Sta znaci na Engleskom VAŠOJ MAŠTI - prevod na Енглеском

• your imagination
• your mind

Примери коришћења Vašoj mašti на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji prkosi vašoj mašti.
Who defies your imagination.

Neko odozgo stavi i šlag, to već ostavljam vašoj mašti.
He also produced a toy for grown ups, I will leave that to your imagination.

Dopustite vašoj mašti da radi za vas.
Let your imagination work for you.

Tenzija koja raste u vašoj mašti.
Love grows with your imagination.

Dopustite vašoj mašti da radi za vas.
Making your imagination work for you.

Prepuštamo sve vašoj mašti.
We leave everything to your imagination.

Dopustite vašoj mašti da radi za vas.
Let your imagination go to work for you.

Ostalo ostavljam vašoj mašti.
I leave the rest to your imaginations.

Zamislite šta želite da postignete i oslušnite, dodirnite, osetite i okusite pozitivan ishod u vašoj mašti.
Picture what you want to achieve, and hear, touch, feel and taste a positive outcome in your imagination.

To ostavljam vašoj mašti.
I leave this to your imagination.

Ove nedelje možete ozbiljno posumnjati da li ste zaista u drugom stanju ili je sve to samo u vašoj mašti.
You might seriously doubt if you are pregnant this week, or if it's all in your imagination.

To ostavljam vašoj mašti.
This I leave to your imagination.

U judaizmu, hrišćanstvu i ostalim religijama, izmišljate pravila koja ne postoje nigde osim u vašoj mašti.
In Judaism or Christianity and so forth, you invent rules that don't exist anywhere except in your imagination.

To ostavljam vašoj mašti.
So I leave it to your imagination.

To će vašoj mašti služiti kao okidač i pokrenuće vašu podsvest na pronalaženje kreativnih rešenja dok vi spavate.
This will trigger your imagination and put your subconscious to work at furnishing you with creative solutions while you sleep.

Ostavljam to vašoj mašti.
I will leave that to your imagination.

Ostaviću vašoj mašti koje su bile moje prve reči kada mi je Seli konačno povratila samopouzdanje.
(Laughter) I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were--(Laughter) when Sally finally got my confidence built.

To ostavljam vašoj mašti.
I shall leave it to your imaginations.

Realno to nije moguće, sem u vašoj mašti.
Impossible except in your imagination.

Oni su samo u vašoj mašti, oni ne postoje.
They're only in your imagination, they don't exist.

Ostalo je prepušteno vašoj mašti.
The rest was left to your imagination.

To već ostavljam vašoj mašti!“, rekao je portugalski menadžer.
And I leave to your imagination,” the Portuguese manager said.

Ostalo je prepušteno vašoj mašti.
The rest is left up to your imagination.

Vaša logična perspektiva vraća Vas Vašoj mašti kada majstor komunikacije Merkur pređe iz inteligentnog znaka Vodolije u maštoviti znak Ribe 3. februara.
February 2020- Your logical outlook takes a back seat to your imagination when communications master Mercury moves from intelligent Aquarius into imaginative Pisces on February 3.

Amajlija postoji samo u vašoj mašti.
Relics exist only in your imagination.

To je susjedna soba, što sigurno u vašoj mašti budi zlosutne konotacije.
It's an adjoining room, which no doubt to your mind has terribly sinister connotations.

Ova igrica se neće isprečiti vašoj mašti.
The game won't give you your imagination.

Ovo ostavljamo vama i vašoj mašti.
So I will leave it to you and your imagination.

Sve ono što sledi prepuštamo vašoj mašti.
What comes next I leave to your imagination.

Ostalo je prepušteno vašoj mašti.
The rest will be left to your imagination.