Sta znaci na Engleskom VAŠOJ MOĆI - prevod na Енглеском

• your power
• your control
• your capacity

Примери коришћења Vašoj moći на Српском и њихови преводи на Енглески

To je u vašoj moći.
That is in your power.

Fokusirajte se na ono što je u vašoj moći.
Focus on what's in your power.

To je u vašoj moći.
This is in your power.

Uradili ste sve što je bilo u Vašoj moći.
You did everything in your power.

To je u vašoj moći.
THAT is within your power.

Uradili ste sve što je bilo u Vašoj moći.
You have done what was in your power.

Što je u vašoj moći da popravite stvari?
What is in your power to fix?

Jer to jeste u vašoj moći.
For this is in your power.

Siguran sam da ste uradili sve što je bilo u vašoj moći.
I'm sure you've done everything in your power.

Nije sve u vašoj moći.
Not everything is in your power.

Pa se potrudite da izbegavate sve faktore rizika koliko je to u vašoj moći.
Do the best you can to eliminate the risk factors in your control.

Kada bi to bilo u vašoj moći, da li.
Were it in your power to do so, I.

Vaša sreća je u potpunosti u vašim rukama, u vašoj moći.
Your happiness is completely in your hands, in your power.

Uradite sve što je u vašoj moći kako bi to sprečili.
Do everything in your power to stop this.

Preduzmite sve što je u vašoj moći.
Please do everything possible in your power.

Uradite sve što je u vašoj moći kako bi to sprečili.
Do everything in your power to prevent that.

Uradili ste sve što je bilo u Vašoj moći.
You have done everything in your power.

Činite li sve što je u vašoj moći za njihovo spasenje?
Have you done everything in your power to rescue them?

Zato učinite ono što je u vašoj moći.
Therefore, do something that is within your capacity.

Da li biste učinili sve što je u vašoj moći da izbegnete ovakvu vezu?
Wouldn't you do everything in your capacity to prevent such a situation from occurring?

Nemojte kriviti sebe za ono što nije u vašoj moći.
Don't blame yourself for what was not in your control.

Jer to jeste u vašoj moći.
Because that is in your power.

To je sve što je u vašoj moći.
That's all you have in your power.

To je sve što je u vašoj moći.
That's all that is within your power.

Što je van vaših moći.
What is beyond your power.

Sve iznad toga je potpuno van vaše moći.
Anything beyond that is out of your control.

Što je van vaših moći.
What is out of your power?

Sve iznad toga je potpuno van vaše moći.
Everything outside of that is out of your control.

Ovo je za pronalazak vaše moći.
This step is all about finding your power.

Koliko god da planirate i pripremate se, neke stvari su prosto van vaše moći.
No matter how well you plan, some things are just out of your control.