Sta znaci na Engleskom ВАШОЈ МОЋИ - prevod na Енглеском

• your power

Примери коришћења Вашој моћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Убедјење- ово је у вашој моћи.
Trust us- it's in your power.

Али, Едмунд, то је у вашој моћи да га поправи.
But, Edmund, it is within your power to remedy it.

Ја сам потпуно био је у вашој моћи.
I was completely in your power.

Учините све што је у вашој моћи да не напустите себе.
Do everything in your power to not let yourself go.

Убедјење- ово је у вашој моћи.
Trust me, this is within your power.

Тако да у вашој моћи дајете грму симетричног облика.
So in your power to give the bush a symmetrical shape.

Убедјење- ово је у вашој моћи.
Persuasion- this is within your power.

Али започните дисање спорије и дубље- у потпуности је у вашој моћи.
But start breathing slower and deeper- it's entirely within your power.

Наравно да желите учинити све што је у вашој моћи да им помогне.
Of course you want to do everything in your power to help them.

Учините све што је у вашој моћи да бисте добили самоубилачку особу која му је потребна.
Do everything in your power to get a suicidal person the help he or she needs.

Ви владате свим и све је у Вашој моћи.
You have conquered everything and everything is in your power.

Рушити све непријатеље на путу, у вашој моћи да добије више и више тло, постаје владар моћне империје!
Demolish all the enemies on the way, in your power to gain more and more ground, becoming the ruler of a mighty empire!

Је светионик Нордиц хране, и треба учинити све што је у вашој моћи да да проверим.
Is the beacon of Nordic food, and you should do everything in your power to go check it out.

Покушајте да преведете у акцију све његове снове, научите рачунати са људским потребама, и он ће бити потпуно у вашој моћи.
Try to translate into action all his dreams, learn to reckon with men's needs, and he will be completely in your power.

Зајмодавац мора знати да ћете учинити све што је у вашој моћи да будете вјерни кредиту.
The lender must know that you will do everything in your power to be faithful to the loan.

Овдје је потребно схватити да није било у вашој моћи да промијените сат мајчине смрти, без обзира колико добро бринете о њој.
Here it is necessary to understand that it was not in your power to change the hour of mother's death, no matter how well you cared about her.

Разлог је само у несретним околностима, које су у потпуности у вашој моћи да се промијените.
The reason is only in unfortunate circumstances, which are completely in your power to change.

Ако сте већ упознати са тахикардија, је у вашој моћи да задржи симптоме под контролом и спречити развој таквих озбиљних последица.
If you already are familiar with tachycardia, it is in your power to keep symptoms under control and prevent the development of such severe consequences.

Ваша тетка је рекао да би ти урадио било шта што је у вашој моћи да буде од помоћи нас" Уместо?
Your aunt said that you would do anything that was in your power to be of assistance to us.""Rather?

Заиста је у вашој моћи да се превише узбуђен о успонима и превише девастирана на падове, након што је један постоји и друга следеће, остати отворена.
It is really in your power not to get too excited on ups and too devastated on downs, after one there is the other following, stay open.

Студентски зајмови се не могу увек избјећи, али требали бисте учинити све што је у вашој моћи да извучете минималне зајмове.
Student loans aren't always avoidable but you should do everything in your power to take out minimal loans.

Од вас много очекујемо- да дате све од себе, да учините све што је у вашој моћи па и више од тога, да вид буде бољи него кад сте га преузели.
We expect a lot of you- to do your best, to do everything in your power, and more than that, to make the Service Branch better than it was when you took it over.

Немојте се плашити експериментисања и бити оригинални, овај дан је само једном годишње, и то је у вашој моћи да га учините јединственим и незаборавним.
Do not be afraid to experiment and be original, this day is only once a year, and it is in your power to make it unique and unforgettable.

Ја заиста био уверен да би то урадио све што је у вашој моћи да ми помогне да преузмете слике Не само да је ваша технологија супер, али ваше особље је љубазно и Инц. редибли пацијент.
I really felt confident that you would do everything in your power to help me retrieve the images Not only is your technology great, but your staff is Inc. redibly kind and patient.

И ту ћете наћи животињу ваше моћи.
And you're going to find your power animal.

Поред тога, ваша моћ ће се смањити.
At that point, your power would diminish.

Ваша моћ и Светлост су Вечни, а ваше име је свето, зрачећи Светлост заувек.
Your power and Light are Eternal, and your name is sanctified, radiating Light forever.

Ваша моћ је толика да све у шта поверујете, постаје истина.
Your power is so strong that whatever you believe comes true.

Ућуткајте свој его. И ваша моћ ће се уздићи.
Silence your ego and your power will rise.

Али ја вас могу научити да свесно контролишете вашу моћ.
But I can teach you to control your power consciously.