Sta znaci na Engleskom ВАШОЈ МАШТИ - prevod na Енглеском

• your imagination

Примери коришћења Вашој машти на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, све то- само у вашој машти.
Well, all this- only in your imagination.

То већ остављам вашој машти!“, рекао је португалски менаџер.
And I leave to your imagination,” the Portuguese manager said.

Дани постају све дуже и можда мало топлије, ако само у вашој машти.
The days are getting longer and perhaps a little warmer, if only in your imagination.

Све што је било у вашој машти постаће стварност, а девојке ће вам помоћи да заборавите на све.
Everything that was in your imagination will become a reality, and girls will help you forget about everything.

Дани постају све дуже и можда мало топлије, ако само у вашој машти.
The days are finally getting longer and even a few degrees warmer, if only in your imagination.

У вашој машти, ваш човек магично постаје амбициознији, љубазнији или економичнији, на пример.
In your imagination, your man magically becomes more ambitious, kinder or more economic, for example.

Притисните" И" да бисте активирали ширење( ослобађање пестицида или других према вашој машти).
Press" i" to activate the spreading(release of pesticide or other according to your imagination).

Када почнете да изрежете сопствене шаре у папирне кесице, вашој машти нема ограничења.
When you start cutting your own patterns into paper bags, there are no limits to your imagination.

Дајте свом вољеном оријенталном плесу на својој представи или држите чајну церемонију- то је на вашој машти!
Give your beloved oriental dance at your performance or hold a tea ceremony- it's up to your imagination!

Сврха играчка- наслика слику могуће лепше, светлије, према вашој машти и преференције.
The purpose of toys- how to paint a picture more beautiful, brighter, according to your imagination and preferences.

Кроз постепено излагање предмету или ситуацији у страху, било у вашој машти или у стварности, добијате већи осећај контроле.
Through repeated exposures to the feared situation, either in your imagination or in reality, you gain a greater sense of control.

Пошто шивете врло брзо видите, коју величину игле треба да користите, тако да комад плетива одговара тачно вашој машти.
Because the stitches you see very quickly, which needle size you should use, so that the piece of knitting corresponds exactly to your imagination.

Други људи би могли живети" добрим животом" према вашој машти, али знате да, док имају нешто што не знате, тренутно уживате у једном аспекту живота који никад неће доживјети.
Other people might live the“good life” according to your imagination but know that while they have something you don't, you currently enjoy one aspect of life that they will never experience.

Ако они заиста могу да виде шта ви очекујете, они неће морати да покуша да направи нешто на основу акцију опис нечега у вашој машти.
If they can actually see what you're expecting, they won't have to try to create something based off a description of something in your imagination.

Неколико ствари изгледају хладније од повлачења, а ја сам хтио описати како изгледа, али ја вјерујем вашој машти и такође не могу рећи ништа што би звучало чак и одвојено као лоше, као што сви знамо.
Few things look cooler than a pull-up, and I was about to describe what it looks like but I trust your imagination and also there is nothing I could say that would make it sound even remotely as badass as we all know it is.

Опис игре: У игри морате да прво сликају лепе и веома слатка зеца, који су изазвале прилично леп фласх игре према вашој машти.
Game Description: In the game you have to first paint a beautiful and very cute rabbit, which drew a pretty nice flash game according to your imagination.

Све би требало да се појави у вашој машти што је могуће детаљније, онда следећи дан може бити ближе сну, јер ће тада мозак аутоматски тражити услове и могућност испуњавања дневних жеља и обећавајућих опција за дугорочне планове.
Everything should appear in your imagination as detailed as possible, then the next day can be closer to the dream, because then the brain will automatically look for conditions and the possibility of fulfilling day wishes and promising options for long-term plans.

Међутим, у циљу постизања стварне резултате које треба да имају поверења у своју способност постизања резултата, и стварају у вашој машти инспиративне слике ажурира се.
However, in order to achieve real results you need to feel confident in their ability to achieve results, and create in your imagination inspirational images updated itself.

Време је да извадите ваше омиљене уметничке материјале и дате вашој машти пуну слободу, како бисте створили дело које спаја летове прошлости са сновима будућности у овогодишњем ликовном конкурсу„ Летење прошлости и будућности.“.
It is time to get out your favorite artist supplies and give free rein to your imagination to create your work that combines the flights of the past with the dreams of the future in this year's“Flying yesterday and tomorrow” art contest.

Да бисте радили са ресурсима сопствене маште, требало би да узмете удобан положај, боље седите, да што више уклоните напетост мишића, нормализујете дисање, учините га дубоким, глатким и ритмичким, а затим нацртајте најдетаљнију и пријатнију слику у вашој машти.
To work with the resources of your own imagination, you should take a comfortable posture, sitting better, to remove muscle tension as much as possible, normalize breathing, make it deep, smooth and rhythmic, and then draw the most detailed and pleasant picture in your imagination.

Потребно је да се навикнете на такву слику, почевши од мисли( прво се присилите да изгледате смешно у свакој ситуацији, онда када постане аутоматски, можете почети да побеђујете смешну слику у вашој машти, доводећи је до границе када ћете се сами забавити, а онда можете и са другима да деле).
You need to get used to such an image, starting with thoughts(first force yourself to look funny in every situation, then when it becomes automatic, you can start to beat the funny image in your imagination, bringing it to the limit when you yourself will have fun, and then you can and with others to share).

Oni su samo u vašoj mašti, oni ne postoje.
They're only in your imagination, they don't exist.

Dopustite vašoj mašti da radi za vas.
Let your imagination work for you.

Dopustite vašoj mašti da radi za vas.
Let your imagination go to work for you.

Dopustite vašoj mašti da radi za vas.
Making your imagination work for you.

Amajlija postoji samo u vašoj mašti.
Relics exist only in your imagination.

Ostalo je prepušteno vašoj mašti.
The rest will be left to your imagination.

Koji prkosi vašoj mašti.
Who defies your imagination.

Ova igrica se neće isprečiti vašoj mašti.
The game won't give you your imagination.

Ovo ostavljamo vama i vašoj mašti.
So I will leave it to you and your imagination.