Sta znaci na Engleskom LJUDSKE OSTATKE - prevod na Енглеском

• human remains

Примери коришћења Ljudske ostatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskopao si ljudske ostatke.
You dug up human remains.

Poslao je tim tamo, i, izgleda, našli su ljudske ostatke.
He sent a team out there, and, apparently, they've uncovered some human remains.

Smo pronašli ljudske ostatke u podrumu.
We found human remains in the cellar.

Ljudi kradu hranu i namirnice, Dejve, ne ljudske ostatke.
People steal food and appliances, Dave, not human remains.

Pronašli smo ljudske ostatke u njegovom dvorištu.
We found human remains in the suspect's backyard.

Nasli smo ugljenisane, ljudske ostatke.
We found charred, human remains.

Pronašli su ljudske ostatke u reci kosti, više tela.
They found human remains in the river… bones, multiple bodies.

Ti si identifikovao ljudske ostatke.
You identified human remains?

Tko nam je donio ljudske ostatke samo da smanji malo papirologije?
Who brought us human remains just to ditch a little paperwork?

Navodno su našli i ljudske ostatke.
Apparently, They found human remains, too.

Kada ne sadrži ljudske ostatke, Bedford Krik pravi izvrstan kaberne.
When it doesn't contain human remains, Bedford Creek makes an excellent cab.

Lnterventna služba je kopala ispod otvora za lift i našla ljudske ostatke.
The ERT dug underneath the elevator shaft and found human remains.

Kada je grupa arheologa nedavno naišla na ljudske ostatke stare nekih 15 000 godina, došli su do zanimljivog otkrića-.
When a team of archaeologists recently came across some 15,000 year-old human remains, they made an interesting discovery.

Rano upozorenje od mjestu predlažem da se gleda više ljudske ostatke.
Early indications from the site suggest we are looking at more human remains.

Joe, kako bi vam odgovoriti ako sam vam rekao da bismo pronašli ljudske ostatke u zemlju ispod podruma u svojoj kući u Ulici Peverall?
Joe, how would you respond if I told you that we'd found human remains in the ground beneath the cellar in your house at Peverall Street?

Uvijek me oduševljavalo kako ledeni uvjeti mogu sačuvati ljudske ostatke.
I've always found it quite remarkable how freezing conditions can preserve human remains.

Vi ljudi možete da identifikujete ljudske ostatke na osnovu malog prsta, a ne možete da odredite pol osobe koja stoji ispred vas?
You people can identify human remains based on a tiny little finger bone, but you can't judge the sex of a person standing right in front of you?

Da. Buka svinja koje jedu je probudila farmera, pa ih je zaustavio dok nisu pojele ljudske ostatke.
So the noise of the pigs feeding woke up the farmer, so he was able to stop them before they finished eating all the human remains.

Nismo pronašli ljudske ostatke.
We have not found human remains.

Jednog dana, pomislila je, neki od njih, a možda i svi, odlaziće na poziv, pretraživaće šume, brda, njive, ulice i otkrivače ljudske ostatke.
One day, she thought, one or all of them might go out on a call, search woods, hills, fields, city streets, and find human remains.

Tamnicu u kojoj smo bili našli ljudske ostatke u krematoriju.
The dungeon where we once found human remains in a crematorium.

U početku smo nailazili najviše na pesak, glinu, krš, cigle ali kada smo počeli da kopamo ovde na dubini od metar- metar i po u tom kršu pronašli smo ljudske ostatke.
At the beginning, all we had there was sand, clay, rubbles, bricks, nothing else, So we start digging there and a metre, a metre and a half inside this rubble we located… human remains.

Prethodna arheološka istraživanja takođe su na prostoru Kine pronašla ljudske ostatke sa opisima koji tvrde da je u pitanju Budin grob.
Previous archaeological discoveries in China have also revealed human remains with inscriptions that claim that they belong to the Buddha the archaeologists noted.

Godine 1990, nakon više godina protesta Indijanaca, vlada SAD-a je preko američkog Kongresa konačno usvojila zakon koji je omogućio Indijancima da povrate kulturne predmete, sakralne objekte i ljudske ostatke iz muzeja.
In 1990, after years of Native protests, the US government, through the US Congress, finally passed a law that allowed Native Americans to reclaim cultural items, sacred objects and human remains from museums.

Radnici fabrike za preradu zelenog limuna u blizini grada Denizli, u Turskoj, iskopali su ljudske ostatke stare 500. 000 godina.
Workers in a lime processing plant near the town of Denizli, Turkey, unearthed 500,000-year-old human remains.

Egipatska ratna mornarica uspela je da izvuče još delova aviona, nešto stvari koje su pripadale putnicima, ljudske ostatke i sedišta aviona.
The Egyptian navy was able to retrieve more debris from the plane, some of the passengers' belongings, human remains, and plane seats.

Predaje" Obnavljanje ljudskih ostataka" na farmi leševa.
He's teaching a Human Remains Recovery class at the body farm.

Проналажење људских остатака одмах мења атмосферу.
Finding human remains immediately changes the atmosphere on a dig.

Nema ljudskih ostataka.
There are no human remains.

Osim ljudskih ostataka.
Except human remains.