Sta znaci na Engleskom LJUDSKE ORGANE - prevod na Енглеском

Примери коришћења Ljudske organe на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ko nosi ljudske organe?
Who carries human organs?
Taj stav mogao bi još ponajpre da se shvati ovako“ Ja znam da imam ljudske organe”.
At most it might be taken to mean“I know I have the organs of a human”.
Važem ljudske organe.
I am weighing human organs.
Kolike su šanse da da u Vegasu ima još jedan tip koji tajno vadi ljudske organe?
What are the chances there's another guy in vegas Cutting out human organs on the dl?
Prodaješ ljudske organe.
You're selling human organs.
Combinations with other parts of speech
Martijev izveštaj, koji je objavljen u decembru, predstavljao je političku senzaciju u regionu, jer se tvrdi da je trenutni kosovski premijer Hašim Tači-- bivši komandant OVK-- možda vodio mrežu mafijaškogtipa koja je krijumčarila oružje, narkotike i ljudske organe tokom i posle sukoba na Kosovu.
Marty's report, released in December, dropped a political bombshell in the region by alleging that current Kosovo Prime Minister Hashim Thaci-- a former KLA commander-- may have headed a mafia-like network that smuggled weapons,drugs and human organs during and after the Kosovo conflict.
Jesi li koristio ljudske organe?
Are you using real organs?
Netko uzima ljudske organe i to ne iz bolnice.
Somebody's been harvesting human organs, and not from a hospital.
Specijalizuju se za ljudske organe.
They specialise in human organs.
Ilegalno je uzimao ljudske organe, eksperimentirao sa genetskim manipulacijom.
He was illegally harvesting human organs, experimenting with genetic manipulation and reengineering.
Vrsta koja izumire,održavaju se u životu tako da transplatiraju ljudske organe u svoja tijela.
A dying race,keeping themselves alive by transplanting our organs into their bodies.
Mi smo kreirali nove ljudske organe koji koriste senzor moždanih talasa.
We created new human's organs that use brain wave sensor.
U saopštenju je, međutim, propušteno da se pomene da je Tači bio naveden kao šef albanske grupe koja je švercovala drogu,oružje i ljudske organe kroz istočnu Evropu, prema istrazi Saveta Evrope 2010. o organizovanom kriminalu“.
The press release somewhat conveniently neglects to mention that Thaci, was named as the head of an Albanian group which smuggled drugs,weapons and human organs through Eastern Europe, according to a 2010 Council of Europe inquiry into organized crime.
Cilj naučnika jeste da obezbede ljudske organe za transplantaciju, pogotovo one kojih najviše nedostaje- poput pankreasa.
The goal of scientists is to provide human organs for transplantation, especially those most in need- like the pancreas.
Ta supstanca se koristi da zaštiti ljudske organe pri transplantaciji.
It is the substance that is used to preserve human organs for transplant.
Ne očekujemo da ćemo odmah uspeti da stvorimo ljudske organe, ali ovo će nam omogućiti da napredujemo u našim istraživanjima na osnovu iskustva koje imamo do sada- istakao je doktor Nakauti.
We don't expect to create human organs immediately, but this allows us to advance our research based upon the know-how we have gained up to this point.
Lokalni mediji javili su da su demonstranti pronašli ljudske organe u frižideru u zgradi u kojoj su odseli Evropljani.
Local media reported that the protesters had found human organs in a fridge in the building where the Europeans were staying.
Istraga tvrdnji Saveta Evrope da je albanska OVK vadila ljudske organe i trgovala njima počela je u nadi da će pravda biti zadovoljena, ali mnogi Srbi sumnjaju u to.
The investigation into Council of Europe allegations that the Albanian KLA extracted and traded human organs began amid hopes for justice to be served, but many Serbs are doubtful.
Himere sada mogu da postanu stvarnost, jerje japanska vlada odobrila naučnicima ne samo da uzgajaju ljudske organe unutar životinjskih embriona, već i da dopuste da se ti embrioni razviju do kraja- što je ključno.
Chimeras can now become a reality,as the Japanese government has allowed scientists to not only grow human organs inside animal embryos, but also to allow these embryos to fully develop to their end stages- which is crucial.
Zašto onda prevozi ljudske organe i krv? Polako,?
Then what's it doing transporting human organs and blood?
Prema našim izvorima,kolovođe ovog zločinačkog poduhvata su potom transportovale ljudske organe van Albanije i prodavali ih privatnim prekomorskim klinikama kao deo međunarodnog„ crnog tržišta““, navodi se u izveštaju.
According to our sources,the ringleaders of this criminal enterprise then shipped the human organs out of Albania and sold them to private overseas clinics as part of the international“black market” of organ- trafficking for transplantation.
Немачки научници стварају видљиве људске органе.
German scientists create see-through human organs→.
У„ Анатомији рата“ Ное Скејлина видимо сецирани пиштољ који открива људске органе.
In Noah Scalin's"Anatomy of War," we see a gun dissected to reveal human organs.
Истраживачи у Немачкој створили су транспарентне људске органе користећи нову технологију која би могла да отвори пут за штампање тродимензионалних делова тела, као што су бубрези за трансплантацију.
Researchers in Munich have created transparent human organs using a new technology that could pave the way to print three-dimensional body parts such as kidneys for transplants.
Помоћу златног рода могу се излечити многе болести, а поједине болести се могу ублажити, јербиљка има позитиван ефекат на људске органе.
With the help of goldenrod, many diseases can be cured, and the course of some diseases can be alleviated,as the plant has a positive effect on human organs.
Не очекујемо да ћемо одмах успети да створимо људске органе, али ово ће нам омогућити да напредујемо у нашим истраживањима на основу искуства које имамо до сада“, истакао је доктор Накаути.
We don't expect to immediately produce human organs, but this enables us to progress our research based on the know-how we have acquired up to this stage,” said Nakauchi.
Можете да будете најрадикалнији брутални салафистички борац, можете дамрзите Јевреје и да једете људске органе у пред камером, све док се борите за западни интерес против сиријске владе, ви сте поштовани и подржани савезник Запада.
You can be the most radical and brutal Salafi fighter,you can hate Jews and eat human organs in front of a camera, as long as you fight for the Western interest against the Syrian government you are a respected and supported ally of the West.
Према нашим изворима,вође тог злочиначког подухвата затим су отпремале људске органе из Албаније и продавале их приватним клиникама у иностранству, на међународном„ црном тржишту” органа за трансплантацију.
According to our sources,the ringleaders of this criminal enterprise then shipped the human organs out of Albania and sold them to private overseas clinics as part of the international‘black market' of organ-trafficking for transplantation.".
Али такви хормонски лекови могу утицати не само на очи,већ и на друге људске органе.
But such hormonal drugs can affect not only the eyes, butalso other human organs.
Каква је то мрачна коегзистенција, где се Турчин иИзраелац удружују да краду људске органе?
What sort of strange dark coexistence is this, where Turks andIsraelis work together to steal organs?
Резултате: 60, Време: 0.0256

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески