Sta znaci na Engleskom LJUDSKU PORODICU - prevod na Енглеском

• human family

Примери коришћења Ljudsku porodicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Obožava svoju ljudsku porodicu,….
Loves his human family.

Inteligentan, voljan da ugodi ljudima, izuzetno je vezan za svoju ljudsku porodicu.
Clever, eager, and willing to please, it is very fond of its human family.

Obožava svoju ljudsku porodicu,….
She loves her human family.

On voli celu ljudsku porodicu, ali s nekima je povezan osobito nežnim vezama.
He loves all the human family, but to some He is bound by peculiarly tender associations.

Obožava svoju ljudsku porodicu,….
He loves his human family….

U noć, Hrist je rođen, večni Bog, motivisan ljubavlju, ušao je u ljudsku porodicu.
On the night Jesus Christ was born, the eternal God was motivated by love to enter the human family.

Obožava svoju ljudsku porodicu,…!
They adore their human family!

Pre hiljadu godina, poslao si svoje vukove među Vikinge, da rastrgnu jednu ljudsku porodicu.
A thousand years ago, you brought your wolves among the vikings to butcher a human family.

Hristos je umro za celu ljudsku porodicu, bilo da je bela ili crna.
Christ died for the whole human family, whether white or black.

Zadovoljni su sa svim samo da su uz svoju ljudsku porodicu.
They just enjoy being with their human family.

Ono je uvek bilo prokletstvo za ljudsku porodicu, ali danas je to naročito postalo, usled prokletstva koje je Bog izgovorio nad stadima u polju zbog čovekovog prestupa i greha.
It has always been a curse to the human family, but now it is made particularly so in the curse which God has pronounced upon the herds of the field, because of man's transgression and sin.

Zadovoljni su sa svim samo da su uz svoju ljudsku porodicu.
All it cares about is being with its human family.

Veliki deo svih slabosti koje muče ljudsku porodicu, ishod su ličnih rđavih navika, zbog voljnog neznanja ili zbog nepoštovanja svetlosti kojom je Bog rasvetlio zakone ljudskog postojanja.
A large proportion of all the infirmities that afflict the human family are the results of their own wrong habits, because of their willing ignorance, or of their disregard of the light which God has given in relation to the laws of their being.

Sterilisane mačke i psi se fokusiraju na svoju ljudsku porodicu.
Neutered dogs and cats focus their attention on their human families.

Od moje smrti, ja sam gledala usmeravala i brinula za moju ljudsku porodicu generacijama unazad.
Since my mortal death, I have watched I have guided and cared for my human family generations beyond memory.

Takođe je izrazio nadu da će nam Bog" pomoći da efikasno sarađujemo na tome da se ovakvi zločini spreče, jer oni vređaju čitavu ljudsku porodicu".
He also prayed that God would"help us to co-operate effectively to impede these crimes, which offend the entire human family.".

Sterilisane mačke i psi se fokusiraju na svoju ljudsku porodicu.
The focus of neutered cats and dogs is on giving attention to their human families.

Mi smo bića energije, povezana jedna s drugima kroz svest u našim desnim hemisferama u jednu veliku ljudsku porodicu.
We are energy-beings connected to one another through the consciousness of our right hemispheres as one human family.

Priznajem bilo bi disfunkcionalno, ali bismo imali pravu, ljudsku porodicu.
Granted, it'd be dysfunctional as hell, but we'd have a real human family.

( b) Kako je Jehova očistio zemlju od zla i sačuvao ljudsku porodicu?
(b) What arrangements did Jehovah make to cleanse the earth and to preserve the human family?

Tvoja porodica… Ljudska porodica. Razmišljaš li ikada o njima?
Seven… your family-- your human family-- do you ever think about them?

Sad, budimo topla ljudska porodica, što i jesmo.
Now, let's just be the warm human family that we are.

U ljudskoj porodici, takvo ponasanje je neprihvatljivo i opasno.
In a human family, though, this behavior is unacceptable and dangerous.

Hristos je omogućio svakom članu ljudske porodice da se odupre iskušenju.
Christ has made it possible for every member of the human family to resist temptation.

Великој људској породици.
Great big human family.

Kajlova ljudska porodica ga je odavno otpisala.
Kyle's human family wrote him off a long time ago.

Ljudska porodica svojim rđavim navikama navukla je na sebe razne vrste bolesti.
The human family have brought upon themselves diseases of various forms by their own wrong habits.

U ljudskoj porodici, takvo ponasanje je neprihvatljivo i opasno.
This is instinctive behavior, but in a human family, it is unacceptable and dangerous.

Људска породица иде далеко изван живота на Земљи.
The human family goes far beyond life on Earth.

Mi smo svi jedna velika ljudska porodica.
We are all one human family.