Sta znaci na Engleskom LOŠU VIJEST - prevod na Енглеском

• bad news

Примери коришћења Lošu vijest на Српском и њихови преводи на Енглески

I lošu vijest.
And bad news.

Možda imamo lošu vijest.
Um… we may have bad news.

Imam lošu vijest za tvoju bradu.
Got bad news for your beard.

Chrise, imam lošu vijest.
Chris, I've got bad news.

Imam lošu vijest o tvom ocu.
I have some bad news about your father.

Nekome sam dao lošu vijest.
I told someone bad news.

Imam lošu vijest za nas obojicu, g. Hornblaueru.
I have bad news for both of us, Mr. Hornblower.

Pripremi se. Nosim lošu vijest.
Brace yourself. I have bad news.

Imam lošu vijest.
I have bad news.

Mislio sam da ste mi upravo rekli lošu vijest.
I think you just told me the bad news.

Imam lošu vijest.
I got some bad news.

A, tu ste. Imam dobru i lošu vijest.
Um… well, there's good news and bad news.

Lmam lošu vijest.
I have some bad news.

Doktore, imam dobru i lošu vijest.
Hey doctor… I have a good news and a bad news.

Imam lošu vijest.
I have some bad news.

Imam dobru vijest i lošu vijest.
There's good news, and there's bad news.

Imam i lošu vijest.- Koju.
I do have some bad news, though.

Pa, imamo dobru i lošu vijest.
Well, we got good news and bad news.

Milton ti kaže lošu vijest, a par dana nakon toga je mrtav.
Milton gives you some bad news, then he winds up dead a couple of days later.

Upali još jedan džoint jer imam lošu vijest za tebe.
Light up another joint, Doc. I got some bad news.

Ali imamo lošu vijest za vas.
But we got some bad news for you.

Pa… imam dobru vijest i imam lošu vijest.
Well… I've got good news and I've got bad news.

Ne mogu reći: Imam lošu vijest i nevažnu vijest..
I've got bad news and irrelevant news.".

Dakle, svako zlo… Vi i dalje mislite na lošu vijest?
So… every cloud… you're still thinking about the bad news.

Imam još jednu lošu vijest za tebe.
I'm afraid I've got some more bad news.

( Tajron) Imaš tvoju dobru vijest, i imaš tvoju lošu vijest.
(Tyrone) You got your good news, you got your bad news.

Kada pacijentu govorite lošu vijest, trebate biti pristojni i ravnodušni, ali ne hladni.
When giving a patient the bad news, be polite and detached, but not cold.

Imam dobru vijest i lošu vijest.
I have some good news and some bad news.

Mislila sam danas večerati s njim, no podne se čini pogodnijim za lošu vijest.
I thought about dining with him tonight, but midday seemed more appropriate for bad news.

Dobro ljudi, imam dobru vijest, i lošu vijest.
Alright men, I have good news, I have bad news.