Sta znaci na Srpskom SOME BAD NEWS - prevod na Српском

• loše vesti
• loše vijesti
• neke lose vesti
• loše vjesti
• lošu vest
• лоше вести
• lošu vijest
• neke lose vijesti

Примери коришћења Some bad news на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have some bad news.
Имам лоше вести за вас.

Christopher, I'm afraid I've got some bad news.
Christophere, nažalost imam loše vjesti.

I got some bad news, Lorca.
Имам лоше вести, Лорка.

I'm afraid I have some bad news.
Bojim se da imam neke lose vesti.

I got some bad news for you.
Imam loše vesti za tebe.

Anyway, speaking of food, Marshall, I've got some bad news.
Pričajuči o hrani… Marshalle, imam loše vjesti.

I've got some bad news for you.
Imam loše vesti za vas.

Guys, I've got some good news and some bad news.
Momci, imam neke dobre i neke lose vesti.

I got some bad news for you.
Imam loše vijesti za tebe.

Well, Betty, I have some good news and some bad news.
Pa, Betty, imam neke dobre i neke lose vijesti.

I've got some bad news, Charles.
Имам лоше вести, Чарлс.

Sue, I've got some bad news.
Sue, imam loše vjesti.

I have some bad news about your father.
Imam lošu vijest o tvom ocu.

Girls, I have some bad news.
Devojke, imam neke lose vesti.

Got some bad news for you, Probie.
Imam loše vijesti za tebe, probie.

John, I have some bad news.
John, imam loše vijesti.

I got some bad news for you, sunshine.
Imam loše vijesti za tebe, sunašce.

Father, I have some bad news for you.
Oce, imam loše vesti za vas.

You may hear some bad news about the health of a loved one in the family.
Kada čujem lošu vest u vezi sa zdravljem nekog u porodici.

Honey, I've got some bad news for you.
Dušo, imam loše vesti za tebe.

I have some bad news for everyone.
Imam loše vijesti za sve.

I have got some good news, some bad news and some more good news.
Imam dobru vest, lošu vest i još dobrih vesti.

We have some bad news about Agent Green.
Imamo loše vijesti o agentu Greenu.

And I got some bad news for ya.
Imam loše vesti za tebe.

I got some bad news for you.
Imam neke lose vesti za tebe.

But we got some bad news for you.
Ali imamo lošu vijest za vas.

I have some bad news about Lenny.
Imam lošu vest o Leniju.

Sir, I've got some bad news for you.
Gospodine, imam loše vesti za vas.

We have some bad news for you….
Imamo loše vesti za vas….

Now I'm afraid I've got some bad news from my accountant today.
Nažalost, danas imam lošu vest za svog računovođu.