Sta znaci na Engleskom LOBIRAO - prevod na Енглеском

• lobbied
• lobbying

Примери коришћења Lobirao на Српском и њихови преводи на Енглески

Lobirao sam u tvoje ime.
I've been quietly lobbying on your behalf.

Rezolucijom Senata, jer je previše lobirao.
By Senate resolution, because he was lobbying too much.

On je lobirao za industriju tantala.
He was a lobbyist for the tantalum industry.

Vjerojatno je Runyon dovoljno lobirao za svoje povjerenstvo.
Runyon lobbied just hard enough to get his committee the gig.

Lobirao si protiv pravljenja vojske!
You lobbied against building up the military!

Ja sam nekako lobirao sebi za posao, znate?
I was, uh, sort of lobbying for the job myself, you know?

Lobirao si kod guvernera da bude pomilovan.
You lobbied the governor to have him pardoned.

Ovdje si jer si lobirao direktora da te stavi ovdje.
You're here because you lobbied the Director to put you here.

Posle onog fijaska u Poljskoj, lobirao sam da dobiješ P45.
After that fiasco in Poland, I was lobbying for you to get your P45.

Mjesecima sam lobirao kako bi Leon Hamilton dovršio kaznu na Saint-Marieu.
I've been lobbying for months to bring Leon Hamilton to Saint-Marie to finish his sentence.

Da sam išao iza tvojih leđa, da sam lobirao protiv tebe, na bilo koji način, lažu.
That I've gone behind your back, that I've lobbied against you in any way, they're lying.

FBI je takođe lobirao u privatnom sektoru Sjedinjenih Američkih Država da se izbace proizvodi kompanije Kaspersky, takođe navodeći veze sa ruskom obaveštajnom službom.
The FBI has also lobbied the US private sector to ditch Kaspersky products, citing the same ties with Russian intelligence.

On je kritikovao visoke troškove organizacije Igara i uspešno lobirao da se neka takmičenja premeste u postojeće dvorane, umesto da se izgrade nove.
He initially balked at the high cost of the games, and successfully lobbied to have some events moved to existing facilities instead of building costly new venues in Tokyo.

Zapravo, u 1980-im, Izrael je lobirao za Vašington da razgovara sa Iranom, da proda oružje Iranu, i ne obrati pažnju na iransku antiizraelsku ideologiju.
In fact, back in the 1980s, it was Israel that lobbied Washington to talk to Iran, to sell arms to Iran, and not pay attention to Iran's anti-Israeli ideology.

On je kritikovao visoke troškove organizacije Igara i uspešno lobirao da se neka takmičenja premeste u postojeće dvorane, umesto da se izgrade nove.
He baulked at the high cost of the Games, and successfully lobbied to have some events moved to existing facilities in farther-out areas, instead of building new ones in Tokyo.

Uostalom, bio je lobirao da Vas ostavimo ovde da umrete.
Besides, he was lobbying for leaving you here to die.

Dejvid Šnare, donedavno šef Agencije za zaštitu životne sredine, lobirao je kod vlade i svedočio u Senatu zalažući se za federalnu podršku geoinženjeringu.
David Schnare, an architect of Trump's Environmental Protection Agency transition, has lobbied the US government and testified to Senate in favour of federal support for geoengineering.

U to vreme sam lobirao da nam priča" mačka u čizmama", ali sada.
At the time I was kind of lobbying for Cat in the Hat, but now.

Bio je poslanik u Moskvi 1990. i lobirao za nezavisnost Moldavije i ujedinjenje sa Rumunijom.
He was an MP in Moscow in 1990, lobbying for Moldova's freedom and the unification with Romania.

Konensberg je lobirao za Ultimate, tvoj komitet istražuje.
Kononsberg was a lobbyist for AltiMed. Your committee is investigating AltiMed.

Ona je lobirala kod biskupa za neoženjenog vikara.
She'd lobbied the bishop for an unmarried vicar.

Недељама сам лобирао да седим до њене слободне сестре.
Actually been lobbying to sit next to her single sister for weeks.

Становници Цагоса годинама су лобирали у Лондону како би им се допустио повратак на острва.
For years Chagossians have lobbied London to let them return.

Лобирао је у медијима и са другим актерима у разговорима са странцима.
He has lobbied in the media, and with other actors in conversations with foreigners.

Mogla bih lobirati za 12-dnevni tjedan!
I could be lobbying for a 12-day week, I'm dating so much,!

A Džek Fraj je tamo i lobira sve redom u gradu.
And Jack Frye is out there lobbying everybody in town.

Каже да није лобирао персонално.
Mr Bailey says he was not personally lobbied.

Kad sam napustila Belu Kuću, nisam ni pomislila da ću lobirati za beton.
When I left the White House, I never thought I'd be lobbying for concrete.

Преко Хегазиjа су косовски Aлбанци веома снажно лобирали за признање Kосова у исламистичким круговима.
Over Hegazija Kosovo Albanians lobbied strongly for the recognition of Kosovo in Islamist circles.

Oni troše milijarde dolara svake godine na lobiranje- lobiraju da dobiju ono što žele.
They spend billions of dollars every year lobbying; lobbying, to get what they want.