Sta znaci na Engleskom LOGORSKE - prevod na Енглеском

• camp

Примери коришћења Logorske на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko logorske vatre.
Around the camp fire.

Tuga je zastrašujuća priča koju obično pričam oko logorske vatre.
It's almost the kind of scary story that would be told around a camp fire.

Možda logorske vatre i sirovo meso?
Perhaps camp fires and raw meat?

Uveče se velika grupa Srba okupila u Jagnjenici, oko logorske vatre na putu Mitrovica-Zubin Potok.
In the evening, a large group of Serbs gathered at Jagnjenica around a camp fire on the Mitrovica-Zubin Potok road.

Nevine logorske vatre moje mladosti.
Those innocent camp fires of my youth.

Jedan od osnovnih razloga za to je činjenica da su vlasti Hrvatske sistematski uništile logorske objekte koji su ostali pošto su ustaše napustile logor i minirale ga.
One of the basic reasons is the fact that the Croatian authorities have systematically destroyed the camp buildings that remained after the Ustaše had left and mined the camp..

Od Logorske vatre, devastirajućeg šumskog požara u Kaliforniji, čijem je širenju doprinelo suvo i toplo vreme, do uragana Majkl, oluje koja se pojačala usled povišenih temperatura mora, klimatske promene su već ovde.
From the Camp Fire, a devastating California wildfire that was exacerbated by dry, hot weather, to Hurricane Michael, a storm that rapidly intensified due to increased sea temperatures, climate change is here.

U glavi mi je još odzvanjalo pucketanje logorske vatre i graja ljudi oko nje koje je trajalo do ponoći.
My head still echoed with the sounds of crackling camp fire and clutter of people around it which lasted till midnight.

Oni nastavljaju da pevaju, ali čim je ćebe zbačeno, igrač iz protivničkog tima, naoružan ratnom toljagom, dolazi na njihovu stranu logorske vatre i udara mokasinu u kome je sakrivena kost.
They continue to sing, but as soon as the blankets are thrown down the chosen player from the opposing team, armed with a war club, comes to their side of the camp fire and with his club strikes the moccasin in which he thinks the bone is hidden.

Pevali smo logorske pesme jedno drugome.
We sang camp songs to each other.

Неке заточенике су убили логорски чувари или су умрли од злостављања.
Some detainees were killed by camp guards or died from mistreatment.

Logorska policija je nadzirala čak i snove.
The camp police spied even on dreams.

Ali on ima logorski broj istetoviran na ruci.
But he has a camp number tattooed on his arm.

Moj pas nije neki logorski mešanac, kao neki od vas.
My dog isn't some camp mongrel like some of you.

Парк има логорску продавницу, тушеве, веш и одводну станицу за РВ;
The park has a camp store, showers, laundry, and dumping station for RVs;

Logorska vatra još uvek gori.
The camp fire is still burning.

Данашње логорске новости.
Today's camp news.

VEČERA Druženje uz logorsku vatru i muziku… Noćenje.
The evening again followed with fire camp, music and dinner.

A u logorskim knjigama- šta?
And on the camp records-what?

Da. Zašto ne bi napravili logorsku vatru i pevali pesme.
Why don't we make a camp fire and sing songs while we're at it.

Uveče druženje uz logorsku vatru.
Non-Veg Dinner with Camp Fire.

По сведочењу, људе из ове групе су касније кастрирали логорски лекари.
According to the witness, members of the group were later castrated by camp doctors.

Veče su završili uz logorsku vatru.
We closed the evening with a camp fire.

Mogli bismo da pecamo, palimo logorsku vatru, zezamo se.
We could fish, light a camp fire and have fun.

Logorovanje treba logorsku vatru.
Camping trip needs a camp fire.

Jesi li vidio ovo u logorskim novinama?
Did you see this in the camp paper?

Једног дана логорски чувари изненада најављују да ће штампарске машине бити демонтиране и отпремљене, што наводи фалсификаторе у страху да ће коначно бити убијени.
One day the camp guards suddenly announce that the printing machines are to be dismantled and shipped away, which leads the counterfeiters to fear that they will finally be killed.

Дела су аутентична, сва имају печат логорске цензуре и изузетна су у уметничком погледу.
The works are authentic, with the mark of the camp censorship, which makes them first-class records, and of exceptional artistic value.

Када Хотста убију логорски чувари, Макс облачи Хорстову јакну са ружичастим троуглом и извршава самоубиство залетевши се у електричну ограду.
After Horst is shot by camp guards, Max puts on Horst's jacket with the pink triangle and commits suicide by grabbing an electric fence.

Uvek najpre utvrdite da li je logorska vatra dozvoljena na lokaciji gde planirate da je zapalite.
First, make sure that fires are even permitted where you're planning to camp.