Sta znaci na Engleskom LOKALNI EKONOMSKI - prevod na Енглеском

• local economic

Примери коришћења Lokalni ekonomski на Српском и њихови преводи на Енглески

Agencija za lokalni ekonomski razvoj.
Agency of local economic development.

Lokalni ekonomski razvoj i socijalno preduzetništvo.
Social entrepreneurship and local economic development.

Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj.
The Office for Local Economic Development.

U poslednjih 10 godina radi kao trener poslovnih veština i konsultant za lokalni ekonomski razvoj.
For the past 10 years she's been working as a business skills trainer and consultant for local economic development.

Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj i projekte.
Office for Local Economic Development and Projects.

Podrška osnivanju i radu kancelarija za lokalni ekonomski razvoj;
Assistance in foundation and operation of Local Economic Development offices;

Projekat je radila Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj- LER iz Medveđe, pod pokroviteljstvom Evropskog Progresa. Izvor.
The project was carried out by the Local Economic Development Office in Medvedja, under the auspices of the European Progress program.

Ovo je saopštila Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj( NALED).
National Alliance for Local Economic Development(NALED).

Podrška kampanji Nacionalne alijanse za lokalni ekonomski razvoj( NALED) besplatnim emitovanjem spota" Trudnica protiv sistema" na ANEM-ovim stanicama, tokom 2012.
Support for the campaign of the National Alliance for Local Economic Development(NALED) by free broadcasting of the video"A pregnant woman against the system" on ANEM member stations during 2012.

Podrška porodičnim firmama kako bi se ubrzao lokalni ekonomski razvoj.
Support local communities in enhancing the local economic development.

Podsetimo da je Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj i projekte u Nišu osnovana 2009.
Office for Local Economic Development and Projects was established in February 2009.

Siguran sam da će novi zakoni poboljšati uslove života građana, a osiguraćemo i bolji lokalni ekonomski razvoj».
I am certain that the new laws will improve living conditions of people and we will ensure better local economic development.".

Predstavnici Evropskog Progresa upoznali su predstavnike Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj opštine Medveđa i ostalih organa opštine sa novim pozivima za predloge projekata na koje SO Medveđa može da konkuriše.
The representatives of the European Progress program familiarized the representatives of the Local Economic Development Office of the Municipality Medvedja and other municipal bodies with new calls for project proposals for which the Municipal Assembly of Medvedja could apply.

Na sastanku su učestvovale i njihove koleginice iz Republike Srbije, rukovodioci Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj i predsednik opštine Bujanovac.
The meeting was attended by their colleagues from the Republic of Serbia, the heads of the Local Economic Development Office and by the mayor of Bujanovac.

Vlada Republike Srbije i Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj( NALED) dodelile su Javnom preduzeću„ Pošta Srbije” plaketu„ Fer kompanija” za podršku nagradnoj igri„ Uzmi račun i pobedi” i doprinos borbi protiv sive ekonomije.
The Government of the Republic of Serbia and the National Alliance for the local economic development(NALED) awarded the Public Enterprise Post of Serbia the'Fair Company' plaquette for the support to the giveaway'Take the bill and win' and the contribution to the battle against the gray economy.

Ovu kampanju vodi Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj( Naled).
The campaign is conducted by the National Alliance for Local Economic Development(NALED).

Predstavljajući program, šef Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj, Enis Salihi, je rekao da su glavni ciljevi podrška i unapređenje prozvodnje, kao i osnaživanje postojećih i povećanje broja malih i srednjih preduzetnika na teritoriji opštine.
While presenting the program, Enis Salihi, the Head of the Local Economic Development Office, said that the main objectives of the program were the support to and improvement of production, as well as the strengthening of the existing entrepreneurs and increasing the number of small and medium-sized entrepreneurs in the municipality.

Projekat je finansijski podržan od strane Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj i projekte.
The project was financially supported by the Office for Local Economic Development and Projects.

Rukovodilac Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj u Bujanovcu, Fazila Azemović, je rekla da je u Bujanovcu 50 odsto industrijske zone ispunjeno, ali da su to uglavnom prazne hale, a da veliki potencijal za razvoj ta opština ima u oblasti termomineralnih voda, budući da postoji više od 30 izvora takve vode.
Head of the Local Economic Development Office in Bujanovac, Fazila Azemovic, said that 50 percent of Bujanovac's industrial zone was filled up, and that it included mostly empty halls, adding that a great potential for the development of the municipality was is in the area of thermal waters, since there were more than 30 such water sources in the area of the municipality.

Aktivno je učestvovala u osnivanju Nacionalne alijanse za lokalni ekonomski razvoj( NALED) 2006. godine.
In 2006 she helped establish the National Alliance for Local Economic Development(NALED).

Šefica Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj Fazila Azemović je izjavila da je trg transformisan u zonu unapređenog poslovanja, što znači da će, osim estetskog, imati i ekonomski značaj.„ Očekujemo otvaranje novih privrednih subjekata i proširenje postojećih, sa povećanjem broja radnih mesta, objasnila je Azemović.
Fazila Azemovic, the Head of the Local Economic Development Office, said that the square had been transformed into a Business Improvement Zone, which means that, apart from for its aesthetic importance, it would also have economic significance.“We expect the opening of new businesses and the expansion of the existing ones, including the increasing number of jobs,” Ms. Azemovic said.

Aktivno je učestvovala u osnivanju Nacionalne alijanse za lokalni ekonomski razvoj( NALED) 2006. godine.
She actively participated in the establishment of National Alliance for Local Economic Development(NALED) in 2006.

Američka ambasada u Bosni i Hercegovini( BiH) organizovala je niz prezentacija programa koje sponzoriše Američka vlada kako bi podržala lokalni ekonomski razvoj i saradnju između kompanija u SAD i BiH.
The US Embassy in Bosnia and Herzegovina(BiH) organised a series of presentations on programmes the US government is sponsoring to support local economic development and co-operation between US and BiH companies.

Prva komponenta programa koji se odnosi na ekonomski razvoj bavi se kreiranjem kapaciteta Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj za podršku preduzetništvu, i u sklopu ove komponente PBILD sarađuje sa sa 12 opština na implementaciji ovog projekta.
The first component of the program, which refers to economic development, deals with building the capacities of the Local Economic Development Offices to support entrepreneurship, and it is under this component that PBILD works with 12 municipalities on implementation of the project.

Član lokalne samouprave opštine Bujanovac, Fazila Azemović, je izjavila da je ovaj projekat značajan jer se poklapa sa ciljem Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj u opštini Bujanovac.
A member of the local self-government of the municipality of Bujanovac, Fazila Azemovic, said that the project was important because it coincided with the goals of the Local Economic Development Office in Bujanovac.

Teme koje će polaznici obuke tokom deset nedelja izučavati su: pravni i institucionalni okvir za lokalni ekonomski razvoj, privlačenje investicija i podrška postojećoj privredi, instrumenti za lokalni ekonomski razvoj i javno-privatna partnerstva.
The topics which the trainees will deal with during the ten-week study are the following: legal and institutional framework for the local economic development, attracting investments and providing support to the existing industry, the tools for the local economic development and public-private partnerships.

Ovo je pre nekoliko dana rečeno na tribini u Bujanovcu, na kojoj su govorili predstavnici kancelarija za mlade u Bujanovcu i Preševu, Jusuf Hasani i Agon Ajeti, kao i Dejan Simić, šef Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj u Medveđi, u okviru koje počinje da radi i kancelarija za mlade.
This was said, a few days ago, at a panel in Bujanovac, where representatives of the youth offices in Bujanovac and Presevo, Jusuf Hasani and Agon Ajeti, spoke, as well as Dejan Simic, the Head of the Local Economic Development Office in Medvedja, within which a youth office had begun operating.

Aktivno je učestvovala u osnivanju Nacionalne alijanse za lokalni ekonomski razvoj( NALED) 2006. godine.
An expert in public administration, she established the National Alliance for Local Economic Development(NALED) in 2006.

RARIS usaglašava svoje aktivnosti sa osnivačima kroz redovne kontakte sa opštinskim Kancelarijama za lokalni ekonomski razvoj čije je osnivanje RARIS i inicirao i pomogao.
RARIS coordinate their activities with the founders through regular contact with municipal offices for local economic development.