Примери коришћења Lokalnih novina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A arhiva lokalnih novina?
Pretvarali smo se kao reporteri iz lokalnih novina.
Fotograf iz lokalnih novina je prodao državnim novinama.
Photographer from the local paper, sold it to the nationals.Postala sam vlasnik lokalnih novina.
He owned the local newspaper.Reporter lokalnih novina Niagara Falls Gazette izvestio je toga dana.
Reporters at local newspaper Niagara Falls Gazette revealed that.Nema više lokalnih novina.
Da li misliš da su ljuti zato što su na naslovnoj strani lokalnih novina danas?
Do you think they're angry being on the front page of the local paper today?Imam ovde poziv od urednika lokalnih novina, koji se raspituje za nestale osobe.
I got a call from Esperansa, ona je u ovom kraju neka vrsta lokalnih novina.
Esperanza, she's like the local newspaper around here.Preko lokalnih novina i prijatelja u diplomatskoj zajednici, saznao sam o atentatu na šefa Državne bezbednosti.
From local newspapers and friends in the diplomatic community-- I was told of the assassination of the head of state security-.Postala sam vlasnik lokalnih novina.
They own the local newspaper.Svake nedelje mnogi čitaoci lokalnih novina China Times( 中國時報) na Tajvanu, iščekuju pregled knjiga koji se objavljuje na pune dve strane.
Every Sunday on the local newspapers China Times(中國時報) in Taiwan, many readers are expecting the two pages reviews on books.Blattis, iz naših lokalnih novina.
Mr Blattis of our local newspaper.Sve je počelo uz mutnu sliku koju je postavio Twitter korisnik César Bejarano(@ Cesar_ Bejarano)koja je onda opet objavljena na on-line verziji lokalnih novina Perú 21.
It all started with a blurry picture shared byTwitter user César Bejarano(@Cesar_Bejarano) which was then re-published on the online version of local newspaper Perú 21.Ovde je toliko lokalnih novina.
I only have the local papers here.Klaus Jurgens, kolumnista lokalnih novina Tudejs zaman, kaže da je zabrinut rezultatima ankete.„ Da li se radi o opštem neprijateljstvu ili[ o tome] da Sjedinjene Države ne podržavaju Tursku“, zapitao se on.
Klaus Jurgens, a columnist for the local newspaper Today's Zaman, says he is concerned by the survey's results."Is it a general hostility, or is[it] that the US does not support Turkey?" he said.Zašto imaš toliko lokalnih novina?
Why do you have so many local newspapers?Vojvodina info" tako postaje vlasnik lokalnih novina u Somboru, Vršcu, Subotici, Kikindi… Zašto su ovi mediji i ovi ljudi važni kada se govori o budućnosti srpkih lokalnih pisanih medija?
Vojvodina Info" became the owner of local newspapers in Sombor, Vrsac, Subotica, Kikinda… Why are these media outlets and these individuals significant when discussing the future Treba da idemo do lokalnih novina.
We need to go talk to the local newspaper.Postajemo uzrujani zbog malih,smešnih, lokalnih novina.
We're all getting worked up. About a silly,little local newspaper.Te večeri ponosna majka je rekla mužu da svrati do lokalnih novina i oglasi rođenje kako bi radosnu vest podelili s prijateljima.
At the hospital that night, she told her husband to stop by the local newspaper and arrange for a birth announcement, to tell all their friends the good news.Crkveni site, nešto iz lokalnih novina.
A church website, um, some stuff from the local paper.Pa, da li imate kopije lokalnih novina od tada?
Well, do you have any back copies of the local paper?Postala sam urednik nekih lokalnih novina.
He was the editor Još bolje, istraživači su dokazali da čitanje lokalnih novina može da mobiliše 13 posto neglasača da glasaju.
Even better, researchers have found that reading a local paper can mobilize 13 percent of nonvoters to vote.Postala sam vlasnik lokalnih novina.
It was Iz jednostavnog razloga: ti mediji i ti ljudi su upravo ta" budućnost". Pre 5. oktobra 2000 godine,u Srbiji je postojalo dvadesetak nezavisnih lokalnih novina okupljenih mahom u Asocijaciji nezavisnih lokalnih medija" Lokal pres".
The answer is simple: these outlets and these people are the"future". Before October 5,2000 there were around 20 independent local newspapers in Serbia, mostly members of the Association of Independent Imamo lokalne novine ovde u San Francisku pod nazivom.
We have a local newspaper here in san francisco.Lokalne novine, garaže, bolnice.
Local paper, garages, hospitals.Otvoricemo lokalne novine koje smo zatvorili pri dolasku.
We shall revive the local newspaper that we closed at the beginning.
