Sta znaci na Engleskom LOZI - prevod na Енглеском

• lineage
• vine
• line

Примери коришћења Lozi на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate pravo po lozi.
You have a right by lineage.

Carry na lozi i potpisati ovo.
Carry on the lineage and sign this.

Moze jedino ako ostane na lozi.
It can do so only if it remains on the vine.

Kojoj kraljevskoj lozi Diki pripada?
What royal line is Dicky from?

Ljubav prema unucima koji ne postoje trune na lozi.
The love for my grandchildren who do not exist rots on the vine.

Znaš, ljujaj se na mojoj lozi, oljušti mi bananu.
You know, swing on my vine, peel my banana.

To je praktična vežba koja nas podseća na naše mesto na lozi.
It is practical exercise reminding us of our place on the vine.

Ni grozdovi na lozi ti ne veruju." Da si pročitala, shvatila bih to.
The grapes on the vine aren't having it. If you'd read my play, you'd get that.

Postoje mnoga čuda vezana za ovo, ali govorim o lozi.
There are more miracles associated with it, but I am talking about the lineage.

Ti si iskoristila istinu o njegovoj lozi da iznudiš Kevina da te vrati u trku.
You did that-- you used the truth of his lineage to extort Kevin so you could get back in the race.

Cak i da me neko ubije, oni bi me… zamenili narednim katolikom u lozi.
Even if I were assassinated, they'd just… replace me with the next Catholic in line.

Ovaj citokin je izražen u B ćelijskoj lozi ćelija, i on dejstvuje kao potentan B ćelijski aktivator.
This cytokine is expressed in B cell lineage cells, and acts as a potent B cell activator.

Iz njih takođe proizilazi da su se bilo koje zajedničke izvedene morfološke osobine između torbara i materičnih sisara pojavile nezavisno jedne od drugih, ili su bile izgubljene u lozi do monotremata.[ 10].
It also implies that any shared derived morphological traits between marsupials and placental mammals either occurred independently from one another or were lost in the lineage to monotremes.[24].

To nas navodi da je negde u našoj lozi da se Rh-negativni i Rh-pozitivni spoznaju kao duboko različiti.
It suggests somewhere in our lineage that the Rh-negatives and the Rh-positives are perceived as being profoundly different.

Prethodno navedeno odnosi se na to koliko daleko doseže uticaj po našoj lozi( odnosno vertikalnom porodičnom stablu).
The above pertains to how far we are affected by our lineage(i.e. the vertical family tree).

Pristupila sam ničeanskim podacima o Dragovoj lozi. Tačno je da označava vodstvo, ali nosi i prokletstvo. Usamljen i krvav kraj.
I've accessed the nietzschean folklore of the dragonia vine, and initially, it does signify leadership, but it also comes with a curse- a lonely and bloody end.

Sasvim ću ih istrebiti, govori Gospod, nema grozda na lozi, ni smokve na drvetu, i lišće je opalo; i šta sam im dao uzeće im se.
I will utterly consume them, says Yahweh: no grapes shall be on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

Isto tako, nekad je teško odrediti nečiju pripadnost klanu i lozi, i ljudi to najviše koriste kako bi opravdali istoriju i aktuelnu stvarnost eksploatisanja rada.
Likewise, one's clan and lineage affiliations are sometimes difficult to sort out and this is what people use most to justify the history and current reality of exploitative labor practices.

За велику жетву, на лози оставите 5 или 7 очију.
For a great harvest, on the vine leave 5 or 7 eyes.

Боја плодова у лози је црвена или наранџасто-црвена. Бобице су нејестиве.
The color of the berries in the vine is red or orange-red. Berries are inedible.

Захваљујући твојој лози.
Thanks to your lineage.

Али грана поштују у лози учини да може да расте воће.
But the branch abiding in the vine do so that it can grow fruit.

На лози оставите две четке.
On the vine leave two brushes.

Ниска плата на лози убија жељу за мљевењем текста.
Low pay on the vine kills the desire to grind the text.

И онда можеш потиснути болест на лози, у њеној самој клици.
And then you can suppress the disease on the vine, in its very germ.

Примарни циљ је да расту 2 изданка на свакој лози.
The primary goal is to grow 2 shoots on each vine.

Најмање 16 здравих и добро развијених листова остављено је на лози.
At least 16 healthy and well-developed leaves are left on the vine.

Календар, Евент Лог, белешке, подсетнике….
Calendar, event log, notes, reminders….

Бадњак( Yule log), француска божићна традиција.
Yule log, a French Christmas tradition.

Може имати лажне логове и лажне пламенове који стварно изгледају реалистични.
It can have fake logs and fake flames that do actually look realistic.