Sta znaci na Engleskom LUDAČKI - prevod na Енглеском

• crazy
• insanely
• mad
• crazily

Примери коришћења Ludački на Српском и њихови преводи на Енглески

Ludački toplo!
Crazy hot!

Mogu se ponašati ludački.
I can handle crazy.

Ludački optimizam?
Insane optimism?

Napaljene?- Da, ludački napaljene.
Crazy horny.

Rekao je:" G-dine Stivenson, da li ste vi napisali ovaj ludački predlog?".
He said,"Mr. Stevenson, did you write this crazy motion?".

To je bio ludački projekat.
It was a crazy project.

Samo je počeo da bude ljut, ludački ljut.
He just, he started getting so angry… crazy angry.

Ovo je ludački provod.
This is a crazy time of fun.

Danas se opraštamo od čoveka koji je voleo svoju zemlju, ludački.
Today we remember and say goodbye to a man who loved his country, madly.

To je bio ludački projekat.
That was a crazy project.

Imala je nešto u očima, taj neki ludački pogled.
He had these bewildered eyes in which there was something insane, something which you dare not look.

Bila sam ludački luda.
I was crazy crazy..

Muškarac za koga ćete se udati, imaće šarm i harizmu na izvoz i izgledaće ludački dobro.
The man you marry will have charm and charisma to spare and will be insanely good-looking.

To je bio ludački projekat.
This was a crazy project.

U ovom času, način na koji se koristi u filmovima i na sceni dostigao je ludački, nekoherentan nivo.
Right now, the way it is being used in movies and on stage has reached a mad, incoherent level.

To je bio ludački projekat.
It was an insane project.

Maršal odlazi na prvi pravi sastanak posle Lili, ali Ted i Barni ga upozoravaju da ta devojka ima ludački pogled.
Marshall goes on his first post-Lily date, but Ted and Barney warn him that she has crazy eyes.

Melfoj me je ludački gledao.
Niggas was looking at me crazy.

Smislili su 500 ludački kreativnih rešenja koje možete videti online, ako ukucate" Superstruct" u Google.
They came up with 500 insanely creative solutions that you can go online, Google"Superstruct," and see.

Imaju veliki, ludački problem.
They've got a huge crazy problem.

Ovo je sada moja 4 nedelja i moja ukupna zarada je malo više od 80. 000 dinara a novac još ludački dolazi.
This is now my 4 weeks and my total earnings is a bit more than 1500€ and the money still comes madly.

Miranda je ludački ljubomorna. Jeste.
Miranda is insanely jealous.

Imamo 2k performanse po utičnici u poređenju sa EPYC procesorom prethodne generacije, a ovo je ludački preskok u performansama.
We have 2x performance per socket compared to the previous-gen EPYC processor, and this is an insane leap in performance.

Oči su joj imale taj podsmešljivi, ludački pogled, koji sam poznavao i koji me je plašio.
Her eyes had that funny, mad look I'd come to know and fear.

U međuvremenu, Maršal odlazi na prvi pravi sastanak posle Lili, ali Ted i Barni ga upozoravaju da ta devojka ima ludački pogled.
Meanwhile, Marshall goes on his first real date post-Lily, but Ted and Barney warn him that this girl has the"crazy eyes".

Vidite da je svet ludački zelen.
You can see the world is crazily green.

Lepa, autentična i ludački kompleksna mašina kojoj je potrebna nega i odmor.
A beautiful, authentic and insanely complex machine that needs care and rest.

U prevodu: neko ima ludački plan.
Translation: someone has a crazy plan.

Upravo je odsvirala tri neverovatno predivna i ludački dobro primljena koncerta u Japanu i Koreji a onda preletela pola sveta i uletela pravo u moju psihodramu.
She just played three intensely amazing and crazily well-received concerts in Japan and Korea and then flew halfway around the world and directly into my psychodrama.

Mnogi ljudi koji istinski žele da žive( poput mene, čak i tokom moje aktivne zavisnosti) ponekad uzmu ludački visoke doze i mešavine.
Many people who truly want to live(like me, even during my active addiction) sometimes take insanely high doses and mixtures.”.