Sta znaci na Engleskom MAĐARSKA JE - prevod na Енглеском

• hungary is
• hungary has

Примери коришћења Mađarska je на Српском и њихови преводи на Енглески

Mađarska je veći deo svog problema rešila.
Hungary has shut most of its borders.

Rusija je jedna od nekoliko belih zemalja, Mađarska je druga, koja ozbiljno gleda na to da natalitet bude pozi….
Russia is one of the few white countries, Hungary is another, which are taking a serious attitude to turning birthrates positive.

Mađarska je šemu numerisanja 7400.
Tungsram later Mikroelektronikai Vállalat/ MEV.

Izražavajući zabrinutost zbog etničkog nasilja nad mađarskom manjinom u srpskoj pokrajini Vojvodina, Mađarska je pozvala EU da izvrši pritisak na Beograd.
Voicing concern over ethnic violence against the Hungarian minority in Serbia's Vojvodina province, Hungary has called on the EU to put pressure on Belgrade.

Mađarska je ipak članica Evropske unije.
Hungary is a member of the European Union.

Zahvaljujući ekološki osvešćenoj strategiji, Hell Energy Mađarska je povećala odnos ekološki prihvatljive ambalaže od aluminijuma na 95% u poslednjih pet godina.
Thanks to their environmentally conscious strategy, HELL ENERGY Hungary has increased the ratio of their environmentally friendly aluminum can packaging to 95% in the past five years.

Mađarska je ipak članica Evropske unije.
Hungary is a member state of European Union.

U suprotnom, dodao je Orban, ti ljudi će završiti u Evropi, a Mađarska je u drugačijoj situaciju u odnosu na druge evropske zemlje koje se" ne dodiruju" sa" balkanskom migrantskom rutom".
Otherwise, Orbán added, these people will end up in Europe and Hungary is in a different situation than the European countries that are not adjacent to the Balkan migration route.

Mađarska je odličan primer ovakve ekonomske politike.
Taiwan is an example of such an economy.

Naglasio je da zemlje zapadnog Balkana mogu da slede pozitivne primere, ali ih ne mogu kopirati. Direktor istraživanja Centra za međunarodne i bezbednosne poslove( ISAC fonda) Igor Novaković izneo je rezultate svoje studije na primeru odnosa Srbije i Mađarske, koji je posebno zanimljiv, s obzirom na to da je Srbija zemlja Zapadnog Balkana, a Mađarska je članica Višegradske grupe.
He stressed that the Western Balkan countries follow the positive examples, but they cannot copy them. Research Director of the Center for International and Security Affairs(ISAC Fund) Igor Novaković presented the results of his study on relationship between Serbia and Hungary, which is a particularly interesting one, given that Serbia is a Western Balkan country and Hungary is a member of the Visegrad Group.

Mađarska je veći deo svog problema rešila.
Libya has overcome most of their political problems.

Među devet zemalja Mađarska je imala najbolji učinak sa ocenom 2, 29, a slede je Bugarska sa 1, 84 i Slovačka sa 1, 82.
Among the nine nations, Hungary is the best performer with a score of 2.29, followed by Bulgaria with 1.84 and Slovakia with 1.82.

Mađarska je odličan primer ovakve ekonomske politike.
Sweden is a good example of this type of society.

Mada se još uvek nije pridružila evrozoni, Mađarska je takođe obećala da će pružiti podršku u naporima usmerenim na stabilizovanje tog 16-članog kluba, u svetlu krize duga u Grčkoj i drugim članicama, kao i da će pomoći da se tržišta uvere da nedavno odobrene mere neće oslabiti evro.
Although it has not joined the eurozone yet, Hungary has also pledged to assist efforts aimed at stabilising the 16-nation club in the wake of the debt crises in Greece and other members, and at reassuring markets that recently approved measures will not weaken the euro.

Mađarska je nešto ranije Srbiju proglasila sigurnom zemljom.
Afghanistan was soon declared a safe country.

Mađarska je odličan primer ovakve ekonomske politike.
Denmark is an interesting example of this type of policy.

Mađarska je odličan primer ovakve ekonomske politike.
Ethiopia is an especially good example of such an economy.

Mađarska je takođe zainteresovana za diversifikaciju gasnih pravaca.
Hungary is interested in diversification of gas routes.

Mađarska je takođe zainteresovana za diversifikaciju gasnih pravaca.
Hungary is considering options for diversifying its gas sources.

Mađarska je druga, dok je Španija zauzela treće mesto pobedivši Rumuniju rezultatom 10-4.
Hungary was second, while Spain came in third after a 10-4 victory over Romania.

Mađarska je predložila uvoz albanske robe u vrednosti od 1, 09 miliona dolara u narednih deset godina.
Hungary has proposed to import Albanian goods at a rate of 1.09m euros per year over 10 years.

Mađarska je takođe počela da vraća tražioce azila u Srbiju, uprkos perzistentnom savetu UNHCR-a vladama.
Hungary has also begun to return asylum-seekers to Serbia, against standing UNHCR advice to governments.

Mađarska je prilično raznovrsna što se tiče seoske arhitekture, zanatske umešnosti, narodne muzike, i naročito plesa.
Hungary is very diverse when it comes to rural architecture, craftsmanship, folk music and dance.

Mađarska je takođe razmišljala da se pridruži Južnom toku, mada još uvek nije potpisala nikakav sporazum.
Hungary has also flirted with joining South Stream, though it has yet to sign any agreements.

Mađarska je glasala nedavno na nacionalnom referendumu za ignorisanje migrantskih kvota nametnutih njima od strane Evropske unije.
Czechs have come under fire recently for refusing the European Union migrant quotas enforced upon them.

Mađarska je obustavila rad jednog od četiri reaktora svoje nuklearne elektrane Pakš, zbog kvara u kontrolnom sistemu.
British Energy has shut one of the two reactors at its Hunterston B nuclear power station for checks on its boilers.

Budimpešta- Mađarska je spremna da podigne ogradu na granici sa Rumunijom već„ narednog dana“ ukoliko migranti promene pravac kretanja.
Hungary is ready to build a fence on its border with Romania“the next day” if migrants switch to that route instead of going via Croatia.

Mađarska je dugo godina privržena Erbasovim civilnim i vojnim proizvodima koji su našli mesto u širokom spektru odbrambenih i civilnih primena.
Hungary has been a long-standing supporter of Airbus' civil and military products, which found a home in a wide range of defense and civil applications.

Mađarska je jednostrano suspendovala pravila EU o azilu, prema kojima ova država mora da preuzme izbeglice koje su prvo ušle na njenu teritoriju, a potom otišle u neku drugu zemlju.
Hungary has suspended asylum rules that require it to take back refugees who first enter the country before travelling on to other EU member states.

Mađarska je obećala da će ubrzati proces integracije zemalja zapadnog Balkana i održati tempo pregovora Turske o članstvu tokom svog šestomesečnog predsedavanja EU, koje počinje 1. januara.
Hungary has pledged to speed up the integration process of the Western Balkan countries and to keep up the pace of Turkey's membership negotiations during its six-month EU presidency, which begins on January 1st.