Sta znaci na Engleskom MAŠINSTVO - prevod na Енглеском

• engineering

Примери коришћења Mašinstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Studirao sam mašinstvo.
I studied engineering.

Mašinstvo, šta se dešava?
Engineering, what's going on?

Znam šta je mašinstvo!
I know what is engineering.

Mašinstvo, aerodinamika.
Mechanical engineering, aerodynamics.

Hm, mislim, mašinstvo.
Uh, mechanical engineering, I think.

U vašem dosijeu vidim da ste studirali mašinstvo.
I see in your file that you've studied engineering.

Diplomorao mašinstvo na IMT-u.
He graduated in Engineering from the IMT.

Ne mogu da uskladim Kapa Tau i mašinstvo.
I can't manage kappa tau and engineering.

Hteo sam da studiram mašinstvo na koledžu, ali zakasnio sam na ispit.
I wanted to study engineering in college, but I missed the exam.

Bio sam 20 godina star, studirao sam mašinstvo.
I was 20, I was studying engineering.

Ozbiljno, mašinstvo, pravljenje stvari-- jel' ti to oduvek ide od ruke?
Seriously. Engineering, building things. Have you always been good at that?

Pa, nadao sam se da bih mogao na koledž… da studiram mašinstvo ili tako nešto.
Well, I sort of hoped I could go to college, study engineering or something.

Ja sam završio mašinstvo… a onda sam dve godine radio u Plzenu, u Škodinoj fabrici.
I did engineering, spent two years in Plzen, in the Skoda factory.

Hasan, njihov najstariji sin, studirao je mašinstvo na Sarajevskom univerzitetu.
Hasan, their eldest son, was at Sarajevo University, pursuing a degree in mechanical engineering.

Studirala sam mašinstvo ali nikad nisam čula za bilo šta tako napredno.
I've studied mechanical engineering but I've never heard of anything this advanced.

Igor i njegovi prijatelji su hteli da studiraju ozbiljne nauke- mašinstvo, fiziku, komplikovane tehničke oblasti.
Igor and his friends wanted to study serious subjects- engineering, physics, complex technical topics.

Volimo mašinstvo koje na prvi pogled pokazuje da se radi sa velikom pažnjom i iskustvom.
We love engineering, at first glance it's done with extreme care and experience.

Neka se svo osoblje za nauku, mašinstvo i nadzor poveže sa salom za sastanke.
All science, engineering and supervisory personnel, lock into the Briefing Room.

Jedna od žrtava je Liviu Libresku, koji je rođen u Rumuniji, a imao je dvojno američko-izraelsko državljanstvo i predavao mašinstvo na univerzitetu.
One of the victims was Romanian-born Liviu Librescu, a dual US-Israeli citizen, who taught mechanical engineering at the university.

Ljubiša je studirao mašinstvo, potom je radio u jednoj slovenačkoj firmi, a zatim podigao staklenik za proizvodnju cveća.
Ljubisa studied mechanical engineering, then worked at a Slovenian company, and later put up a greenhouse for growing flowers.

Nastala je na tradicijama nekadašnje Mašinske škole osnovane 1962. godine, a danas ima dva područja rada: mašinstvo i kultura, umetnost i javno informisanje sa brojnim smerovima.
The school was founded on the tradition of the then Mechanical Engineering founded in 1962, and today is active on two fields: mechanical engineering and culture, art and public informing, with numerous programs.

Uredba poljoprivredno-šumarskih fakulteta u Beogradu i Zagrebu od 30. maja 1939. godine utvrđuje nastavni plan Šumarskog odseka sa 39 predmeta, kada se kao novi predmeti javljaju, pored ostalih, i predmeti: Osnovi opšteg mašinstva i elektrotehnike i Šumarsko mašinstvo.
The regulation of agricultural and forestry faculties in Belgrade and Zagreb of 30th May 1939 established the curriculum of Forestry departments with 39 subjects, when the following new subjects appear among others: Fundamentals of general mechanical and electrical engineering and Forest mechanical engineering.

Poseduje kvalitetan visoko stručni tim satavljen od stručnjaka bezbednosti i zdravlja na radu i ostalih stručnih profila( mašinstvo, elektro tehnika, tehnologija, medicina rada i dr.) koji je kvalifikovan za obavljanje najvećeg broja složenih poslova iz oblasti bezbednosti i zdravlja na radu;
Has a team composed of exceptional experts of Occupational health and safety and other professional profiles(mechanical engineering, electrical engineering, technology, occupational medicine etc…), qualified to perform the majority of complex tasks in the field of Occupational health and safety;

Dok razmiljamo o ukrštanju tehnologija- svako ima telefon sa kamerom- mogli bismo ovo da upotrebimo svuda, bez obzira da li su u pitanju zdravstvo, nega pacijenata, mašinstvo, pravo, konferencije, prevođenje snimaka.
As we think about intersecting technologies-- everybody has a cell phone with a camera-- we could use this everywhere, whether it be health care, patient care, engineering, law, conferencing, translating videos.

Za razliku od drugih tehničkih nauka( građevina, mašinstvo ili elektotehnika), gde priroda posla podrazumeva rad u okruženju nedovoljno prikladnom i zanimljivom za osobe ženskog pola( konstrukcije, industrija, mašine, elektrane…), IT inženjerstvo je prva zaista privlačna disciplina kako za jedan, tako i za drugi pol.
Unlike other technical sciences(construction, mechanical engineering or electrical engineering), where men are the majority due to, among other things, an environment that's insufficiently suitable and attractive to women(constructions, industry, machines, power plants…), IT engineering has become the first truly attractive discipline for both sexes.

Oblasti kojima se bave su umetnost, mediji, PR, advertajzing, produkcija, pozorište, TV produkcija i publikacije. Radili su mnogo reklamnih kampanja za razne poznate firme, domaće i strane brendove, kompanije. Tehnoart Beograd" Tehnoart Beograd" škola za mašinstvo i umetničke zanate je jedinstvena obrazovna ustanova u Srbiji koja svojim radom obuhvata dve naizgled nespojive oblasti- tehniku i umetnost.
The fields that this agency covers are: art, media, PR, advertising, production, stage production, TV production and publishing. The agency has created numerous advertisements for various renowned companies, local and international brands and corporations. Tehnoart BelgradeTehnoart Belgrade School for Mechanical Engineering and Craftsmanship is a unique educational institution in Serbia that combines two seemingly incompatible fields- technical engineering and art.

Većina njih su maturanti koji prate programe stručne prakse na nivoima dva i tri. Koledž, međutim, nudi i stručne prakse višeg nivoa na kojima studenti mogu studirati do nivoa diplome više škole( foundation degree). Kvalifikacije koje ispunjavaju potrebe industrijeSve stručne prakse SERC finansira Ministarstvo privrede( DfE), deo regionalne vlade Severne Irske. Koledž nudi stručne prakse u 22 različite oblasti, od kojih su najpopularnije mašinstvo, motorna vozila, vodovodne instalacije, električne instalacije, stolarstvo i rashladni uređaji.
The majority are school-leavers who are following level two and level three apprenticeships. However, the college also runs higher level apprenticeships on which students can study up to foundation degree level. Qualifications that meet industry requirements All of SERC's apprenticeships are funded by the Department for the Economy(DfE), which is part of the Northern Ireland Regional Government. The college offers 22 different apprenticeship areas, the most popular being mechanical engineering, motor vehicle, plumbing, electrical, joinery and refrigeration.

Снага машинство и механика институт.
Power mechanical engineering and mechanics institute.

Мастер из инжењерства у машинству је 30 кредита часовни програм.
The master of engineering in mechanical engineering is a 30 credit hour degree programme.

Машинства бродоградње електротехнике основних инжењерских наука инжењерских.
Mechanical Engineering Naval Architecture Electrical Engineering Fundamental Engineering Sciences.