Sta znaci na Engleskom MAŠTATE - prevod na Енглеском

• dream
• you fantasize

Примери коришћења Maštate на Српском и њихови преводи на Енглески

O kakvom kupatilu maštate.
What bathroom you use.

Ili možda vi maštate o putovanju u svemir?
You dream of traveling in space?

O kakvom kupatilu maštate.
Which bathroom you use.

Ili možda vi maštate o putovanju u svemir?
Do you dream of traveling to space?

Maštate o tome da postanete svetski putnik?
Dreaming of being a world traveler?

Postoji li nešto o čemu maštate?
Is there anything you are dreading?

Da li ikad maštate o drugim muškarcima?
Have you thought about other men?

Postoji li nešto o čemu maštate?
Is there something you are dreading?

Previše maštate vratite se u realan svet.
Well enough dreaming back to the real world.

Postoji li nešto o čemu maštate?
Is there something you are hovering about?

Previše maštate vratite se u realan svet.
Allow yourself to gently return to the real world.

Hteo bih da svi vi odvojite momenat i maštate sa mnom.
I would like you all to take a moment and dream with me.

Ili možda vi maštate o putovanju u svemir?
Are you interested in traveling to space?

Maštate o nekom ko je daleko od vas.
You can connect with someone who is far away from you..

Znam da slušate BBC, da maštate o nekom otporu.
I know you listen to the BBC, that you're dreaming about resistance.

Pišite o svojim snovima, ciljevima, o onom o čemu maštate.
Write about your goals, fears, aspirations, that what you dream about.

Nema razloga da maštate o stvarima koje su daleke.
There is no need to fret about circumstances that are so distant.

Provodite što više vremena sa prijateljima, postoji šansa da oni poznaju osobu o kakvoj maštate.
Spend more time with friends; there's a chance that they know what kind of person you dream of.

Mislite i maštate: ah, kada bih samo mogao otići negde u neku osamu međ' zverke, bube, travke i konačno napisati koje slovo….
You are thinking and daydreaming: ah, if I could just go somewhere, to find solitude among beasts, bugs, grass and finally write that book….

Ako se pitate šta vas to sprečava da pronađete ljubav o kojoj maštate, horoskop ima odgovor za vas!
If you're wondering what's keeping you from finding love you fantasize about, horoscope has answer for you!.

Ako planirate šta ćete sledeće reći, maštate, proveravate stalno poruke, ili razmišljate o nečemu drugome, vi ste skoro sigurno propustili neverbalne znake u razgovoru.
If you're planning what you're going to say next, daydreaming, checking text messages, or thinking about something else, you're almost certain to miss nonverbal cues in the conversation.

Vi vizuelizujete kad se setite nečega iz prošlosti, kad duboko razmišljate o sadašnjosti i kad maštate o budućnosti.
You do it when you remember something from the past, when you contemplate the present, and when you fantasize about the future.

Ne nedostaje mi posao- bila sam agent za nekretnine, ne neurohirurg, što i nije posao o kom maštate kao dete- ali volela sam da tumaram po vrlo skupim kućama kada vlasnici nisu tu, da prstima dodirujem pravi mermer na radnim površinama, da zavirujem u njihove ogromne ormane.
It's not the work I miss- I was an estate agent, not a neurosurgeon, it's not exactly a job you dream about as a child- but I did like being able to wander around the really expensive houses when the owners weren't there, running my fingers over the marble worktops, sneaking a peek into the walk-in wardrobes.

Prestani maštati.
Stop daydreaming.

Ili onaj u kutu koji ne može prestati maštati.
Or the one in the corner who can't stop daydreaming.

Можете маштати са дисковима како желите.
You can fantasize with disks as you like.

I ja volim maštat.
But I also like Fantasy.

I ja volim maštat.
I also like fantasy.

Ви маштате о приморском одмору- погодно мјесто гдје можете показати своју најбољу одјећу?
You fantasize about the coastal vacation- a suitable place where you can show off your best outfit?

Ви маштате о томе како ће он( или она) изгледати и трошите сате на разговор о избору имена.
You fantasize about how he(or she) is going to look and you spend hours talking about the choice of the name.