Sta znaci na Engleskom MAŠUĆI - prevod na Енглеском

• waving
• wagging
• brandishing

Примери коришћења Mašući на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvijek mašući zastavom.
Always waving his flag.

Stajao sam na peronu satima, mašući ovim.
I stood on that platform for hours waving these.

Stajao je na palubi, mašući mi poklonima koje mi je kupio.
He stood on deck, waving the presents he'd bought me.

Bacio me na pod i stajao nadamnom, mašući pištoljem.
He threw me down, and he stood over me, waving his gun.

Mašući svojim antenama, besno jureći, grizli su noge i glave i antene brzih krvavo-crvenih mrava.".
Waving their antennae, hurrying furiously, they bit at the legs and heads and feelers of the busy bloody ants.".

Jezici su mašući, su oni?
Tongues been wagging, have they?

Oni su hteli da dokrajče naše snage u selu i da dođu u grad mašući svojim oružjem.
They were going to finish off our forces in the village and come into the city waving their arms.

A što sam se više trudio, mahnito mašući rukama iznad glave i drečeći:„ Evo me!
And the harder I tried, waving my arms over my head frantically and screeching,“I'm open!

Bez oklevanja, malena Doroti je odgovorila:" Da, tata, a ribe plivaju unazad mašući svojim glavama.".
Without hesitation, little Dorothy responded,"Yes, Daddy, and fish swim backwards by wagging their heads.".

Odmah nakon toga istrčao je na ulicu mašući krvavim nožem i uzvikujući-" Ubio sam sestru da očistim čast!".
Immediately afterward, he ran out into the street, waving the bloody knife and crying,'I have killed my sister to cleanse my honor.'.

Nijedna stranka se ovih dana ne preporučuje biračima mašući evropskom idejom.
No party appears before its voters waving the European idea these days.

I koji prolažahu, huljahu na Nj mašući glavama svojim i govoreći: Aha! Ti što crkvu razvaljuješ i za tri dana načinjaš.
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days.

Stali smo milju od Bagdada i sedeli mašući đokama u pustinji.
They stopped a hundred miles short of Baghdad. We just sat there waving our dicks at the desert.

Više hiljada ljudi izašlo je na ulice mašući albanskim zastavama, kao i zastavama zapadnih zemalja za koje se smatra da podržavaju težnje za nezavisnošću.
Thousands of people took to the streets, waving Albanian flags as well as those of Western nations perceived as supporting the bid for independence.

Hiljade ljudi učestvovale su u skupu na Kolumbovom trgu, mašući španskim zastavama.
Many in the crowd gathered in the capital's Plaza de Colon, waving Spanish flags.

Slušaj me Putinu, ti psu”, kaže muškarac mašući nožem i dodaje da će još Rusa biti ubijeno u znak odmazde zbog ruskih vazdušnih napada na ciljeve IS u Siriji.
The man, brandishing a knife, says in Russian,"Listen to me, Putin, you dog" and declaring that Russians will be killed in retaliation for Russia's airstrikes in Syria against IS.

Kako ja sanjam, Nataša, kako ja sanjam," govorio je, mašući malim štapom koji je zviždao.
How I dream, Natasha, how I dream,” he was saying, waving a small, whistling stick.

Mašući srpskim zastavama i uzvikujući slogane protiv intervencije NATO-a i postojećih kosovskih institucija, na stotine Srba okupilo se pored mosta koji deli Mitrovicu na većinski srpski sever i albanski jug.( Koha Ditore, Zeri- 25/ 03/ 10; KLAN Kosova, RTK- 24/ 03/ 10).
Waving Serbian flags and shouting slogans against NATO's intervention and current Kosovo institutions, hundreds of Serbs gathered near the bridge that divides Mitrovica in the Serb-dominated north and the ethnic Albanian south.(Koha Ditore, Zeri- 25/03/10; KLAN Kosova, RTK- 24/03/10).

Thoros od Myra ušao je sam, mašući svojim plamenim mačem.
Thoros of Myr went in alone, waving that flaming sword of his.

Uzimala je mrvice ispred pekarevih vrata kad on nije gledao i pokušavala je da se ugreje mašući krilima.
He picked up crumbs outside the baker's door when the baker was not looking and tried to keep himself warm by waving his wings.

Ovo sam prava ja", objavila sam, mašući rukama iznad glave.
This is the real me,' I announced, waving my arms above my head.

Ponašanje prema ženi ministru na ovaj način je veoma ružno", izjavila je Kaja novinarima na istanbulskom aerodromu, gde su je okupljeni dočekali mašući turskim zastavama.
Treating a female minister this way is very ugly," Kaya told reporters at Istanbul's Ataturk airport, where she was welcomed by a crowd waving Turkish flags.

Čovek je zatim" izašao iz vozila mašući sa dva pištolja", rekao je O' Nil.
The man then“exited the vehicle brandishing two handguns,” O'Neill said.

Za trenutak Hari pomisli da Ispijeni pokazuje prostački gest, ali onda shvati da on samo pokazuje Ogdenu ružan prsten s crnim kamenom koji je nosio na srednjem prstu, mašući njime pred Ogdenovim očima.
For a moment, Harry thought Gaunt was making an obscene hand gesture, but then realized that he was showing Ogden the ugly, black-stoned ring he was wearing on his middle finger, waving it before Ogden's eyes.

U našim umovima, ribe plivaju unazad mahnito mašući svojim glavama i mi ih ni ne primećujemo.
In our minds, fish swim by in reverse frantically wagging their heads and we don't even notice them.

Masa demonstranata okupila se ispred zgrade Engleske banke, uzvikujući, tapšući i mašući svojim ofucanim transparentima.
A crowd of demonstrators had gathered outside the Bank of England, chanting and clapping and waving their ragged banners.

Hiljade stanovnika Zimbabvea preplavilo je u subotu ulice Hararea, mašući državnim zastavama, plešući i pevajući kako bi proslavili očekivani slom vladavine predsednika Roberta Mugabea.
Thousands of Zimbabweans flooded the streets of Harare on Saturday, waving national flags, singing and dancing in an outpouring of elation at the expected fall of President Robert Mugabe.

Džoli je, u dugoj crnoj haljini, prošla crvenim tepihom ruku pod ruku sa Pitom, mašući fotoreporterima i obožavaocima.
Jolie, wearing a long black gown, walked arm-in-arm with Pitt on the red carpet, waving to photographers and fans.

Zastrašujuće je kada policija lupa na vaša vrata, mašući parčetom papira i zahtevajući novinarski materijal», rekao je Zilet.
It's a frightening thing to have police pounding on your door, waving a piece of paper and demanding your news materials," Gillette said.

Moguće je da već razmišljate o tome šta ćete učiniti, ali pas vas preduhitri i baca vas na leđa, mašući repom koji podseća na šal vaše bake.
It is possible that you already think about what will you do, but he is ahead of you and throws you down to your back, tail wagging.