Sta znaci na Engleskom MA ŠTA DA SE DESI - prevod na Енглеском

• no matter what happens

Примери коришћења Ma šta da se desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ma šta da se desi.
No matter what happens.

Oprezna budi, ma šta da se desi!
Keep calm, whatever happens.

Ma šta da se desi, volim te.
Whatever happens, I love you.

Oprezna budi, ma šta da se desi!
Take courage, whatever happens.

Ma šta da se desi, ja te ne ostavljam.
Whatever happens, I won't leave you.

U bukvalnom, ma šta da se desi.
I'm being straight. No matter what happens.

Ma šta da se desi, Jack može to rešiti.
Whatever happens, Jack can handle it.

Nikada ne paničiš, ma šta da se desi.
Try not to panic no matter what happens.

Ma šta da se desi, ostani iza mene.
No matter what happens, you stay behind me.

Nikada ne paničiš, ma šta da se desi.
You never panic, no matter what happens.

Ma šta da se desi, ja te ne ostavljam.
No matter what happens, I will not leave you.

Nikada ne paničiš, ma šta da se desi.
Never give it away, no matter what happens.

Ma šta da se desi, kutiju ne otvarajte.
No matter what happens, do not open this box.

Ne boj se, ma šta da se desi.
Don't be afraid, no matter what happens.

Ma šta da se desi, ja te ne ostavljam.
No matter what happens, they didn't leave you.

Nikada ne paničiš, ma šta da se desi.
Please NEVER shut up, no matter what happens.

Ma šta da se desi, nećeš me napustiti!“.
No matter what happens, you won't leave me.”.

Nikada ne paničiš, ma šta da se desi.
You just can't panic, no matter what happens.

Ma šta da se desi, nikad nećeš hodati sam!
Whatever happens, you shall not walk alone!

Nikada ne paničiš, ma šta da se desi.
Never lose your voice, no matter what happens.

Ma šta da se desi, nikad nećeš hodati sam!
No matter what happens, you never walk alone!

Nikada ne paničiš, ma šta da se desi.
You will never go crazy, no matter what happens.

Ma šta da se desi, nikad nećeš hodati sam!
No matter what happens, we will never walk alone!

Nikada ne paničiš, ma šta da se desi.
Never show embarrassment, no matter what happens.

Ma šta da se desi u ovom slučaju Morin, moraš verovati u sebe..
Whatever happens in this case, you've got to believe in yourself.

Nikada ne paničiš, ma šta da se desi.
The team never panicked, no matter what happened.

Obećaj mi da, ma šta da se desi, nećeš me napustiti!“.
Your promise that, whatever happens, you will not betray me.".

Ja sam tvoja žena, Sledž, ma šta da se desi.
I'm your woman, Sledge, no matter what happens.

Ne odstupate od svojih principa, ma šta da se desi.
Stick to your principles no matter what happens.

Ne smete da izlazite odavde, ma šta da se desi.
But you mustn't move away from here, whatever happens.