Sta znaci na Engleskom MAFIJAŠKIH - prevod na Енглеском

• mafia
• mob
• crime

Примери коришћења Mafijaških на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko mafijaških ubojstava.
Couple of mob hits.

Na teritoriji Srbije postoji nekoliko mafijaških grupa.
There are several Mafia groups in the United States.

Nema mafijaških ubistava u Atlantik Sitiju.
There's no mob slayings in Atlantic City.

Težak zatvor za šefove mafijaških organizacija.
Security prison for the bosses of Mafia organizations.".

Imaju šest mafijaških dilera, od kojih trojicu smatramo važnim.
They've got six Mafia dealers, three of whom we consider major.

Možda je tip koji ga je ubio samo gledao previše mafijaških filmova.
Maybe the guy who killed him just watched a lot of mob movies.

To je spisak svih mafijaških lakeja u vladi.
It's a"Who's Who" of every mob lackey in state government.

Džesi, Džo Dženesta smo obrađivali u pet mafijaških ubistava.
Jesse, we've had Joe Genest as a person of interest in about five mob killings.

Bilo je mnogo mafijaških ubistava dok sam bio u Bugarskoj.
There were many Mafia murders while I was in Bulgaria.

Poljska policija danas je saopštila da je uhapsila Italijana za kojim je bila raspisana evropska poternica, jer je u Italiji 2011. osuđen zbog trgovine drogom i mafijaških aktivnosti.
Polish police have detained an Italian man on a European wanted list after a court in Italy convicted him in 2011 of drug trafficking and mafia activity.

Jedan od Mejnelovih mafijaških ortaka me je prepoznao.
One of Meynell's mafia pals recognised me at his function.

Poljska policija danas je saopštila da je uhapsila Italijana za kojim je bila raspisana evropska poternica, jer je u Italiji 2011. osuđen zbog trgovine drogom i mafijaških aktivnosti.
Poland- Polish police said Tuesday they have detained an Italian man on a European wanted list after an Italian court convicted him in 2011 of drug trafficking and mafia activity.

Milenković se nalazi među 13 mafijaških šefova i pripadnika paravojnih formacija optuženih u vezi sa ovim slučajem.
Milenkovic is among 13 crime bosses and paramilitary members charged in the case.

Neke od ovih« velikih riba» predstavljaju pretnju mogućnosti ovih stranaka da se reformišu i okrenu novom profilu birača koji će glasati u skladu sa mogućnošću nacionalnih lidera da obezbede važne socijalne usluge, otvore nova radna mesta, reše problem korupcije i tako dalje», rekao je on.« Osumnjičeni su deo mafijaških organizacija i oni profitiraju od crnih tržišta koja moraju biti iskorenjena da bi BiH mogla da reformiše svoju ekonomiju i privuče neophodne investicije».
Some of these'big fish' are a threat to these parties' ability to reform themselves and appeal to a new breed of voters that will vote according to nationalist leaders' ability to deliver important social services, create jobs, address corruption and so forth," he said."[The suspects] are part of mafia organisations and they profit from black markets that must be eradicated if BiH is to reform its economy and attract needed investments.".

Ubistvo Zorana Đinđića, potraga za Mladićem i Karadžićem i razotkrivanje mafijaških klanova u Srbiji, samo su neke od tema emisije Insajder, koja po mnogima u poslednje vreme jeste sam vrh istraživačkog novinarstva.
The murder of the Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, pursuit of Mladic and Karadzic and disclosure of mob clans in Serbia are just some of the stories investigated by the B92's"Insider", lately regarded as the top investigative program.

Porodica Lukeze važi za jednu od pet davno uspostavljenih mafijaških organizacija koje deluju u Njujorku i Nju Džersiju.
The Lucchese family is considered to be one of five long-established Mafia organizations that operate in New York City and New Jersey.

Fašistički progon Marinike Tepić i širenje ur-fašističkih i mafijaških grupa u Srbiji pod okriljem vlasti, o čemu je pisao Ljubodrag Stojadinović, predstavlja fenomen koji se ne može podvesti pod rubriku“ pusti budale, takvih svuda ima”.
The fascist persecution of member of parliament Marinika Tepic and the spread of ur-fascist and mafia groups in Serbia under the auspices of the authorities is a phenomenon that can't be categorized under the heading“There's idiots everywhere, just let them be”.

Rat u preindustrijskom svetu više je ličio, i još uvek liči na bitku mafijaških porodica za kontrolu reketa, nego na borbu za principe.
War in the preindustrial world was and still is more like a contest among crime families over who gets to control the rackets than a fight over principles.

Bivši rvač i početkom devedesetih godina osnivač jedne od prvih velikih mafijaških struktura u Bugarskoj, Marinov je optužen početkom januara za organizovanje naoružane mreže za distribuciju narkotika koja je delovala u crnomorskom odmaralištu Sunčana plaža između avgusta 2009. i maja 2010. godine.
A former wrestler and founder in the early 1990s of one of the first major mafia structures in Bulgaria, Marinov was charged in early January with organising an armed drug distribution network that operated in the Black Sea resort of Sunny Beach between August 2009 and May 2010.

Tu, pred njegovim očima se svakodnevno odvijao rat između mafijaških klanova zbog kontrolisanja teritorija, a nasilje se prosipalo po ulicama.
There was a war going on between two mafia clans for control of the territory, and violence between them spilled into the streets.

РТ: Британија се понаша као мафијашка држава у случају„ Скрипаљ“- Вили Вимер.
RT: Britain behaving like‘mafia state' in Skripal case- OSCE ex-VP Willy Wimmer.

Uhapšen italijanski mafijaški bos posle 23 godine bekstva.
Italian mafia boss caught after 20 years on run.

Devojka mafijaškog bosa Sergei Perlmana.
Mob boss Sergei Perlman's girlfriend.

Uhapšen italijanski mafijaški bos posle 23 godine bekstva.
Top Italian Mafia boss caught after 23 years on the run.

Kao mafijaški napad.
So like a mob hit.

Potegao si svoje mafijaške prijatelje jer si mislio da bi Grejson mogao da progovori?
Reach out to your mob partners'cause you thought Grayson would talk?

Мафијашке групе су потпуно изгубиле савесност.
Mafia groups completely lost their conscience.

Mafijaški filmovi." Spavanje sa ribama"?
Mob movies."Sleeping with the Fishes"?

Machiavelli mafijaški specijalitet.
The Mafia Machiavelli Special.

Videli bi mafijaškog advokata koji hoće da izigra sistem.
All they'd see was a mob lawyer trying to game the system.