Sta znaci na Engleskom MAHUNARKE - prevod na Енглеском

• legumes
• beans
• pulses

Примери коришћења Mahunarke на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobri mahunarke, on je stabilno.
Good pulses, he's stable.

Takođe, probajte da kombinujete mahunarke i zeleniš u salati.
Also, try combining greens and beans in a salad.

Deo je familije Fabaceae, kao grašak, pasulj, mahunarke.
It's part of the Fabaceae family, like peas, beans, legumes.

Fokusirajte se na mahunarke, žitarice i sveže voće.
Focus on beans, wholegrains and fresh fruits.

Možete ih uneti u organizam i ako jedete ribu, jaja i mahunarke.
You can consume them in the body if you eat fish, eggs and legumes.

Iako postoji nekoliko razloga za to, mahunarke mogu igrati važnu ulogu.
While there are several reasons for this, legumes may play an important role.

Leča su mahunarke koje imaju stvarno impresivnu količinu ne-heme gvožđa po porciji.
Lentils are legumes that have a really impressive amount of non-heme iron per serving.

Koristite različita povrća za supu, dodajte i mahunarke, ako želite.
Use variety of vegetable for your soup, and add legumes if you like.

U ishranu vraćamo mahunarke i skrobno povrće i dozvoljena je ponekad testenina.
In the diet we return legumes and starchy vegetables and sometimes we are allowed to eat pasta.

Direktno koristite ove izvore- voće, povrće, koštunjavo voće, semenje, žitarice, mahunarke.
Go to those sources directly, fruits, vegetables, nuts, seeds, grains, legumes.

Ako je posuda hermetički zatvorena, mahunarke traju godinama i mogu da budu odličan izvor proteina.
If the storage container is airtight, the legumes can last for years and will still be a great source of protein.

To znači da mesec dana ni u kom slučaju ne smete koristiti šećere, žitarice, mlečne proizvode, mahunarke i alkohol.
To achieve this, you have a month of no sugar, alcohol, grains, legumes, dairy products or sweets.

U obrocima za programe opšte distribucije hrane, mahunarke, meso ili riba su bolje namirnice od mleka u prahu.
In rations for general food distribution programmes, pulses, meat, or fish are preferable to powdered milk.

To znači da mesec dana ni u kom slučaju ne smete koristiti šećere, žitarice, mlečne proizvode, mahunarke i alkohol.
This means that long ago in any case may not use sugar, cereals, dairy products, legumes, and alcohol.

Pažljivo posmatrajte svoje simptome kad jedete mahunarke i ukinite ih ako se negativno osecate.
Watch your symptoms carefully after eating legumes and obviously cut them out if you feel they are affecting you negatively.

Nisu svi pasulji mahunarke, niti su sve mahunarke pasulji, pa se uverite šta jedeta i šta mislite da jedete.
Not all beans are legumes, and not all legumes are beans, so make sure you are eating what you think you are eating.

Pacijenti koji već uzimaju piknogenol trebalo bi da razmisle o tome da jedu mahunarke bogate prirodnim ekvivalentom.
Patients who are already taking pycnogenol should consider eating legumes rich in its natural equivalent.

Ako je posuda hermetički zatvorena, mahunarke će trajati godinama i još uvek mogu biti odličan izvor proteina.
If the storage container is airtight, the legumes can last for years and will still be a great source of protein.

Imate vegan verzije stvari, ili jedete stvari koje su istinski prirodne kao voće i povrće, mahunarke i sočivo, i semenke.
You got the vegan version of stuff, or eat things that are truly natural like fruits and vegetables, beans and lentils, and seeds.

S druge strane, ovsene pahuljice, žitarice i mahunarke sporije ispuštaju glukozu, čime se dobija stabilniji nivo održavanja pažnje.
On the other hand, oats, grains, and legumes have slower glucose release, enabling a steadier level of attentiveness.

Ako ne idete u wc svaki dan dodajte u vašu ishranu više voća i povrća koje sadrži vlakna, mahunarke i integralne žitarice.
If you do not go to the toilet every day add to your diet more fruits and vegetables that contain fiber, legumes and whole grains.

Žitarice i mahunarke, kuvane posebno, mogu da se čuvaju u frižideru dva do četiri dana, što vam daje mogućnost da planirate.
Cereals and legumes, cooked separately, can be stored in the refrigerator for two to four days, giving you the ability to plan.

Bilo da ih kombinujete sa povrćem, belim mesom ili samo njih jedete za obrok, trebalo bi znati da su mahunarke odličan izvor proteina.
Whether you combine them with vegetables, white meat or just eating them for a meal, you should know that beans are a great source of protein.

Ukoliko mahunarke( pasulj, grašak, sočivo) konzumirate četiri puta nedeljno smanjujete rizik od bolesti srca za 22 odsto.
Eating a serving of legumes(beans, peas, and lentils) four times a week can lower your risk of heart disease by 22 percent.

Proteini su veoma bitni za dobijanje mišićne mase, a oni se najbolje unose kroz meso, milk šejkove, jaja, mleko i mlečne proizvode, mahunarke.
Proteins are very important for obtaining muscle mass, and they are best entered through the flesh, milkshakes, eggs, milk and dairy products, beans.

Suvi grašak, sočivo i ostale mahunarke povećavaju koncentraciju šećera i smanjuju njihov sadržaj vode što otežava rast bakterija i giljivica na njima.
Drying beans, lentils and other legumes increases sugar concentration and reduces water content, making it difficult to grow bacteria and fungi.

Jedite hranu bogatu vitaminom B1, kao što su govedina, orašasti plodovi, zob, pomorandže, svinjetina, jaja, semenke, mahunarke i grašak ili jednostavno uzmite dodatak vitamina B1.
Eat foods rich in vitamin B1, such as beef, liver, nuts, oats, oranges, pork, eggs, seeds, legumes and peas or take a vitamin B1 supplement.

Suvi grašak, sočivo i ostale mahunarke povećavaju koncentraciju šećera i smanjuju njihov sadržaj vode što otežava rast bakterija i giljivica na njima.
Drying beans, lentils, and other legumes increases the sugar concentration and lowers their water content, which makes it hard for bacteria and moulds to grow on them.

Kako biste to izbegli, trebalo bi da jedete hranu bogatu vlaknima( 25 grama vlakana dnevno za žene i 38 grama za muškarce) kao što su žitarice, voće, povrće, mahunarke, orašasti plodovi i semenke.
To avoid this, eat a diet high in fiber(25 daily grams for women and 38 for men) from whole grains, fruits, vegetables, legumes, nuts, and seeds.

Grašak sadrži skoro sve aminokiseline, tako da je, kao i ostale mahunarke, odličan za ishranu onih koji se hrane pretežno ili samo biljnom hranom( vegetarijanci i vegani).
Peas contain almost all amino acids, and like other legumes, they are excellent for feeding those whose diet is based on plants(vegetarians and vegans).