Sta znaci na Engleskom MAJDANPEK - prevod na Енглеском

• majdanpek

Примери коришћења Majdanpek на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz Majdanpeka, Ivana Popovića.
From Majdanpek, Ivan Popovic.

Udruženja Resurs Majdanpek.
The Association Resource Centre Majdanpek.

Majdanpek, koji se nalazi tridesetak kilometara od Lepenskog vira i 190km od Beograda, je poznat po svojim rudama, posebno zlatu.
Majdanpek, about 30km from Lepenski Vir, and 190km from Belgrade, is known for its ore, especially gold.

Na samo tri kilometra od Majdanpeka je Rajkova pećina.
Just 3km from Majdanpek is the Rajkova cave.

Radulović kaže da mu je pretnje uputio Saša Jovanović, šef Odborničke grupe Demokratske stranke u opštini Majdanpek.
Radulovic said he has been threatened by Sasa Jovanovic, chief of the Majdanpek Democratic Party Council group.

U Rudniku bakra Majdanpek je za tri meseca dato 4. 500 tona bakra u koncentratu, odnosno hiljadu tona više nego prošle godine.
In the Majdanpek copper mine, in 4 months, 4,500 tons of copper was concentrated, or thousand tons more than last year.

Partneri na projektu su Timočki klub, Centar za nove komunikacije Dokukino, Resurs Centar Majdanpek i Udruženje građana Zajedno zajedno.
Partners of this project are as follows: the Timok Club, the Foundation for New Communications Dokukino, the Resource Centre Majdanpek and the NGO Together, together.

Tokom oktobra u Rudniku bakra Majdanpek proizvedeno je 400 tona bakra u koncentratu uz odgovarajuće količine plemenitih metala.
November production in Majdanpek Copper Mine comprises of around thousand tons of copper in the concentrated form with respective quantities of precious metals.

Zašto je to tako- jedno je od pitanja na koje odgovaraju predsednik Gradske mesne zajednice Gorčilo Potpara i predsednik opštine Majdanpek Dragan Popović.
Why is it so- is one of the questions that the president of the City's Local Community Gorcilo Potpara and Majdanpek Mayor Dragan Popovic answer in this episode.

Majdanpek Ureen gradski park, autor priloga Dejan Zlati Posle viae od dve decenije, gradski park u Majdanpeku kona no je ureen.
Majdanpek Town Park Grooming, author of the feature: Dejan Zlati After more than two decades, Town Park in Majdanpek is finally in a perfect condition.

Predlog praktične politike podržala je koalicija Crno na belo i u okviru nje Udruženje građana Zajedno zajedno, Timočki klub, Fondacija Dokukino i Resurs centar Majdanpek.
Practical policy proposal is supported by coalition Black on White involving civil society organizations Together Together, Timok Club, Dokukino Foundation and Resource Center Majdanpek.

Majdanpek Suenja za nasilje u porodici, prilog Dejana Zlatia Sudije u Majdanpeku proale su kroz program obuke za suenja u slu ajevima nasilja u porodici i zaatite prava dece.
Majdanpek- Domestic violence court proceedings. By Dejan Zlatic Judges in Majdanpek have passed the training programme for court trials of domestic violence cases and protection of children' rights.

Decembar 2014. Medveđa- Ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo je da je policija u Medveđi zaustavila automobil borskih registarskih oznaka, kojim je upravljao muškarac( 1961) iz Majdanpek koji je pokušao da zapali vozilo kada je zaustavljen.
December 2014. Medvedja- The Interior Ministry announced that the police stopped a car with Bor license plates in Medvedja, which was driven by a man(1961) from Majdanpek who tried to set fire to the vehicle when stopped.

Gradovi: Zaječar i Bor Opštine: Majdanpek, Kladovo, Boljevac, Knjaževac, Sokobanja i Negotin Regionalna privredna komora Zaječar[ 2], Preduzeće za puteve Zaječar, NVO“ Timočki klub”,[ 3] Fakultet za menadžment[ 4], Zaječar.
Cities: Zaječar i Bor Municipalities of: Majdanpek, Kladovo, Boljevac, Knjaževac, Sokobanja i Negotin Regional Chamber of Commerce Zajecar[1], Road Enterprise Zajecar, OCD“Timok club”,[2] Faculty of management Zajecar[3].

Učesnici treninga su bili predstavnici šest organizacija civilnog društva sa kojima aktivno sarađujemo na projektu: Timočki klub, Resurs centar Majdanpek, Evropski pokret Kraljevo, Forca Požega, Artesa Kikinda, Zajedno zajedno Beograd.
Participants at the training were representatives of six civil society organizations we actively cooperate within the project: Timok Club, Resource Center Majdanpek, European Movement Kraljevo, FORCA Požega, Artesa Kikinda, Together Together Belgrade.

Brnabić je obišla Rudnik bakra Majdanpek, koji je u sastavu RTB Bor, i istakla je da rok za ponude ističe 20. avgusta, i dodala da još ne može da kaže koliko je firmi otkupilo dokumentaciju.
Brnabic, who began the visit to the Majdanpek municipality by visiting Majdanpek Copper Mines, which is part of RTB Bor, pointed out that the deadline for bids expires on August 20, adding that she still cannot say how many companies bought the documentation.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Nova poljoprivredna mehanizacija, donacija EU, na poljima istočne Srbije Nova poljoprivredna mehanizacija, donacija EU, na poljima istočne Srbije Projektne aktivnostiU selu Boljetin, u opštini Majdanpek, izvršena je svečana primopredaja poljoprivrednih mašina za 26 poljoprivrednika koji su izgubili mehanizaciju tokom poplava 2014.
You are at: Home»Project Activities»EU and FAO provide agricultural machinery for flood-hit Eastern Serbia EU and FAO provide agricultural machinery for flood-hit Eastern Serbia Project ActivitiesIn the village of Boljetin, close to Majdanpek, an official ceremony today marked the handing over of 26 different pieces of agricultural machinery.

Osnovana je 2011. u Beogradu i ima do sada ukupno 78 članica iz 20 gradova u Srbiji( Beograd, Čačak, Kragujevac, Kruševac, Majdanpek, Niš, Novi Sad, Odžaci, Pančevo, Pirot, Požega, Šabac, Zaječar, Zrenjanin, Valjevo, Smederevo, Užice, Obrenovac, Leskovac i Vranje). Posetioci će imati priliku da prelistaju i preuzmu publikacije koje su objavljene od nastanka Asocijacije i da se tako upoznaju da njenim planovima i dosadašnjim aktivnostima.
It now has a total of 78 members in 20 towns from all over Serbia( Belgrade, Čačak, Kragujevac, Kruševac, Majdanpek, Niš, Novi Sad, Odžaci, Pančevo, Pirot, Požega, Šabac, Zaječar, Zrenjanin, Valjevo, Smederevo, Užice, Obrenovac, Leskovac and Vranje). The visitors will have a chance to browse and take the material published since the association was established and to discover its plans for the future and previous activities.

Primenjujući„ PRO-CURE" metodologiju, Dejan Škorić, iz udruženja Resurs centar Majdanpek, sproveo je analizu svrsishodnosti trošenja javnih sredstava iz budžeta jedinica lokalnih samouprava za nabavku vatrogasnih vozila i opreme.
Applying the"PRO-CURE" methodology, Dejan Skoric from the Association Resource Centre Majdanpek, conducted an analysis of the expediency of the spending of public funds from the budgets of local governments for the purchase of fire-fighting vehicles and equipment.

Učesnici treninga su bili predstavnici šest organizacija civilnog društva sa kojima aktivno sarađujemo na projektu: Timočki klub, Resurs centar Majdanpek, Evropski pokret Kraljevo, Forca Požega, Artesa Kikinda, Zajedno zajedno Beograd. Fondacija Centar za demokratiju Projekat finansira Evropska unija u okviru programa" Podrška civilnom društvu u Srbiji" Treći trening za organizacije civilnog društva" Reforma inspekcijskog nadzora u Srbiji- inovativni modeli komunikacije" održan u BeograduNAJAVA DOGAĐAJA.
Participants at the training were representatives of six civil society organizations we actively cooperate within the project: Timok Club, Resource Center Majdanpek, European Movement Kraljevo, FORCA Požega, Artesa Kikinda, Together Together Belgrade. Center for Democracy Foundation Project is financed by European Union within the Program“Support for Civil Society in Serbia”.

Мајданпек јесте град- рудник.
Majdanpek is a mining city.

У ослобођеној Србији Мајданпек је први рудник у којем је 1847. покренута производња.
In liberated Serbia, Majdanpek was the first mine to start production in 1847.

Међународна изложба, Уметност у минијатури, Мајданпек.
International Exhibition, Art in miniature, Majdanpek.

Рајкова пећина је пећина у источној Србији, удаљена 2, 5km од Мајданпека.
Rajko's Cave is a cave in eastern Serbia, located 2.5 km from Majdanpek.

Алтернативни путни правац: Петровац на Млави- Кучево- Мајданпек- Жагубица.
The alternative road route is: Petrovac- Kučevo- Majdanpek- Žagubica.

Међународна изложба-жене сликари, Центар за културу Мајданпек.
International Exhibition-female painters, Center for Culture Majdanpek.

Признање за слику, Међународни бијенале минијатуре, Мајданпек.
Recognition of the picture, the International Biennial of Miniature, Majdanpek.

Прва награда за слику, Међународни бијенале минијатуре, Мајданпек.
First Prize for a picture, the International Biennial of Miniature, Majdanpek.

Туристичка Организација Мајданпек.
Community Tourist Organization Majdanpek.

Територија општине Мајданпек се налази у северном делу источне Србије и захвата простор највећег шумског и рударског комлекса источне Србије.
Majdanpek Municipality is situated in the northern part of Eastern Serbia and covers the area of the largest forest and mining complexes in Eastern Serbia.