Sta znaci na Engleskom MAKROEKONOMSKA STABILNOST - prevod na Енглеском

• macroeconomic stability
• macro-economic stability

Примери коришћења Makroekonomska stabilnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Makroekonomska stabilnost.
Macroeconomic stability.

Osnove rasta su zdrave, a makroekonomska stabilnost je očuvana.
Growth fundamentals are sound and macroeconomic stability was preserved.

Makroekonomska stabilnost ostaje od presudnog značaja.
The macroeconomic stability remains of crucial importance.

Ministar Đelić: Naš najvaznji cilj ostaje makroekonomska stabilnost.
Minister Djelic: Our most important objective remains macroeconomic stability.

Održana je makroekonomska stabilnost, kao i rast i niska inflacija.
Macroeconomic stability is being maintained, along with growth and low inflation.

Mislim da svi shvataju da je najvažnija stvar makroekonomska stabilnost.
I think that everyone realises that the most important thing is macroeconomic stability.

Makroekonomska stabilnost Makedonije i mali porezi možda će uspeti da dovedu Indiju na evropska ekonomska tržišta.
Macedonia's macro-economic stability and low taxes may be able to launch India into the European economy markets.

Posle dve godine trajanja reformi, u nasoj zemlji je uspostavljena makroekonomska stabilnost.
Two years since reforms have been launched, we have managed to secure macroeconomic stability.

Iako je uspostavljena makroekonomska stabilnost, mogli bi da je ugroze spoljni dug, krhke fiskalne pozicije, veliki udeo sive ekonomije i visok stepen nezaposlenosti.
Though macroeconomic stability has been established, it could potentially be undermined by external debt, fragile fiscal positions, large grey economies and high levels of unemployment.

Za Vanča Uzunova sa Univerziteta u Skoplju ključ za ubrzavanje ekonomskog razvoja je makroekonomska stabilnost.
For Vanco Uzunov of the University of Skopje, the key to accelerated economic development is macro-economic stability.

Izveštaj analizira konkurentnost ekonomije merenjem faktora kao što su makroekonomska stabilnost, infrastruktura, tržište rada i inovacijske sposobnosti.
The most competitive economy is measured by factors such as macroeconomic stability, infrastructure, the labor market and innovation capability.

Prema navodima banke, rast bruto društvenog proizvoda iznosio je oko 6 odsto, prosečna godišnja inflacija zadržana je na 2, 9 procenata, a očuvana je i makroekonomska stabilnost.
According to the bank, GDP growth was around 6 per cent, average annual inflation was kept to 2.9 per cent and macroeconomic stability was preserved.

Sprovođenjem teških i sveobuhvatnih reformi ostvarena je fiskalna konsolidacija i makroekonomska stabilnost, što je dovelo do smanjenja nivoa javnog duga, uz suficit u budžetu.
Fiscal consolidation and macroeconomic stability were achieved through implementation of difficult and comprehensive reforms, which lead to a drop in the level of public debt, with surplus in the budget.

U narednim godinama centralna banka očekuje, kako je dodala, ubrzanje rasta BDP na četiri odsto i to na održivim osnovama, čemu doprinosi očuvana makroekonomska stabilnost.
In the years to come the central bank expects, as it has added, acceleration of GDP growth to four percent, on sustainable grounds, to which preserved macroeconomic stability contributes.

Makroekonomska stabilnost je sada ostvarena i podržana je dogovorom koji je postignut sa MMF-om. Budžetska konsolidacija mora biti ojačana sprovođenjem preko potrebne reforme javne uprave.
Macroeconomic stability appears to be in place now and is backed up by the agreement concluded with the International Monetary Fund. Budget consolidation should be reinforced by the much necessary Public Administration Reform.

Da bi se održala uzlazna putanja rasta, preporučuje se nastavak sprovođenja reformi kojima bi se održala makroekonomska stabilnost, stimulisalo poslovanje i poboljšala efikasnost privatnog sektora i izgradila otpornost na eksterne šokove.
To sustain growth, further reforms are advised to maintain macroeconomic stability, stimulate private sector activity, enhance the effectiveness of the public sector, and build resilience to external shocks.

Makroekonomska stabilnost, strateški geografski položaj, raznovrsne ekonomije, povoljni poreski režimi i niski troškovi po jedinici rada u kombinaciji sa relativno dobro obrazovanim stanovništvom zajedničke su osobine regiona.
Macroeconomic stability, strategic geographic location, diverse economies, favorable tax regimes and low unit labor costs combined with a relatively well-educated population are common attributes throughout the region.

Kao član Vlade Srbije, želeo bih da istaknem da su ekonomski rast i makroekonomska stabilnost uz puno poštovanje principa održivog razvoja, jedan od ključnih, ako ne i najznačajniji prioritet Vlade Srbije.
As a member of the Serbian Government, I would like to underline that economic growth and macroeconomic stability are among the key, if not the major, priorities of the Serbian Government, pursued by fully adhering to sustainable development standards.

Iako je makroekonomska stabilnost dostignuta, javni dug Srbije od 65% BDP-a još uvek je previsok, a privreda Srbije nedovoljno snažna da bi se sadašnja makroekonomska stabilnost mogla trajno garantovati.
Although macroeconomic stability has been reached, Serbia's public debt, which has reached 65% of the nationl GDP, is still too high, and Serbia's economy is not strong enough to permanently sustain the current macroeconomic stability.

Ostvarivanje usaglašenih ciljeva ekonomske politike podrazumeva da monetarna politika i dalje bude restriktivna kako bi se održala makroekonomska stabilnost i smanjila stopa inflacije, da centralna banka, s istim ciljem, dodatnim merama utiče na regulisanje likvidnosti bankarskog sektora i količine novca u opticaju.
The accomplishment of economic policy reconciled objectives requires the continuation of restrictive monetary policy, with the aim of maintaining macroeconomic stability and lowering the inflation rate. To this effect, the additional measures of the central bank are aimed at the regulation of banking sector liquidity and the amount of circulating money.

Ipak, smatram da će održiva makroekonomska stabilnost, poboljšanje ukupnog poslovnog okruženja, rastuća profitabilnost i proces pristupanja EU, narednih godina raditi u korist privatnih investicija, posebno u sektoru malih preduzeća u vašoj zemlji.
However, sustained macroeconomic stability, improvement in the overall business environment, rising profitability and the EU accession process will work in favor of private investments in the coming years, especially in the small businesses sector.

Globalni indeks konkurentnosti( GCI) u toj studiji ocenjuje 131 zemlju na svetu na osnovu širokog dijapazona faktora koji utiču na poslovno okruženje, grupisanih u dvanaest stubova: institucije, infrastruktura, makroekonomska stabilnost, zdravstvo i osnovno obrazovanje, visoko obrazovanje i obuka, efikasnost tržišta robe, efikasnost tržišta radne snage, sofisticiranost finansijskog tržišta, tehnološka spremnost, veličina tržišta, sofisticiranost poslovanja i inovacije.
The study's Global Competitiveness Index(GCI) assesses 131 countries in the world on the basis of a broad range of factors affecting the business climate, grouped into 12 pillars-- institutions, infrastructure, macroeconomic stability, health and primary education, higher education and training, goods market efficiency, labour market efficiency, financial market sophistication, technological readiness, market size, business sophistication and innovation.

Makroekonomska stabilnost i povoljan poreski režim zemlje, koja se promoviše kao ključni igrač za otvaranje evropskog tržišta od 650 miliona potrošača,„ predstavljaju važnu priliku za ispitivanje ogromnih poslovnih mogućnosti“, rekao je makedonski premijer Nikola Gruevski tokom konferencije pod nazivom Nove investicione i trgovinske mogućnosti u Makedoniji, održanoj ranije ovog meseca.
Selling itself as a key player to open the 650 million-consumer European market, the country's macro-economic stability and low tax regime"present a vital opportunity to explore huge business possibilities," Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski said on the sidelines of the Emerging Investment and Trade Opportunities in Macedonia conference earlier this month.

Oni su još jednom istakli zajedničko opredeljenje da se održi makroekonomska stabilnost, povećaju strane investicije, pojača borba protiv korupcije i organizovanog kriminala i preduzmu mere kako bi se poboljšalo poslovno okruženje.
The officials also noted their commitment to maintaining macro-economic stability, promoting foreign investments, stepping up the fight against corruption and organised crime, and taking measures to improve the business environment.

Bi ostvario makroekonomsku stabilnost.
It has maintained macroeconomic stability.

Ministar finansija Arben Maljaj izjavio je da sporazum sa MMF-om pokazuje makroekonomsku stabilnost zemlje.
Finance Minister Arben Malaj says the agreement demonstrates the country's macro-economic stability.

Međutim, neki strahuju da bi proces mogao da ugrozi makroekonomsku stabilnost zemlje.
However, some fear the process may jeopardise the country's macro-economic stability.

Bi ostvario makroekonomsku stabilnost.
Achieve macroeconomic stability.

Srbija je postigla makroekonomsku stabilnost.
Macedonia has achieved macroeconomic stability.

Obezbedili smo makroekonomsku stabilnost.
Ensure macro-economic stability.