Примери коришћења Makron izjavio je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je da u potpunosti podržava odluku da se očuva članstvo Rusije u Savetu Evrope.
French President Emmanuel Macron said he fully supported the decision to maintain Russia's membership in the Council of Europe.Tokom posete ostrvu prošlog meseca,francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je da će njegova vlada učinite sve što je moguće da se taj problem reši.
On a visit last month to Reunion,French President Emmanuel Macron said his government was doing everything possible to deal with the shark crisis.Predsednik Francuske Emanuel Makron izjavio je plan Bregzita koji je predložila britanska premijerka Tereza Mej neprihvatljiv u njegovoj sadašnjoj formi i da očekuje nove predloge iz Britanije u oktobru kako bi razrešili otvorena pitanja.
French president Emmanuel Macron has said the Brexit plan proposed by British prime minister Theresa May was unacceptable in its current form and that he expected new proposals from Britain in October.Osvrćući se na sastanak održan u Berlinu krajem aprila,predsednik Makron izjavio je da će Francuska, zajedno sa Nemačkom, biti spremna da podrži obnovu dijaloga.
Commenting the meeting held in Berlin in late April,President Macron said that France, alongside Germany, will be ready to support the renewal of the dialogue.Predsednik Francuske Emanuel Makron izjavio je plan Bregzita koji je predložila britanska premijerka Tereza Mej neprihvatljiv u njegovoj sadašnjoj formi i da očekuje nove predloge iz Britanije u oktobru kako bi razrešili otvorena pitanja.
French president Emmanuel Macron said the Brexit plan proposed by British prime minister Theresa May was unacceptable in its current form and that he expected new proposals from Britain in October to sort out pending issues.Predsednik Francuske Emanuel Makron izjavio je danas u Briselu da Evropska unija mora da" nauči lekcije" iz odluke Velike Britanije da napusti….
French President Emmanuel Macron has said the European Union must“learn lessons” from Britain's decision to leave it.Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je da Evropska unija ne treba da prima nove članice dok se dublje ne integriše i sprovede reforme.
French President Emmanuel Macron says the EU should not allow new members to join until it is integrated deeper and reformed.Predsednik Francuske Emanuel Makron izjavio je danas da u potpunosti podržava dalji rad Rusije u Savetu Evrope i u njenoj Parlamentarnoj….
French President Emmanuel Macron has said he fully supports Russia's further work in the Council of Europe and its Parliamentary Assembly.Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je danas u Parizu da Velikoj Britaniji treba dobar razlog kako bi odložila planirani izlazak iz EU 29. marta.
French President Emmanuel Macron says Britain needs a good reason to seek a delay of its scheduled March 29 departure from the European Union.Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je da će narednih dana saopštiti mere koje namerava da preduzme posle afere trovanja bivšeg ruskog špijuna u Velikoj Britaniji.
French President Emmanuel Macron says he will take measures in coming days in response to the poisoning of a former Russian spy in Britain.BRISEL- Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je danas da dogovor lidera Evropske unije o migraciji ispunjava zahteve nove antiimigracione populističke vlade u Italiji.
French President Emmanuel Macron says the European Union deal on migration meets demands from Italy's new anti-migrant populist government.Predsednik Francuske Emanuel Makron izjavio je danas da će se njegova nova administracija založiti za postizanje međunarodnog dogovora o pomoći Grčkoj da otplati ogroman javni dug.
French President Emmanuel Macron says his new administration will push for an international debt relief deal for austerity-weary Greece.Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je da povlačenje sporazuma o Bregzitu ne može biti tema pregovora i da britanski parlament treba da napravi sledeći potez.
French President Emmanuel Macron says the withdrawal deal on Brexit cannot be renegotiated and that it's now up to the British Parliament to make the next move.Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je da će se sastati sa iranskim zvaničnicima pred samit G7 i da će izneti predloge s ciljem deeskalacije tenzija između Vašingtona i Teherana.
France's President Emmanuel Macron has said he would meet Iranian officials ahead of this weekend's G7 summit and make proposals aimed at de-escalating tensions between Washington and Tehran.Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je da će obuzdati praksu drugih zemalja da šalju imame i učitelje u Francusku, kako bi zaustavio ono što je nazvao" separatizmom".
French President Emmanuel Macron said on Tuesday he would curb the practice of foreign countries sending imams and teachers to France to crack down on what he called the risk of“separatism.Predsednik Francuske Emanuel Makron izjavio je da bi nuklearni sporazum sa Iranom trebalo da bude dopunjen i da je neophodno da se nastave pregovori, uključujući i one o nuklearnom programu.
French President Emmanuel Macron said that nuclear deal with Iran should be supplemented and it is necessary to continue negotiations, including on missile program.Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je da se nada da će posle njegovih razgovora sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom biti u narednim nedeljama održan samit lidera o krizi u Ukrajini.
French President Emmanuel Macron said he hoped talks with Russian President Vladimir Putin on Monday would lead to a leaders' summit on the crisis in Ukraine over the coming weeks.Predsednik Francuske Emanuel Makron izjavio je da Evropa ne može više da se osloni na Sjedinjene Američke Države za svoju bezbednost, a Francuska bi trebalo da izgradi strateško partnerstvo sa Rusijom i Turskom.
According to French President Emmanuel Macron, Europe can no longer rely on the United States for its security; France should build a strategic partnership with Russia and Turkey.Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je da će Francuska izdvojiti 50 miliona evra na ime hitne humanitarne pomoći Siriji, a to je rekao posle sastanka sa grupom nevladinih organizacija u Parizu.
French President Emmanuel Macron will contribute 50 million euros($61.9 million) toward urgent humanitarian aid for Syria following a meeting with a group of non-governmental organizations(NGO) in Paris.PARIZ- Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je da će Francuska izdvojiti 50 miliona evra na ime hitne humanitarne pomoći Siriji, a to je rekao posle sastanka sa grupom nevladinih organizacija u Parizu.
PARIS(Reuters)- French President Emmanuel Macron said on Monday France will contribute 50 million euros(43.5 million pounds) towards urgent humanitarian aid for Syria following a meeting with a group of non-governmental organisations(NGO) in Paris.PARIZ- Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je danas da žali zbog iranske najave da će premašiti dozvoljenu granicu obogaćenog uranijuma, ali i da će Pariz nastaviti pregovore s Iranom i njegovim saveznicima kako bi se izbegla dalja eskalacija u regionu.
French President Emmanuel Macron said on Monday he regretted Iran's announcement that it would exceed the allowed enriched uranium limit, but that Paris would hold talks with Iran and its partners to avoid any further escalation in the region.PARIZ- Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je danas da Francuska i Španija žele da migranti koji stižu u Evropu brzobudu smešteni u„ zatvorene centre“ kako bi vlasti mogle da odluče da li oni imaju pravo da podnesu zahtev za azil.
French President Emmanuel Macron said, after meeting Saturday with new Spanish Prime Minister Pedro Sanchez in Paris, that both France and Spain want migrants arriving in Europe to be placed in"closed centers" so authorities can decide whether they're eligible to apply for asylum.Француски председник Емануел Макрон изјавио је да у потпуности подржава одлуку да се очува чланство Русије у Савету Европе.
French President Emmanuel Macron said he fully supported the decision to maintain Russia's membership in the Council of Europe.Обраћајући се медијима са жуманцем у коси, 38-годишњи Макрон изјавио је да је гађање јајима дело„ професионалних агитатора“, пренели су медији.
Speaking to reporters with yolk in his hair, 38-year-old Macron said the egging was the work of“professional agitators,” RFI reported.Француски председник Емануел Макрон изјавио је данас у Паризу да Великој Британији треба добар разлог како би одложила планирани излазак из ЕУ 29. марта.
French President Emmanuel Macron says Britain needs a good reason to seek a delay of its scheduled March 29 departure from the European Union.Француски председник Емануел Макрон изјавио је у четвртак да ће Вашингтон бити одговоран ако иранске власти одустану од нуклеарног споразума.
French President Emmanuel Macron said on Thursday that Washington would be responsible if Iranian authorities abandon the nuclear deal.Председник Француске Емануел Макрон изјавио је да Европа не може више да се ослони на Сједињене….
The French President Emmanuel Macron says Europe can no longer rely on the United States.Француски председник Емануел Макрон изјавио је да повлачење споразума о Брегзиту не може бити тема преговора и да британски парламент треба да направи следећи потез….
French President Emmanuel Macron says the withdrawal deal on Brexit cannot be renegotiated and that it's now up to the British Parliament to make the next move.Председник Француске Емануел Макрон изјавио је данас да ће Француска бити непопустљива у вези са иранским нуклеарним амбицијама и да је његова земља одлучна да Техеран никада не дође у посед нуклеарног оружја.
French President Emmanuel Macron said on Wednesday that France will be inflexible about Iran's nuclear ambitions and that his country is determined Tehran will never acquire nuclear weapons.Француски предсједник Емануел Макрон изјавио је да је отворен за специфично помињање Корзике у Уставу Француске, али је одбацио неколико других кључних захтјева националистичких лидера на острву за већу аутономију.
President Emmanuel Macron said on Wednesday he was open to adding a specific mention of Corsica in the French Constitution but rejected several other demands for autonomy made by the island's nationalist leaders.
