Sta znaci na Engleskom MAKRON JE REKAO - prevod na Енглеском

• macron said
• macron told
• macron says

Примери коришћења Makron je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Makron je rekao da promene ugovora„ više nisu francuski tabu“.
Macron said that treaty change was"no longer a French taboo".

Francuski predsednik Emanuel Makron je rekao da se čini da se radi o napadu.
French President Emmanuel Macron says it looks like a terrorist attack.

Makron je rekao da NATO-u treba poziv na buđenje i požalio se na nedostatak liderstva SAD.
Macron said NATO needed a wake-up call and complained about the lack of U.S. leadership.

Francuski predsednik Emanuel Makron je rekao da se čini da se radi o napadu.
French President Emmanuel Macron says the hostage-taking appears to be a terrorist attack.

Makron je rekao da NATO-u treba poziv na buđenje i požalio se na nedostatak liderstva SAD.
Macron says NATO needs"a wake-up call" and he has complained of a lack of U.S. leadership.

Upitan da definiše najvećeg neprijatelja Evrope, Makron je rekao da je„ neprijatelj Evrope onaj što ne veruje u njenu budućnost.
Asked to define Europe's biggest enemy, Macron told regional newspapers that“the enemy of Europe is he doesn't believe in its future.

Makron je rekao da je zatvoreno previše običnih ljudi„ koji ne prete stabilnosti vlasti“.
Macron said that too many normal people“who do not threaten the regime's stability” were being jailed.

U očiglednoj aluziji na spoljnu politiku predsednika Donalda Trampa, Makron je rekao da je iskušenje unilateralizma" vrlo rizično".
In an apparent reference to US President Donald Trump's policies, Macron said that the temptation of unilateralism is"very risky.".

Makron je rekao da je zatvoreno previše običnih ljudi„ koji ne prete stabilnosti vlasti“.
Macron said that too many ordinary people"who do not threaten the regime's stability" have been jailed.

Obraćajući se vojsci dan uoči praznika Dan pada Bastilje, Makron je rekao da će nova vojna doktrina o svemirskoj komandi ojačati zaštitu francuskih satelita.
Addressing military personnel a day before the Bastille Day parade, Macron said the new military doctrine setting up a space command would strengthen protection of French satellites.

Makron je rekao da je neophodno da se pronađe kompromis između stavova Beograda i Prištine, veoma precizno.
Macron said it is necessary to find a compromise between stances of Belgrade and Pristina, very precisely.

Ukazujući na slične izjave koje je dao grčki predsednik Pavlopulos u vezi globalnog zagrevanja i klimatskih promena Makron je rekao da stanje na planeti mora biti stabilizovano.
Referring to similar comments made by Pavlopoulos regarding global warming and climate change, Macron said the planet's situation must be stabilized.

Predsednik Francuske Emanuel Makron je rekao da bezbednost Evropske unije više ne sme zavisiti od SAD.
The French president Emmanuel Macron says the security of Europe should no longer rely solely on the US.

Makron je rekao da je neophodno da se pronađe kompromis između stavova Beograda i Prištine, veoma precizno.
Macron said that it was necessary to find a compromise between the stands of Belgrade and Pristina, very precisely.

Nakon napetog rukovanja prilikom njihovog prvog sustreta u maju, Makron je rekao da su dobili„ bolju, intimniju spoznaju jedan o drugom” nakon prošlonedeljne Trampove posete.„ Tramp me je slušao.
After a tense, white-knuckle handshake at their first meeting in May, Mr Macron said they gained“better, intimate knowledge of each other” during Trump's visit last week.

Makron je rekao da je Modiju„ naglasio potrebu“ da Indija i Pakistan bilateralno reše razlike i izbegnu eskalaciju.
Macron said he stressed the need for India and Pakistan to resolve differences bilaterally and avoid an escalation.

Govoreći u Briselu uoči samita EU, Makron je rekao novinarima da želi da EU govori ponovo jedinstvenim, jasnim i čvrstim glasom osude tog napada.
Speaking in Brussels on Thursday ahead of an EU summit, Macron told reporters that"I want us to speak again with a united, clear and firm voice to condemn this attack.".

Makron je rekao da se Nemačka i Francuska slažu oko toga da je značajno održavati bliske veze s SAD uprkos razlikama.
Macron said Germany and France agree on the importance of close ties with the United States, despite the differences.

Francuski predsednik Emanuel Makron je rekao da ima„ dokaz" da je sirijska vlada odgovorna za napad hemijskim oružjem, ali nije dao detalje.
French President Emmanuel Macron said he had"proof" that the Syrian government had attacked Douma with chemical weapons, without giving further details.

Makron je rekao i da Evropa nema drugog izbora osim da postane nosilac standarda u borbi protiv svih nesloboda prisutnih u današnjem u svetu.
Macron said Europe had no choice but to become the standard-bearer in the fight against illiberalism in the world.

Makron je rekao novinarima da Iran mora ostati u ovom sporazumu i da mora da se učini sve što je moguće kako bi se to osiguralo.
Macron told reporters on Thursday that"Iran must remain in this agreement and we must do everything we can to ensure that it stays in".

Makron je rekao da je" više puta upozoravao na posledice" odluke američkog predsednika Donalda Trampa da prizna Jerusalim kao glavni grad Izraela.
Macron said he had"warned repeatedly of the repercussions" of U.S. President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

Makron je rekao da je najveći izazov i polazna tačka za njegovu spoljnu politiku u rešavanju problema“ krize koja pogađa zapadne demokratije”.
Macron said the biggest challenge and the starting point for his foreign policy was tackling the“crisis that is hitting western democracies”.

Makron je rekao da će s Putinom takođe razgovarati o smirivanju napetosti povodom nuklearnog programa Irana, o sukobu u Siriji i pitanja kontrole naoružanja.
Macron said he will also discuss with Putin ways to deescalate tensions surrounding Iran's nuclear program, the Syria conflict, and arms-control issues.

Makron je rekao da Amazon predstavlja„ pluća“ planete i da su lideri razmotrili mogućnost slične podrške Africi koja je takodje poprište požara u prašumama.
Macron said the Amazon represented the“lungs” of the planet and leaders were studying the possibility of similar support in Africa, also suffering from fires in its rainforests.

Makron je rekao da želi dijalog sa svim stranama uključujući Rusiju, kako bi se našlo političko rešenje za okončanje konflikta u Siriji i da će u maju otići na ranije planirani put u Moskvu.
Mr Macron said he still wanted dialogue with all parties, including Russia, to try to find a political solution and would go ahead with a planned trip to Moscow next month.

Makron je rekao BFM-u da Francuska nije objavila rat sirijskom predsedniku Bašaru al Asadu, već da je neophodno pokazati Asadu da upotreba otrovnog gasa protiv civila neće proći nekažnjeno.
Macron told BFM that France has not declared war on Syrian President Bashar al-Assad, but it was necessary to show Assad that using poison gas on civilians will not go unpunished.

Makron je rekao BFM-u da Francuska nije objavila rat sirijskom predsedniku Bašaru al Asadu, već da je neophodno pokazati Asadu da upotreba otrovnog gasa protiv civila neće proći nekažnjeno.
Macron told BFM that France has not declared war on President Bashar al-Assad, but that it was necessary to show the Syrian leader that using poison gas on civilians will not go unpunished.

Makron je rekao da bi EU trebalo da sarađuje sa svojim glavnim međunarodnim partnerima kako bi okončao ovu ofanzivu koja, prema njegovim rečima, izaziva pravu humanitarnu dramu i rizikuje da pokrene ponovni preporod ID.
Macron says the EU should work with its major international partners"to bring an end to this offensive that is today creating a real humanitarian drama and risks sparking a resurgence of Daesh.

Makron je danas rekao da će učiniti sve neophodno sa ciljem da se poraze terorizam i autoritarizam, te reši svetska izbeglička kriza.
Macron said he will do everything necessary to fight terrorism and authoritarianism and to resolve the world's migration crisis.