Примери коришћења Mali genije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mali genije.
The boy genius.Ona je mali genije.
Mali genije iz rudnika.
A little genius from the coal pits.Moj jadni mali genije.
My poor little genius.Tvoj mali genije ide da se tušira.
Your little genius is going to take a shower.Ona je moj mali genije.
She's my little genius.Malo je falilo da postanem moj najomraženiji tip keve- ona što je misli da je njeno dete mali genije.
I promise I'm not one of those moms that thinks her child is a perfect little genius!Moj mali genije!
My little genius!Dva idiota i jedan mali genije.
Two idiots and a little genius.Ti mali genije.
You little legal genius.Evo je… naš mali genije.
There she is-- Our little genius.Ti si mali genije, znaš to?
You're a little genius, you know that?Kako je zaista mali genije?
So how really is the little genius?Bila si mali genije za pisanje.
You were a child prodigy playwright.Aidan Stone, ti si mali genije!
Aidan Stone, you are a boy genius.Naš prvi mali genije je Ralf Vigam.
Our first little genius is Ralph Wiggum.Sve zbog tebe, moj mali genije.
All because of you, my little genius.Minuta nakon što je mali genije dobio parnicu tvoja šefica me zvala i sklopili smo posao.
What?- Yeah. Like, 10 minutes after boy genius won his lawsuit, your boss lady gave me a call.Tvoj plan, ti mali genije!
Your scheme, you bloody little genius!Mislim da naš mali genije, narednik Miler nema više ni kutiju šibica u svom koferu.
I don't think that our little genius, Sgt. Miller there… has even got a box of matches left in his suitcase.JEli moj mali genije ili sta?
Is my son smart or what?Postoji nešto što naš mali genije ne zna.
There's actually something our little genius doesn't know.A ja sam, pošto sam bio mali genije za kompjutere, ovaj oni su tad kupili neke kompjutere za školu, ja sam imao super dilove i sa direktorom škole čak da ja njega podučavam kako da radi na kompu a da on meni opravdava časove kad mi treba, ovaj i to.
Since I was the little genius with computers, those at school had bought computers at that time and I had a great agreement with the school director to guide him on how to work with the computer so that he would excuse me when I escaped classes if I needed him to and so on.Ti si moj mali genije.
Sada, Eamon, ti mali genije, još jednom.
Now, Eamon, you little genius, one more time.Lažno optužen. Moj brat, mali genije, traži boljeg advokata.
Falsely accused, but my brother, heh, the boy genius, is out looking for a better lawyer.Iako kaže za njega da je" mini moždana kutija", majka smatrda da je on mali genije koji je ujedno i normalan dečak po svim merilima.
Although she refers to him as her“mini brainbox,” the little genius is a normal kid by all other standards.Evo našeg malog genija!
There's our little genius!Imate vašeg malog genija. Popravi mi auto.
Have your little genius fix my car.
