Sta znaci na Engleskom MALI GEST - prevod na Енглеском

• small gesture
• tiny gesture
• little gesture

Примери коришћења Mali gest на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sve, mali gest.
That's all. a little gesture.

To je mali gest, ali meni znači sve.
It's a small gesture but it means so much to me.

Za nas je ovo mali gest.
For me, this was a small gesture.

To je mali gest, ali meni znači sve.
It's a small gesture, but it means the world to me.

Za nas je ovo mali gest.
It is a small gesture on our part.

To je mali gest, ali meni znači sve.
It's a small gesture, but it does mean something to me.

Za nas je ovo mali gest.
This is a small gesture from my side.

Ovakvi mali gestovi čine da se ona oseća seksi.
Those small gestures, that can make her feel happy.

Mislim da je bio lep mali gest.
I thought it would be a nice little gesture.

Neciji mali gestovi, su poceli dodirivati moje srce.
Whose small gestures had started touching my heart.

Pa smo mislili da napravimo mali gest.
So we thought we'd make a small gesture.

To je mali gest koji će vaši gosti sigurno ceniti.
This is a small gesture guests are sure to appreciate.

Ovde niko neće loše reagovati na naš mali gest.“.
Nobody here is going to react badly to our tiny gesture.".

To je mali gest, ali meni znači sve.
To her it seems like a small gesture, but it means everything to me.

Ponekad zaista nismo ni svesni koliko nas mali gest nekome znaci?
But we never know how much a small gesture can mean to someone?

Bio je to veoma mali gest, ali nama je značio više od svega.
It was a small gesture, but it meant a lot to us.

Ne radi se o tome šta dobijate zauzvrat, već o tome kako mali gest ljubaznosti može dovesti do nečeg većeg.
It's not about what I get in return, but rather about how a small gesture of kindness can go a long way.

To je mali gest, ali, da, to je mogla biti povezanost koja joj je trebala.
It's a small gesture, but, yes, that could have been the connection she needed.

Želim da ostavim cvet, samo da napravim taj mali gest… treba da pokažemo solidarnost jedni sa drugima.
I wanted to leave a flower, just to make this small gesture… we need to show the solidarity towards each other.

Ovo je možda mali gest dobrote, ali svima nama koji živimo u gradovima je potrebna priroda iza gradskih zidova jer je prirodni svet taj koji hrani gradove.
This may appear to be a tiny gesture of kindness, but all of us who live in cities need the nature that exists beyond the city walls because the natural world feeds our hungry cities.

Tako što je svoju ogromnu žrtvu videla kao mali gest, Kirsten je spasila ne samo jedan život, nego celu porodicu.
By seeing her hugely generous sacrifice as a small gesture, Kiersten saved not just a life but an entire family.

Nadam se da će ovaj mali gest sa mojim sinom ulepšati ovoj ženi veče i život tako da će ustati ujutru i boriti se još više.
I hope this small gesture with my son tonight brightens this woman's life so she can wake up tomorrow and fight a good fight.

Dovoljno je da neko napravi najbeznačajniji mali gest i naš unutrašnji svet se puni svim vrstama emocionalnih reakcija.
Someone has only to make the slightest little gesture and our inner world is filled with all sorts of emotional reactions.

Bio je to veoma mali gest, ali nama je značio više od svega.
It's such a small gesture but it meant more to me than anything.

Volim zamisao da moj tako mali gest nekome može promeniti, sačuvati život.
I love how this tiny gesture can change someone's day, perhaps even their life.

Možda niste primetili, ali ovaj mali gest govori zaista mnogo o vašoj vezi i u kom se stadijumu vi kao par nalazite.
You may not notice it, but this small gesture says a lot about your relationship and the stage you're going through as a couple.

Jednim malim gestom.
Just a small gesture.

Jednim malim gestom.
That one small gesture.

Један мали гест и он ће бити састављена на дан.
One little gesture and he will be made up for the day.

Овај мали гест много значи.
That little gesture meant so much.