Sta znaci na Engleskom MALO OZBILJNIJE - prevod na Енглеском

• little more serious
• little more seriously
• bit more serious
• bit more seriously

Примери коришћења Malo ozbiljnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo ozbiljnije, molim!
More serious, please!

A sada malo ozbiljnije.
Now a bit more serious.

Malo ozbiljnije kad mi je bilo dvadeset sedam.
More seriously when I was twenty seven.

No, sad malo ozbiljnije….
But a bit more seriously….

Zašto ne možeš da shvatiš ovo malo ozbiljnije?
Why can't you take this more seriously?

A sada malo ozbiljnije….
And now a little more seriously….

Trebala bi da shvatiš ovo malo ozbiljnije.
You should take this a little more seriously.

Ovo je malo ozbiljnije od toga.
It's a little more serious than that.

Vreme je za nesto malo ozbiljnije.
Time for something a little more serious.

Bilo je malo ozbiljnije od hodanja.
It was a little more serious than dating.

Ipak, vreme je za nesto malo ozbiljnije.
It is time for something a little more serious.

Počeh malo ozbiljnije da ga osmatram posle te izjave.
Gives me a little more insight after watching it.

Ali ovo je bilo malo ozbiljnije.
This was more serious.

Ovo je malo ozbiljnije od grupnjaka na zabavi.
This is a little more serious than a random double at a party.

Kao, to izgleda malo ozbiljnije.
This seems a little more serious.

Prvi put u životu, počeo sam da razmišljam o njima malo ozbiljnije.
Over the days I started thinking about it a little more seriously.

Nazovimo to malo ozbiljnije.
Call it a little more serious.

Na početku srednje škole sve je krenulo malo ozbiljnije.
In middle school, things got a little more serious.

Mislim da je malo ozbiljnije od toga.
I think it's a little more serious than that.

Želela bih da sam Odri shvatila malo ozbiljnije.
I wish I'd taken Audrey more seriously.

Utakmice su bile malo ozbiljnije od onih koje si ti igrao.
Games were a little more serious than the ones you play.

Ali ovaj put će sve biti malo ozbiljnije.
Except this time it will be a little more serious.

Švercanje nakita u SAD je malo ozbiljnije od švercanja cigareta u Sjevernu Afriku.
Smuggling jewelry into the United States is a little more serious than sneaking cigarettes into North Africa.

Ne, mi smo iz Ubistava. Ovo je malo ozbiljnije.
No, we¡¯re homicide, It's a little more serious.

Le Ramoneur Savoyard- nešto malo ozbiljnije uz ukuse Savoyard lokalnih proizvoda, kobasice, sireva i vina.
Le Ramoneur Savoyard- something a little more serious for the tasting of Savoyard local products, sausages, cheeses and wines.

Ipak, vreme je za nesto malo ozbiljnije.
Maybe it's time for something a little more serious.

Onda osećam da bi trebalo sve ovo da shvatim malo ozbiljnije, pa mu pričam o zatvaranju galerije i činjenici da se sve vreme osećam nedovršeno, dezorijentisano, da previše vremena provodim u sopstvenoj glavi.
Then I feel as if I ought to be taking this a bit more seriously, so I tell him about the gallery closing and that I feel at a loose end all the time, my lack of direction, the fact that I spend too much time in my head.

Počeli su da nas shvataju malo ozbiljnije.
They're starting to take me a little bit more seriously.

Možda je sada malo ozbiljnije.
It's maybe a little more serious now.

U tradicionalnom budizmu ovo stanje je malo ozbiljnije.
In traditional Buddhism the view is a little more harsh.