Sta znaci na Engleskom MALO PAŽLJIVIJE - prevod na Енглеском

• little more carefully
• little more closely
• bit more carefully

Примери коришћења Malo pažljivije на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo pažljivije.
A little more closely.

Gledaj malo pažljivije.
Look more closely.

Pa hajde da gledamo i slušamo malo pažljivije.
Let's try and listen a little more closely.

Pogledajte malo pažljivije u to.
Just look more closely at it.

Pa hajde da gledamo i slušamo malo pažljivije.
Let's listen in and watch a little bit more.

Biste li pogledali malo pažljivije, gospodine šefe?
Would you look just a little harder, please, Chief, sir?

Od danas, pokušaj da ga koristiš malo pažljivije.
From now on, try to use it more carefully.

Hajde da malo pažljivije pogledamo kakva je to uopšte zverka.
But let's examine a little more closely what a HERO really is.

Pogledao sam ga malo pažljivije.
I considered him a little more carefully.

Dobro, sve je u redu, trenutno, ali bi trebalo da prikriješ tvoje momke malo pažljivije.
Well, everything's good right now, but you need to screen your boys a little more carefully.

Ali, da ste bar malo pažljivije gledali, videli bi šta je iznenađenje.
But if you were the least bit observant, you'd see what the surprise is.

Pročitajte tekst malo pažljivije.
Read the article a little more carefully.

Zašto, zašto, zašto nije pročitala ugovor malo pažljivije?
Why the hell hadn't she read the contract just a little better?

Ali da smo to isplanirali malo pažljivije imali bismo šansu da bar jedan od nas pokuša da pobegne.
But if we planned it a little more carefully, We might have had a shot of at least one of us escaping.

Pa i nije. pročitaj malo pažljivije.
Not quite- read it a bit more closely.

Nekoliko godina kasnije Buda se ponovo pojavi i kaže:„ Evo ti ključ“, ali ovoga put ste malo mudriji i prepoznajete mogućnost da ga na pravi način upotrebite, tako da slušate malo pažljivije, uradite pravu stvar i na slobodi ste.
A few years later the Buddha comes again and says,'Here's the key,' and this time you're a little more wise and you recognise the possibility of using it effectively, so you listen a little more closely, do the right thing and get out.

Pregledaj svoj komentar malo pažljivije.
Track your spending a little more carefully.

Pročitaj još jedanput moj post, ali malo pažljivije….
Read the article again, but more carefully….

Pregledaj svoj komentar malo pažljivije.
Considers his actions a little more carefully.

A da možda vi pročitate moj komentar malo pažljivije?
What about reading my comment a bit more carefully?

Pregledaj svoj komentar malo pažljivije.
Try reading my comment a little more carefully.

Možda želite razmisliti o tome malo pažljivije.
Maybe you want to think about it a little more carefully.

Mogao si mu dati nešto malo pažljivije.
You might've given him something a little more thoughtful.

Posljednjih dana odabirem malo pažljivije.
I'm considering things a little more carefully nowadays.

A da možda vi pročitate moj komentar malo pažljivije?
Maybe you should read my post a little more carefully.

A da možda vi pročitate moj komentar malo pažljivije?
You might want to read my post a little more carefully.

A da možda vi pročitate moj komentar malo pažljivije?
You might have to read my comment a bit more carefully.

Pa hajde da gledamo i slušamo malo pažljivije.
So let's dig a little deeper and listen a little more attentively.

Све док се не погледа мало пажљивије.
Until you look at it a little more carefully.

Morate da budete malo pažljiviji pri pisanju ovakvih vesti.
You have to be very careful when writing these messages.