Sta znaci na Engleskom MALO PREMLAD - prevod na Енглеском

• little young
• bit young

Примери коришћења Malo premlad на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nisi malo premlad?
Aren't you a little young?

Nasmešio se i seo.„ Mislim da nam je bilo jedanaest ili dvanaest godina kada si počela da dolaziš kod tate na ostrvo, pa smo bili malo premladi za seks.
I think we were eleven and twelve when you started coming on island to see your dad, so we were a little young for sex when we got to be friends.”.

Da nisi malo premlad za.
Aren't you a little young to be.

Zar ne misliš, da je malo premlad?
Don't you think he's a little young?

Da nisi malo premlad za ubicu.
A little young to be a killer.

Slatki, nisi malo premlad?
Sweetie, aren't you a little young?

Dobro, malo premlad, ali nikako naivan.
Ok, a little young, never naive.

Zar l'- t je malo premlad za to?
Isn't he a little young for that?

On je malo premlad, zar ne mislišš tako?
He's a little young, don't you think?

Di Kaprio je malo premlad za nju.
Di Caprio is a bit young for her.

Nisi li malo premlad za ovakvu stranicu?
Aren't you a little young to be on a site like this?

Zar nisam malo premlad za vas?
I'm a little bit young for you?

Nisi malo premlad za to?
Aren't you a little young to be jihading?

Znam da je malo premlad za mene.
I know he's a little young for me.

Ti si malo premlad da bi se borio u ratu.
You're a little too young to have fought in the war.

Mislio sam da je malo premlad da bi vozio auto.
I thought he was a little young to be driving a car.

Nisi li malo premlad za ove stvari?
Aren't you a little young for this?

Mislio sam da sam malo premlad za ovu nagradu.
I would have thought I'd have been a little too young for this one.

Znam da si malo premlad. S tom bradicom i par izbijenih zuba.
I mean I know you're a little young, but with that stubble.

Nisi li malo premlad za ove stvari?
Aren't you a bit young for this job?

Zar nisi malo premlad da budeš zaljubljen?
Aren't you a bit young to be in love?

Zar nisi malo premlad za novinara?
You seem a little young for a newspaper man,?

Nisi li malo premlad da gledaš to?
Aren't you a Iittle young to be watching that?

Мало премлад за то.
A little young for that.

Шта ниси мало премлад?
Aren't you a bit young?

Malo je premlad.
He's a bit young.

Gledaj, Džim, malo je premlad.
Look, Jim, he's a little young.

Malo je premlad, zar ne?
A little young for that, isn't he?

Znam malo sam premlad za tebe.
I know I'm a little young for you.

Malo je premlad za probleme inkontinencije.
Seemed a little young for incontinence issues.