Sta znaci na Engleskom MALO PREMLADA - prevod na Енглеском

• bit young
• little young

Примери коришћења Malo premlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi li ti malo premlada?
Aren't you a little young?

Malo premlada za tebe, zar ne?
A bit young for you, isn't she?

Zar nisi malo premlada?
Aren't you a little bit young?

Malo premlada za ovakve stvari, zar ne?
Bit young to be doing this, aren't you?

Gomila izgleda malo premlada.
The crowd looks a little young.

Mada malo premlada za njega.
A small bit young for him.

Iako se pitam nije li Kelly malo premlada za tebe.
Although i wonder if perhaps kelly's a little young for you.

Da, malo premlada, bojim se.
Yeah, well, a little sappy, I'm afraid.

Da, pretpostavljam da ste malo premlada da biste bila udana.
Yeah, I guess you're a bit young to be married.

Malo premlada da se uda za Buckleya, nije li?
A little young to be married to Buckley, isn't she?

Mislim da je malo premlada za to.
She's a little too young for that.

Ona je malo premlada, zar ti tako ne misliš?
She's a little young, don't you think?

Žao mi je što kažem ovo dete, ali, da nisi malo premlada da rukovodiš sve ovo ovde?
I'm sorry for saying so, kitten, but aren't you a little young to be handling all of this on your own?

Da nisi malo premlada da bi pušila?
Aren't you a bit young to be smoking?

Mislim da je malo premlada za to.
I think she's a bit young for that.

Nisi li malo premlada da mi se upucavaš?
Aren't you a little young to be honing in on me?

Mislim da je malo premlada za to.
I find her a little bit young for it.

Da nisi malo premlada da razmišljaš o tome?
Aren't you a little young to be thinking about all that?

Mislim da je malo premlada za to.
I think he is a little too young for it.

Da nije malo premlada za to?
Isn't she a bit young for it?

Mislim da je malo premlada za to.
But I think she's a bit young for that yet.

Nije li malo premlada za tebe?
Isn't she a little young for you?

Mislim da je malo premlada za to.
I think they may be a bit too young for it.

Zar nije malo premlada za tebe?
Don't YOU THINK she'sA LITTLE TOO YOUNG FOR YOU?

Mislim da je malo premlada za to?
Maybe she is a little bit too young for it?

Da nisi malo premlada za ovakve žurke?
Yeah. Aren't you a little young to be at a party like this?

Mislim da je malo premlada za to.
Right now I think she's a bit young for that.

Mislim da je malo premlada za to.
I would think her still a bit young for that.

Mislim da je malo premlada za ovo, hvala.
I think she's a bit young for this, thank you.

Mislim da je ona malo premlada za takav posao.
I think she's probably a bit too young for the job.