Sta znaci na Engleskom MALOJ LIGI - prevod na Енглеском

• little league
• minor leagues

Примери коришћења Maloj ligi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, u maloj ligi.
Yeah, in the minor leagues.

Ti i Duke ste bili u maloj ligi?
You and Duke were in little league?

U maloj ligi, ceo tim spava u jednoj sobi.
In the minor leagues, the whole team sleeps in one room.

Trenirao sam u Maloj ligi.
I used to coach in little league.

Bio sam u maloj ligi… i vozio sam bicikl do škole i igrao se sa drugovima.
Um… I was in Little League,… and I rode my bike to school, and I played with my friends and hung out.

Nisi više u maloj ligi!
Not even in the little league anymore!

Moj otac je bio jedan od onih ljudi koji su sve slavili, šest meseci ili prvi put kada sam izbacio nekoga u Maloj ligi.
My dad was one of those guys who liked to celebrate everything-- the half birthdays or first time I struck someone out at Little League.

Igrali smo skupa u Maloj Ligi 5 godina.
We played on the same Little League team for five years.

Pre nego što sam te sreo bio sam u maloj ligi.
Before I met you, I was in Little League.

U stvarnosti, ja sam u maloj ligi, igram fudbal sa svojom decom sad.
The reality is, I'm at Little League game with my boys right now.

Da više nisam u maloj ligi.
That I wasn't in the little league anymore.

Oh, moj Bože, poslednji put sam ga videla, bio je… bio je u Maloj Ligi.
Oh, my God, the last time I saw him, he was… he was in Little League.

Hej, nisam ja nosio pelene u Maloj ligi.
Hey, I'm not the one who wore diapers in Little League.

Lma nešto u tome kada beba dolazi na svet svojoj novoj porodici ili kada klinac prvi put da gol u maloj ligi.
Something about watching a baby being welcomed to the world by its new family or a kid getting his first at bat in a little league game. I don't know.

Kada je Robert imao 10, igrao je u maloj ligi.
When Robert was 1 0, he was in little League.

Razmišljao sam o tome dok si igrao u maloj ligi.
Thought about it when you were in Little League.

Znaš, mnogo sam dobro udarao s palicom u maloj ligi.
You know, I batted over .400 in little league.

Napuštam mesto trenera tvog tima u Maloj Ligi.
I'm resigning as manager of your Little League team.

Brian kaže da sto zajedno bili u Maloj ligi?
Brian says that you both were in Little League together?

Vidi, moram da vodim klinca da vezba u maloj ligi.
Look, I gotta take my kid to Little League practice.

Tad je prvi put došao na moju utakmicu u maloj ligi.
It was the first time he ever came to little league.

Ne dopuštaju mi da budem više spotrski sudija maloj ligi više.
They won't even let me umpire little league games anymore.

Kao da opet imam 10 godina i najgori sam u Maloj ligi.
Which is kind of like a flashback to being ten years old, the worst guy in Little League.

Mala liga je imala pravilo, bez slomljenih kostiju, bez iznimaka.
Little league had a rule-- no broken bones, no exceptions.

Prihvatio bih nedeljnu propoved i malu ligu i dan sa tim svim.
I'd take a sunday sermon and a little league game any day with all that.

Најдужа игра у професионалној бејзбол историји догодила се у малим лигама.
The longest game in professional baseball history happened in the minor leagues.

Danijel Ruso je trenirao Malu ligu svog sina…".
Daniel Russo was coaching his son's little league… Oh.

Prva mala liga u americi s kupolom. Stvarno.
The first little league in America with a dome.

Mala liga, ribolov, gradjenje utvrdjenja.
Little League, fishing, building forts.

Mala liga, utakmica za naslov.
Little League, championship game.