Примери коришћења Maloj nevolji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Plašim se da je u maloj nevolji.
O maloj nevolji koju je imao pre nego što ste se rodili.
Before you were born, that small trouble he had.Vidi, ja sam u maloj nevolji.
Ili ne.- Možda sam u maloj nevolji.
I might be in a little bit of trouble.Možda sam u maloj nevolji.
I may be in a little bit of trouble.Rekao da bi Deeds mogao biti u maloj nevolji.
Said that Deeds might be in a little trouble.Kao da si u maloj nevolji.
Lorense, mislim da smo sigurno u maloj nevolji.
Lawrence… I think it's safe to say that we're in a bit of trouble.Dakle, Von je u maloj nevolji ovde.
So, Vaughn in a little trouble here.Naša draga prijateljica je u maloj nevolji.
Uh… Nikada ti nisam popovao, ali u maloj nevolji bi bio, ako bi se vratio.
I never mentioned it to you, but I got in a little trouble when I was back there.Ona bi mogla biti u maloj nevolji.
She might be in a little trouble.Vi sami ste u maloj nevolji.
You're in a little trouble yourself.Imam 5 ljudi koji su u maloj nevolji.
I've got five people that are in a Iittle bit of trouble.Razumem da si se našao u maloj nevolji sa Sonijem.
I understand you've gotten yourself in a bit of trouble with Sonny.Imam prijatelja u Meskitu i on je u maloj nevolji, pa mi treba telefon.
I got a friend over in Mesquite. He's in a bit of trouble and he's waitin' for me, so I need to use a phone.Da, neke male nevolje.
Yeah, a little trouble.Pa, te stvari mi zadaju male nevolje.
Well, those things do give me a little trouble.Možda zapadnete u male nevolje.
You may be in a little trouble.Сви смо ми у малој невољи.
Oprostite radi ove male nevolje, momci.
Sorry about this little snag, fellows.Ја сам у малој невољи, момци.
I'm in a bit of a bind, boys.Nisam ljut zbog ove naše male nevolje.
I'm not angry at you for our misadventure.Naletjeli smo na male nevolje, ali sad smo dobro.
Дневни бруксизам је више карактеристичан за емоционалну децу,када чак и мале невоље доносе вртлог емоција.
Daytime bruxism is more characteristic of emotional children,when even small troubles bring a whirlwind of emotions.Јер, на тај начин,у мислима мењајући једно у друго, он ће кроз мале невоље избећи велике муке.
For in this way,mentally modifying one for Твоја сестра себе сам у малој невољи, и нико овде жели да рукује га, па ћу ја то средити.
Your sister got herself into a little bit of trouble, and no one here wants to handle it, so I'm gonna handle it.Plan čiji svaki deo obećava radost nikad ne može biti uspešan;jedina odbrana od opšteg razočaranja su male nevolje.“.
A scheme of which every part promises delight, can never be successful; andgeneral disappointment is only warded off by the defence of some little peculiar vexation.”.Znam, u maloj sam nevolji.
I know, I'm in a bit of trouble.Mali traži nevolje.
