Sta znaci na Engleskom MANJIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• minor problems
• little trouble
• fewer problems
• minor issues

Примери коришћења Manjih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali smo manjih problema.
We had a few problems.

Kaciga koju smo vam prodali ima nekih manjih problema.
The headset we sold you are having some minor problems.

Imao sam manjih problema sa žuljevima.
I had fewer problems with the shadows.

Ali bude ponekad i manjih problema….
There are also fewer problems….

Imao si manjih problema da se probudiš, ništa strašno.
You had a little trouble waking up, but it was nothing.

Imali smo par manjih problema.
We had a few minor problems.

U subotu smo imali manjih problema, ali smo ipak izborili četvrto mesto.
We were still having minor problems, but we still secured fourth place.

U početku je bilo manjih problema.
At first, there were few problems.

Ima i nekih manjih problema.
There are some minor issues.

Ali, pošto su vaša prokleta deca oterala moje Vorgone, imam manjih problema da ga nadjem.
But since your blasted children fought off my Vorgans, I'm having a little trouble locating him.

Oni koji su u vezi imaće manjih problema u komunikaciju.
The Scorpios will have minor problems with communication.

Samostalno rešavanje manjih problema….
Resolve minor problems themselves.

Ali bude ponekad i manjih problema….
Although sometimes there are minor problems.

U početku je bilo manjih problema.
At the beginning, there were a few minor issues.

Ipak, u poslednje vreme ima manjih problema.
But she's been having a little trouble lately.

Ali bude ponekad i manjih problema….
Nevertheless, in some cases there are minor problems….

По мишљењу стручњака, позитивни аспекти више од мањих проблема.
According to the opinions of professionals, the positive aspects are more than minor problems.

Бавит ћете се с неколико мањих проблема који оба резултирају неуспјешним уређајем.
You're dealing with a couple of minor issues that both result to an unresponsive device.

Иамаха је купио не трчање са неколико мањих проблема.
Yamaha purchased non running with a few minor problems.

Због мањих проблема са базом података, то је побегао свој пост.
Because of small problems with the database was escaped, and that my post.

Фикес неколико мањих проблема.
Thaeris: A few small problems.

Очекује се неколико мањих проблема који се касније могу лако ријешити када припремите мотоцикл за препродају.
A few minor problems are expected and can be easily taken care of later on when you prepare the motorcycle for resale.

Бавит ћете се с неколико мањих проблема који оба резултирају неуспјешним уређајем.
You'd be dealing with a couple of pretty minor issues that both result to an unresponsive device.

Напомена: Бета верзија апликације је вероватно нестабилна и можда има пар мањих проблема, то јест грешака.
Note that the beta version of the Capture app might be unstable and have a few minor problems, known as bugs.

Прошли пут су имали неколико мањих проблема и побољшали су се тако што нису имали проблема са свим тестовима.
They had some minor issues last time and improved to having no issues with all of the tests.

Понекад током трансплантације може бити неких мањих проблема са возачима који се могу решити у ходу.
Sometimes during transplantation may be some small problems with drivers that can be resolved on the fly.

Основна разлика између анализе софтвера и дизајна је да се излаз анализе софтвера састоји од мањих проблема које треба решити.
The main difference between software analysis and design is that the output of a software analysis consist of smaller problems to solve.

Најчешће, ако се не ради о третману, већ о општем побољшању здравственог статуса, или о уклањању мањих проблема као што су несаница, умор, раздражљивост, користи се стандардни облик овог поступка.
Most often, if we are not talking about treatment, but about a general improvement in health status, or about getting rid of minor problems such as insomnia, fatigue, irritability, the standard form of this procedure is used.

Обично је избацују из колотечине и изненаде, па уместо повећане концентрације и ефикасности, жена може постати збуњена, уплашена и панична чак и из мањих проблема, али под условом да неочекивано падну.
Usually they knock her out of the rut and take her by surprise, so instead of increased concentration and efficiency, a woman can become confused, frightened, and panic even from minor problems, but on condition that they fell unexpectedly.

Иако је Лавлер показао да је проблем заказивања послова НПНП-комплетан у целини, Сидни је описао метод разчлањивања( декомпозиције) који помаже у решавању проблема сводећи га на неколико мањих проблема истог типа.
Although(as Lawler shows) this scheduling problem is NP-complete in general, Sidney describes a decomposition method that can help solve the problem by reducing it to several smaller problems of the same type.