Sta znaci na Engleskom MALOJ ZAJEDNICI - prevod na Енглеском

• small community
• little community

Примери коришћења Maloj zajednici на Српском и њихови преводи на Енглески

Živi u jednoj maloj zajednici izvan Malmea, Oxie.
Lives in a small community outside of Malmo, Oxie.

Dvoje važnih ljudi u našoj maloj zajednici.
Two well-known and valued people in our small community.

Koja se unosi u toj maloj zajednici Činilo se cijeli život u zatvoru.
Life in this small community, seemed like a prison.

Najviše mi je prijalo jedinstvo u našoj maloj zajednici.
I am considered nice by most in our small community.

Uspeo je da se krece u maloj zajednici sa velikim prisustvom policije bez izazivanja sumnje.
He's managed to move in a small community with a high Police presence without raising suspicion.

Njegov gubitak je trebao napustiti stvarna cjelini u nasoj maloj zajednici.
His loss is gonna leave a real whole in our little community.

Ona ni ne pretpostavlja da će ostali u njenoj maloj zajednici brutalno izneveriti njeno poverenje.
What she doesn't anticipate is that others in her small community will violently betray her trust.

Naredni dani su prolazili po planu jer sam mogao da razgovaram sa tobom, sad kad si pronašla dom u našoj maloj zajednici.
The following days were consumed with plotting ways in which I could talk to you… now that you had found a home in my small community.

Misterija koja je smeštena u maloj zajednici koja je upravo doživela svoj prvi ozbiljan zločin u godinama.
A mystery set in a small community that has just experienced its first serious crime in years.

Kasnije sam upoznao tri plesača u Parizu i pomislio, zašto ne napravim priču o maloj zajednici koja se urušava iznutra.
Later I met thee dancers in Paris and thought, why don't I go into this other story of a small community collapsing from the inside.

Svaka kuća-- mislim da je bilo osam u ovoj maloj zajednici-- mogla je da ima osvetljenje tokom pola sata svake večeri.
So every house-- and there were, I think, eight houses in this little community-- could have light for, I think it was about half an hour each evening.

U maloj zajednici mogu da donesu odluku da ga skinu sa spiska za ishranu, tako da biva prinuđen da sam pripravlja hranu i jeda; a to je ponižavajuće.
In a small community they might agree to take his name off the meals listing, so he has to cook and eat all by himself; that is humiliating.

Ako želite civilizaciju i dinamičnost, idete blistavo osvetljenim brzim auto-putevima života, a kada vaša duša želi mir- naći ćete ga u tihom ćošku u maloj zajednici.
If you want civilization and dynamism, go to the shining lights of the high-speed road of life, and if your soul yearns for peace- you will find a quiet corner in a small community.

I bila je to velika stvar u mojoj maloj zajednici Point Rejes Stejšn u Invernesu, Kalifornija, jer je bilo samo oko možda 350 ljudi tokom zime- to je bilo tokom- 71.
And it was a big thing in my little community of Point Reyes Station in Inverness, California, because there were only about 350 people there in the winter- this was back in'71 now.

Jednom u dekadi ili dve bio je pozvan na rad u zajednici, u okviru kružnih smena koje su se nazvale' deseti dan', ali ljudi sa kojima je tu radio bili su mu stranci, a ne prisni poznanici kao što bi to bilo u nekoj maloj zajednici, tako da ti dani fizičkog rada nisu donosili psihološki prekid njegove izdvojenosti, niti njegovog napredovanja u učenju iotskog.
Once every decad or two he was called on for“tenth-day” rotational community labor, but the people he worked with were strangers, not close acquaintances as they would have been in a small community, so that these days of manual work made no psychological interruption to his isolation, or to his progress in lotic.

Данас је мала заједница и даље добро успостављена на острвима.
Today, a small community remains well established on the islands.

То је мала заједница, али утицајна.
It's a small community but an influential one.

Данас, наша мала заједница се осећа обавезним да настави путем који је он отворио.
Now, our little community feels impelled to continue along the way he opened up.

To je mala zajednica, ali vrlo povezana. Nezamislivo snažnim vezama.
It's… it's a small community, but very cohesive, and, ya know, the pull was unimaginable.

Zamislite malu zajednicu sa prodavnicama i restoranima.
Imagine a little community with shops and restaurants.

Mala zajednica živi u Gejtsu.
There's a small community living inside the Gates.

Osnovali su malu zajednicu.
They've got a little community going.

Град Мурфреесборо је мала заједница која окупља око кампуса.
The town of Murfreesboro is a small community that rallies around the campus.

Vi i vaša mala zajednica.
You and your little community.

Znate da je ovo mala zajednica koja funkcioniše poput velike porodice.
You all know this is a small community like a big family.

Drago nam je da ste odlučili da posetite našu malu zajednicu.
So glad you found our little community.

Mi smo mala zajednica, skoro kao porodica.
We're a small community, almost a family.

Dobrodošli u našu malu zajednicu.
Welcome to our little community.

Mala zajednica, samo 2. 000 nas.
A small community, there's only about 2,000 of us.

Ibuki je ubrzo postao središte naše male zajednice.
Ibuki soon stood at the center of our little community.