Sta znaci na Engleskom MALOJ ZEMLJI - prevod na Енглеском

• small country
• small state
• small nation's

Примери коришћења Maloj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma maloj zemlji.
A very small country.

On je veliki državnik u maloj zemlji.
He was a representative in a small state.

Ne govorimo o maloj zemlji u velikoj Alijansi.
We are not talking about a small country in the big Alliance.

On je veliki državnik u maloj zemlji.
At this time he's a Governor of a small state.

U maloj zemlji na jugu Balkana koja je imala turbulentnu istoriju od Otomanskog carstva pa nadale, to je bila važna stvar.
In a small country on the southern end of the Balkans, that had a very turbulent history, through the Ottoman period and what happened afterwards, this was a very, very important thing.

Život je u našoj maloj zemlji postao još brži.
Life in our small country was faster.

I nikad više neću kleknuti kraj reke u maloj zemlji.
Never again will I kneel in my small country, by a river.

Glupo je gurati se u maloj zemlji kao što je Japan.
It's stupid for us to squabble in a small country like Japan.

Druga strana nije bila spremna da odstupi samo zato što postoji nova leva vlada u maloj zemlji.
The other side wasn't going to budge just because there was a new left government in a small country.

Ali dobila je specifičnu platformu, u svojoj maloj zemlji i na čitavom kontinentu.
But she has an extraordinary pulpit, in her small country and on the continent.

Mnogi Danci strahuju da povećanje priliva migranata može da ugrozi sistem socijalne zaštite u njihovoj maloj zemlji.
Many Danes fear that more refugee flows could threaten the small nation's welfare system.

Izborni je dan, uz to kišovit, u jednoj maloj zemlji- koja bi mogla biti moja zemlja, ali i vaša.
And this is a rainy election day in a small country-- that can be my country, but could be also your country.

Putnici sada plaćaju 2 evra za najviše dva sata vožnje, što pokriva gotovo sva putovanja u ovoj maloj zemlji.
Commuters now pay €2 for up to two hours of travel, which covers almost all trips in the small country.

Ovo je više simboličan, nego praktičan korak, jer se radi o maloj zemlji koja nema nikakvu važnost za NATO".
This is more of a symbolic than a practical step, because it is about a small country that does not have any importance to NATO.

Putnici sada plaćaju dva evra za najviše dva sata vožnje, što pokriva gotovo sva putovanja u ovoj maloj zemlji.
Travellers now pay €2 for up to two hours of travel, which covers nearly all trips in the small country.

U maloj zemlji, koja bi lako mogla da bude moja zemlja, ali i vaša, doneli su odluku- ovo je istinita priča- da će sve odluke vlade i sve rasprave Saveta ministara biti objavljene na internetu 24 časa nakon rasprave.
In a small country that could be my country, but could be also your country, they took a decision-- it is a real case story-- that all of the governmental decisions, discussions of the council of ministers, were going to be published on the Internet 24 hours after the council discussions took place.

Putnici sada plaćaju 2 evra za najviše dva sata vožnje, što pokriva gotovo sva putovanja u ovoj maloj zemlji.
You only have to pay €2 for up to two hours of travel, which in such a small country covers almost all journeys.

Kada pogledate koliko je korupcije u vladajućoj stranci u maloj zemlji kao što je Hrvatska, možete samo da zamislite koliki je nivo korupcije u evropskim zemljama, u kojima je administracija 100 puta veća i više je političara i novca“, rekla je Leka za SETimes.
When you look at how much corruption exists in the ruling party in a small country such as Croatia, you can only imagine what the scale of corruption is in the European countries where the administration is 100 times larger and there are more politicians and money," Leka told SETimes.

Mnogi Danci strahuju da povećanje priliva migranata može da ugrozi sistem socijalne zaštite u njihovoj maloj zemlji.
Many Danes fear that more immigration or an influx of refugees could threaten the small nation's welfare system.

Putnici sada plaćaju dva evra za najviše dva sata vožnje, što pokriva gotovo sva putovanja u ovoj maloj zemlji.
All other commuters pay only €2 for up to two hours of travel, which in such a small country overs almost all journeys.

Словачка је мала земља у којој живи 5, 5 милиона људи.
Denmark is a small country of 5.5 million people.

Mala zemlja.
Small country.

Словачка је мала земља у којој живи 5, 5 милиона људи.
Denmark is a small country with 5.5 million inhabitants.

За тако малу земљу, Португалија има ударац.
For such a small country, Ireland has an outsized impact.

Mi smo mala zemlja, a veliki narod!
We are a small country but a big nation!

Mi smo mala zemlja, malo tržište.
We are a small country and a small market.

Ви сте мала земља, али велики народ.
You are a small country, but a great nation.

Za tako malu zemlju, ima sve!
For such a small country there really is everything!

Engleska je mala zemlja, zar ne?
England's a small country, isn't it?

Ali i svaki drugi uspeh za malu zemlju poput nas je veliki uspeh.
But for a small country as Bulgaria, we had made a great success.