Sta znaci na Engleskom MALOLJETNI - prevod na Енглеском

• juvenile
• underage
• minors

Примери коришћења Maloljetni на Српском и њихови преводи на Енглески

Maloljetni ste.
You're underage.

Njegov maloljetni sin?
His underage son?

Neki od tih klinaca su maloljetni.
Some of these kids are minors.

Oni su maloljetni, zar ne?
They're juvenile, aren't they?

Isuse, pa mi smo maloljetni.
Geez, we're underage.

To je maloljetni vandalizam.
Those were juvenile acts of vandalism.

Ne, ne, mi smo maloljetni.
No, no, we're minors.

Maloljetni delikvent, lopov, ubojica.
A juvenile delinquent, a thief, a murderer.

Prezauzet hapšenjem maloljetnih curica?
Too busy busting underage girls?

Maloljetni delinkvent izvještavanje za dužnost.
Juvenile delinquent reporting for duty.

Gus, ne želim biti maloljetni delikvent.
Gus, I don't wanna be a juvenile delinquent.

Da, moj maloljetni sin za kartanje, to je bilo loše.
Yeah, my underage son… to count cards was wrong.

On je vjerojatno mislio da ste bili maloljetni.
He probably thought you were a juvenile.

Da, nema više maloljetnih Barbika, samo prave ženske.
Yeah, no more underage bimbettes for me, Only real women from now on.

Dobro došli u prijateljska nebesa maloljetni putnici.
Welcome to the friendly skies, underage travelers.

Dobivanje skrbništva mora biti potkrijepljeno sa svjedokom koji može dokazati da roditelji su pogriješili u prevenciji da njihova djeca postanu zanemarena djeca, zlostavljana djeca, ili maloljetni delinkventi.
Child endangerment must be substantiated by a witness who can prove that the parents failed to prevent their child from becoming a neglected child, an abused child, or a juvenile delinquent.

U redu, jedini cilj ovoga je pripremanje maloljetnih životinja za zrelu dob.
Alright, it's sole purpose is to prepare juvenile animals for adulthood.

Mogu vam donijesti sode, jer znam da ste maloljetni.
I could get you sodas,'cause I know you're underage.

Stvar kojom obje naše zemlje mogu da se ponose su najfiniji maloljetni delikventi na svijetu.
One thing both of our countries can be proud of is the finest juvenile delinquents in the world.

S pravim resursima, možete pristupiti bilo što… čak zapečaćena maloljetni evidencije.
With the right resources, you can access anything… even sealed juvenile records.

Лечење малољетног реуматоидног артритиса је дугачко и сложено, почиње одмах након постављања дијагнозе.
Treatment of juvenile rheumatoid arthritis is long and complex, begins immediately after the diagnosis.

Maloljetna, ilegalno u zemlji, mrtva.
Underage, illegal, dead.

Малољетним преступницима дати другу шансу.
Juvenile offenders get a possible second chance.

Maloljetne piće MOŽE BITI postati veliki problem, posebno za vas dečki stipendiju.
Underage drinking can be become a big problem, especially for you guys on scholarship.

Извјештај о квалитету- Малољетни учиниоци кривичних дјела 2013.
Quality report- Juvenile perpetrators of criminal offences 2013.

I maloljetna je.
And she's underage.

Многи пацијенти који су прошли сложен третман малољетног артритиса могу развити различите компликације.
Many patients undergoing complex treatment of juvenile arthritis can develop various complications.

Maloljetna je.
She's underage.

U nekom vojnickom kampu za maloljetne delikvente?
Some kind of a boot camp for juvenile delinquents?

Napravljen za život krijumčarenja maloljetna seksualno roblje u Wyomingu.
Made his living smuggling underage sex slaves into Wyoming.