Sta znaci na Engleskom MANJEG BROJA - prevod na Енглеском

• smaller number
• fewer
• small number

Примери коришћења Manjeg broja на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjenje prihoda moglo bi dovesti do manjeg broja radnih mesta, objašnjavaju vlasnici restorana.
Lower earnings could lead to fewer jobs, restaurateurs warn.

Tečna baterija se proizvodi uz umanjene troškove, kroz proizvodnju manjeg broja, ali će biti veće.
Liquid metal battery is designed to reduce cost by producing fewer, but they will be larger.

Međutim, kod manjeg broja osoba, hemangiom jetre se uvećava, izaziva komplikacije i mora da se leči.
However in a small number of people, liver hemangioma will grow to cause problems and need treatment.

Takođe se navodno planira zatvaranje jednog od pet proizvodnih kapaciteta, smanjenje troškova za istraživanje i razvoj za 50 odsto i finansiranje manjeg broja projekata u budućnosti.
It also reportedly plans to close one of its five production facilities, slash its research and development expenses by 50 per cent, and finance a smaller number of projects in the future.

Međutim, kod manjeg broja osoba, hemangiom jetre se uvećava, izaziva komplikacije i mora da se leči.
But in a small number of people, a liver hemangioma will grow to cause complications and require treatment.

Uvođenjem ove odredbe onemogućilo bi se nametanje opravke potrošaču u prvih 6 meseci, što bi dovelo do mnogo manjeg broja nezadovoljnih potrošača. Uređenje obaveza davaoca komercijalne garancije i sadržine garantnog lista, donosi značajne prednosti za potrošače.
The introduction of this provision would prevent the imposition of repairs to the consumer in the first 6 months, leading to a much smaller number of dissatisfy customers. Edited obligation of the commercial guarantee and content of the warranty brings significant benefits to customers.

Nakon izveštaja manjeg broja letelica u petak 9. novembra o neobičnoj vazdušnoj aktivnosti, te smo započeli istragu,“ saopštile su irske vazduhoplovne vlasti.
Following reports from a small number of aircraft on Friday, November 9, of unusual air activity, the IAA has filed a report,” the Irish aviation authorities said.

Salon će takođe i dalje koristiti gosti premijum klasa manjeg broja drugih aviokompanija i u zavisnosti od dostupnosti biće dostupan uz plaćanje gostima drugih aviokompanija.
The lounge will also continue to be used by the premium passengers of a small number of other airlines and will be available for purchase by passengers of other airlines.

Nakon izveštaja manjeg broja letelica u petak 9. novembra o neobičnoj vazdušnoj aktivnosti, te smo započeli istragu,“ saopštile su irske vazduhoplovne vlasti.
After the reports of a small number of aircraft on Friday, November 9, of unusual air activity, the IAA submitted a report,” explained the Irish Aviation Authority.

Salon će takođe i dalje koristiti gosti premijum klasa manjeg broja drugih aviokompanija i u zavisnosti od dostupnosti biće dostupan uz plaćanje gostima drugih aviokompanija.
The lounge will also be used by the premium passengers of a small number of other airlines and,” subject to availability” will be available for purchase by other airline passengers.

Zakazivanjem manjeg broja individualnih razgovora, zasnovano na realnoj proceni aktivnih tražilaca zaposlenja, značajno bi se smanjio broj nezaposlenih lica sa kojim svaki pojedinačni savetnik radi.
Making fewer appointments for individual interviews, based on realistic assessment of active jobseekers, would significantly reduce the number of the unemployed to be handled by each counsellor.

Salon će takođe i dalje koristiti gosti premijum klasa manjeg broja drugih aviokompanija i u zavisnosti od dostupnosti biće dostupan uz plaćanje gostima drugih aviokompanija.
The lounge will also be available to premium passengers of a small number of other airlines and, subject to availability, access will be available for purchase by passengers of other airlines.

Međutim, zbog mnogo manjeg broja onih koji glasaju, izborna prevara u zakonodavnom organu je kvantitativno drugačija na više načina.
Because of the much smaller number of voters, however, election fraud in legislatures is qualitatively different in many ways.

Istina je da smo predložili smanjenje manjeg broja radnih mesta rukovaoca prtljagom, ali to je zato što automatizacija stiže sviđalo se to nama ili ne.
It's true we've proposed eliminating a small number of baggage handler jobs, but that's because automation is coming whether we like it or not.

Smatra se da će sve aktivnosti dovesti do utvrđivanja manjeg broja povreda Evropske konvencije o ljudskim pravima od strane Evropskog suda za ljudska prava nego što je to do sada bio slučaj. Nikolas Bizel iz Delegacije EU u Srbiji je rekao da tehnička podrška koja je ovim projektom pružena Pravosudnoj akademiji predstavlja priliku da zemlja ispuni neka od merila utvređnih u okviru poglavlja 23.
It is believed that project activities would eventually lead to fewer infringements of the European Charter on Human Rights compared to previous assessments carried out by the European Court of Human Rights. Nicolas Bizel of the EU Delegation to Serbia said that the technical assistance provided through this project to the Judicial Academy represented an opportunity for the country to comply with some of the benchmarks agreed for Chapter 23.

Ova Zbirka se danas sastoji od oko 6000- 7000 studentskih radova i manjeg broja radova nastavnika proizvedenih u okviru dugogodišnje i veoma raznovrsne nastave iz oblasti likovnih umetnosti na Arhitektonskom fakultetu.
Today this collection holds about 6000 to 7000 student artworks, and a smaller number of teachers' artworks, created during the long-lasting and diverse course from the Fine Arts curriculum at the Faculty.

Dok je prodaja u Belgiji bila pod uticajem manjeg broja radnih dana nego u prethodnoj godini, osnovni trendovi ukazuju na stalna poboljšanja u radu, prokomentarisao je rezultate Frans Muller, predsednik i generalni direktor kompanije Ahold Delhaize.
While sales in Belgium were adversely impacted by fewer opening days compared to a year ago, underlying trends show ongoing operational improvements,” commented Frans Muller, Ahold Delhaize president and chief executive.

Razvoj složenijih oblika organizovanja preduzeća uslovio je stvaranje manjeg broja ekonomski složenijih, ali i organizaciono kompleksnijih i komlikovanijih korporativnih organizacija za ĉije uspešno vođenje vlasnici često nisu imali dovoljno potencijala pa su angažovali profesionalne i kompetentne timove stručnjaka kojima su poveravali upravljanje takvim organizacijama.
Full Text Available The development of more complex forms of organization of the company is to create the conditions of a small number of complex economic, but also organizationally complex and komlikovanijih corporate organizations whose successful conduct of the owners often did not have enough resources, so they hired a professional and competent teams of experts who are trusted with the management of such organizations.

Како да одузмемо већи број од мањег броја?
How do we subtract a larger number from a smaller number?

Такво„ планирање родитељства” наводно је требало да доведе до чвршћих бракова и мањег броја развода.
Planning parenthood” would result in stronger marriages and fewer divorces.

Izbeglice će i dalje dolaziti, ali u manjem broju.
People are continuing to arrive, but in smaller numbers.

Izbeglice će i dalje dolaziti, ali u manjem broju.
Immigrant families still coming, but in smaller numbers.

Проширена федерална извршна власт састоји се од мањег броја делегата из сваке државе и састаје се најмање једном месечно.
The extended federal executive(Erweiterter Bundesvorstand) consists of a smaller number of delegates from each state and meets at least once a month.

Као један вид научног скупа, радионица омогућава мањем броју( у односу на остале видове) учесника да дискутује и нађе практична решења у вези неке теме или активности.
As one type of scientific meetings, a workshop enables smaller number(compared to other types) of participants to discuss and find practical solutions concerning some topic or activity.

Kastro je rekla da, ukoliko ne dobiju ta sredstva, moraće da pomognu manjem broju ljudi kojima je to potrebno i da im daju manje pomoći.
Castro said that if the agency did not receive the funds needed, he would have no choice but to help fewer of those who needed it most and with less.

Другим речима, умношци мањег броја rk- 1 се одузимају од већег броја rk- 2 све док је добијени остатак мањи од rk- 1.
In other words, multiples of the smaller number rk- 1 are subtracted from the larger number rk- 2 until the remainder rk is smaller than rk- 1.

Kastro je rekla da, ukoliko ne dobiju ta sredstva, moraće da pomognu manjem broju ljudi kojima je to potrebno i da im daju manje pomoći.
Castro said that if the agency does not receive the necessary funding, it will have no choice but to assist fewer of those most in need and with less.

Добијамо релевантније приказе на основу мањег броја кључних речи, што је за нас значајна уштеда времена.“.
We get more relevant impressions for a smaller number of keywords, and it's been a significant time saver for us.”.

Bez sviđanja i komentara, algoritam je težio da je prikaže čak i manjem broju ljudi, pa nismo mogli da je vidimo.
Without likes and comments, the algorithm was likely showing it to even fewer people, so we didn't get to see this.

Наш коначни савет: Када наручујете снабдевање уместо мањег броја, куповна цена по паковној јединици је далеко јефтинија и уштедите додатне поруџбине.
Our final advice: When ordering a supply instead of a smaller number, the purchase price per packaging unit is far cheaper and you save yourself additional orders.