Sta znaci na Engleskom MARŠIRATI - prevod na Енглеском

• march
• marching

Примери коришћења Marširati на Српском и њихови преводи на Енглески

Marširati gde?
March where?

Nastavite marširati.
Keep marching!

I marširati po dvoje i.
And marching and two and.

Nastavljamo marširati.
We keep march.

Marširati bend… role na?
The marching band rolls on♪?

Mi smo voljeli marširati.
We liked to march.".

Marširati bend kreće se na, role na?
The marching band rolls on, rolls on♪?

Ne moram ni marširati.
And I don't have to march, either.

Moram marširati, srce mi je bubnjar.
I simply got to march♪♪ My heart's a drummer♪.

Ako marširaš, prestani marširati.
If you are marching, stop marching.

Jeste li spremni marširati i pored svega?
Are you prepared to march nevertheless?

Pa ako ne možemo plesati, možemo marširati.
Well, if we can't dance… maybe we should just march.

Ko bi mogao marširati, na tako nepravilan ritam?
Who could march to that erratic beat?

Njemački vojnici mogu danima marširati na ovome.
German soilders can march for days on this.

Nije lako marširati ceo dan u krug, zar ne?
Not easy marching around in a circle all day, is it?

To ne znači Ja sam spreman marširati prema oltaru.
That doesn't mean I'm ready to march down the aisle.

Želim marširati poljem ugnjetavanja i udariti loptu zadrtosti ravno preko stative netolerantnosti.
I want to march down that field of oppression… and kick that ball of bigotry right over the goalpost of intolerance.

Traži da ga se pusti da slobodno nastavi marširati doma.
He asks to be let free to continue his march home.

Budalo, ne idi marširati preko litice, sada.
Fool! Don't go marching over that cliff, now.".

Baka kaže da moramo upasti u Kale i marširati na Pariz.
Grandmother says that we must invade Calais and march on Paris.

Pa, možda Chris ne želi marširati u stroju s Goldwaterom i njegovim protu-crvenim nasilnicima.
Well, maybe Chris doesn't want to march in lockstep with goldwater and his red-baiting thugs.

Kako hodamo, tako moramo dati obećanje da ćemo uvek marširati unapred.
And as we walk, we must make a pledge that we shall always march ahead.

Nismo trebali prestati marširati dok ne bi došli do Moskve.
We shouldn't have stopped marching until we reached Moscow.

Pa, zašto ti ne bi donijeli tijaru, da možeš mahati, i marširati na paradi?
Well, why don't we get you a tiara, and you can wave, and march in the parade?

Nacionalna garda će takođe marširati na paradi tokom inauguracije.
The DC Guard will also march in the inaugural parade.

Kako hodamo, tako moramo dati obećanje da ćemo uvek marširati unapred.
As we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead of all other people.

Podići ću vođe koji će marširati isključivo kada im Ja izdam naređenja.
I will now raise up leaders who will only march when I give the orders.

Ne možemo hodati sami” rekao je taj propovednik-“ I dok hodamo, moramo se zakleti da ćemo uvek marširati napred.
He said,“we cannot walk alone… and as we walk, we must take the pledge that we shall always march ahead.

Pa, zato što Amerika Stalno se to radi- marširati u zemljama, klanja svoje ljude, kradu njihove resurse.
Well, because America just keeps on doing it-- marching into countries, slaughtering their people, stealing their resources.

Ne možemo hodati sami” rekao je taj propovednik-“ I dok hodamo, moramo se zakleti da ćemo uvek marširati napred.
He told us that“We cannot walk alone, and as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.”.