Sta znaci na Engleskom MARŽE - prevod na Енглеском

• margins
• margin

Примери коришћења Marže на Српском и њихови преводи на Енглески

Izmena marže.
A variation margin.

Moje marže su trenutno na nuli.
My margins are practically zero as it is.

Svi proizvoljno utvrđuju marže.
Everyone arbitrarily determines margins.

Da, disk marže su mutne.
Yeah, disc margins are blurry.

A ja imam obavezu da zaštitim svoje marže.
And I have a duty to protect my margins.

Kladim se da su tvoje marže baš lepe i debele.
I bet your margins are pretty nice and fat.

Morali biste da proverite cenu i profitne marže.
You'd have to update costs and profit margins.

I svi oni su voljni da stave svoje marže u vaše sigurne ruke.
All keen to place their margins in your safe hands.

Bivši sam direktor, znam proizvod i marže.
I'm a former paper executive. I know the product and the margins.

One su svoje marže već smanjile i nemaju prostora za nižu cenu.
They had cut their margins already and couldn't go any lower.

Sektor nafte i gasa je pod pritiskom da održi operativne marže.
The oil and gas sector is under pressure to maintain operating margins.

Marže su takođe ograničene zbog visokog nivoa konkurencije u različitim sektorima.
Margins are also constrained due to high levels of competition across various sectors.

Ovo je takođe rezultiralo smanjenjem bruto marže sa 1, 8% u Q3 na 60, 4%.
The company's gross margin also fell by 1.8 percent to 60.4 percent in Q3.

Rezultati su značajno ispod marže od 8 do 10 odsto, koju BMW i Daimler nastoje da postignu.
The results are well below the 8% to 10% margin that BMW and Daimler strive to achieve.

Ovo je takođe rezultiralo smanjenjem bruto marže sa 1, 8% u Q3 na 60, 4%.
This also resulted in the decrease of Nvidia's gross margins by 1.8 percentage points in Q3 to 60.4 percent.

Vidiš, stvar je, sa ove recesije, marže su zatezanje, i Ne možemo priuštiti da stock manje linije.
You see, the thing is, with this recession, margins are tightening, and we can't afford to stock the smaller lines.

Izlazne ankete su Jim Matthews ljubazan prema nigdje… od devet do 12 godina posto marže pobjede.
Exit polls have Jim Matthews winning by anywhere… from a nine to 12 percent margin of victory.

Ako ne vrate marže sa stari iznos predviđen originalnim ugovorima i klijenti žele da ih tuže, mi ćemo im dati podršku i pravni savet", rekao je Jelašić.
If they don't turn margins back according to original contracts and clients want to sue them, we will give them support with legal advice," said Jelasic.

Sa žestokom konkurencijom, povećanjem troškova i drugim poteškoćama, vaše marže konstantno opadaju.
With fierce competition, rising costs and other pressures, your margins are constantly being squeezed.

Uredba kojom hrana-- bar za sada-- postaje pristupačnija smanjila je trgovačke marže za brašno, šećer, ulje za kuvanje, mleko i meso na 10 odsto.
A regulation to make food more affordable has-- for now at least-- trimmed the trading margins on flour, sugar, cooking oil, milk and meat to 10%.

Najveći problem predstavljaju državne apoteke koje se urušavaju zbog neadekvatno propisane marže.
The biggest problem is the state-owned pharmacies whose operations are threatened to collapse due to an inadequately prescribed margin.

Na primer očekivalo bi se da dva segmenta poslovanja imaju slične dugoročne prosečne bruto marže ako bi njihove ekonomske karakteristike bile slične.
For example, similar long-term average gross margins for two operating segments would be expected if their economic characteristics were similar.

Metodom maloprodajne cene, nabavna vrednost/ cena koštanja se odmerava smanjenjem prodajne vrednosti zaliha pomoću odgovarajućeg procenta bruto marže.
The retail method measures cost by reducing the sales value of the inventory by the appropriate percentage gross margin.

Prema Bogosavljeviću, kada kupovna moć padne, trgovci imaju tendenciju da smanjuju cene i marže kako bi privukli potrošače i povećali profit.
According to Bogosavljevic, when purchasing power declines, merchants tend to lower the prices and margins, in order to attract consumers and increase profit.

Konačno, cene se određuju na osnovu brojnih faktora, gde spadaju i uvozne carine, lokalne takse, troškovi proizvodnje i distribucije i tržišne marže.
Finally, many factors determine the local pricing of Nestlé products- including import duties, local taxes, production costs and distribution and trade margins.

Kamata je varijabilna i sastoji se od referentne kamatne stope šestomesečnog EURIBOR-a, kao varijabilnog dela, i marže Banke, kao fiksnog dela, u skladu sa Tarifom Banke.
The interest rate is variable and consists of a reference rate- six-month EURIBOR as a variable rate, and Bank' margin as a fixed rate, in accordance with Bank's Tariffs.

S druge strane, apotekarske ustanove ostaju na starom načinu finansiranja, a već dugo se urušavaju zbog neadekvatno propisane marže.
On the other hand, the pharmacy groups will retain the old financing system, though they have been experiencing decline for quite a long time, due to inadequately defined margins.

Na osnovama dinamičnog rasta svih ključnih bilansnih pozicija, ostvaren je rekordan nivo neto operativne marže od 217 miliona EUR.
Based on the dynamic growth of all the main balance positions, a record level of net operating margin of EUR 217 million was realized.

Nastavljamo da očekujemo organski rast prodaje od 2 do 4 odsto na nivou grupe, kao i povećanje korigovane EBIT marže na više od 17, 0 odsto.
We continue to expect organic sales growth of 2 to 4 percent on group level and an increase of our adjusted EBIT margin to more than 17.0 percent.

Microsoft Dynamics NAV je dizajniran da pojednostavi poslovne procese u celoj vašoj organizaciji kako bi vam pomogao da dobijete bolju kontrolu, povećate svoje marže i vodite profitabilan rast.
Microsoft Dynamics NAV is designed to simplify and streamline business processes across the entire organization to help you gain better control, increase your margins, and drive profitable growth.