Sta znaci na Engleskom MARAMOM - prevod na Енглеском

• scarf
• kerchief

Примери коришћења Maramom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa maramom?
What's with the scarf?

Kada ih vidiš sa maramom na glavi, pomisliš, Bože to izgleda loše.
When you see them with the kerchief on their head, you're like, oh, God, that looks bad.

A ovaj ruž sa ovom maramom?
And this lip rouge with this scarf?

Da se Gerti vozila okolo sa maramom u vratima ona bi bila prljava.
If Gerty had been driving along with this scarf through the door, it would be filthy.

Nisi ti jedini Parižanin sa maramom.
You're not the only Parisian with a scarf.

Možda ste me pomešali sa maramom oko vašeg vrata koja vas steže.
Perhaps you're confusing me with the scarf around your neck that's in danger of becoming a tourniquet.

Zdravo, Kapetane Pirata i Pirate sa Maramom!
Hello, Pirate Captain, Pirate with a Scarf!

I mama u svojoj maramom, a ja u mom kapu, baš su se naselili naše u mom kapu, baš su se naselili naši mozak za dugo zima nap.
And mama in her kerchief, and I in my cap, had just settled our in my cap, had just settled our brains for a long winter's nap.

I mama u svojoj maramom, a ja.
And mama in her kerchief, and I.

Da li sam mogla da ga povredim kad sam se davila maramom?
Can you harm it by strangling yourself with a scarf?

Izgledace sjajno sa onom maramom što si uzela.
It will look great with that scarf you bought.

I ona bluza se ispostavilo da je bila beskorisna, ostala je spokovana, i teška, zajedno sa maramom!
That blouse came to be useless as well, it stayed packed, just being heavy, along with the scarf!

Nikada te nisam videla sa maramom u džepu.
I have never seen you with a pocket scarf.

U redu, svaki trikini dolazi sa svojom maramom.
Okay, so each trikini comes with its own scarf.

Lice mu je bilo prekriveno maramom i kapom.
He had his face covered with a scarf and hat.

Kocka leda može se fiksirati zavojem, maramom, itd.
The ice can be fixed with a bandage, a scarf, etc.

Kocka leda može se fiksirati zavojem, maramom, itd.
The ice cube can be fixed with a bandage, scarf, etc.

Ali, ukoliko vam kosa jako smeta i ne možete bez vezivanja, onda rađe koristite platnene gumice ili kosu zavežite maramom, nego obične gumice za kosu.
But if your hair is really not and can not bind, use cloth rubber or tie hair with a scarf, instead of using an ordinary headbands.

Tvoje marame, tvojih knjiga.
Your scarf. Your books.

Da stavim maramu, kao tvoja majka?" Ni moja majka je nije nosila!
That I put a kerchief like your mother?" Not even my mother was wearing it!

Како да веже мараму на глави: у потрази за ваш стил.
How to tie a scarf on your head: looking for your style.

Лепо је везао мараму на глави, направио турбан или ставио шешир.
Beautifully tie a kerchief on the head, make a turban or put on a hat.

( овај приручник за шивање мараме за петље је погодан и за почетнике).
(this manual for sewing a loop scarf is also suitable for beginners).

Dobila je maramu na svojoj desnoj strani.
She's got the scarf on her right side.

I skini tu maramu, nikako ti ne pristaje.
Take off that kerchief, it doesn't suit you.

Користите свилену мараму или маску за очи као повез за очи", каже она.
Use a silk scarf or an eye mask as a blindfold," she says.

Obećala sam mu da sutra na dvoboju može da nosi moju maramu.
I've promised he can carry my kerchief in the joust tomorrow.

Što si nosio maramu, rolku i ovo?
Why were you wearing a scarf, a turtleneck and this?

Moram zavrijediti zlatnu maramu.
I need to earn the gold kerchief.

Деца играју са марамом ткања од Мимбле.
The children are playing with the scarf being woven by Mymble.