Sta znaci na Srpskom KERCHIEF - prevod na Српском

• maramu
• marama
• мараму
• maramom

Примери коришћења Kerchief на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your kerchief?
Tvoja marama?

Kerchief, sir?
Maramicu, gospodine?

Really nice kerchief.
Stvarno divna marama.

My scarf or kerchief to take with you for remembrance?
Moj šal ili maramicu da nosite sa sobom za uspomenu?

Can you remove my kerchief?
Mogu li ukloniti moje maramu?

Take off that kerchief, it doesn't suit you.
I skini tu maramu, nikako ti ne pristaje.

I need to earn the gold kerchief.
Moram zavrijediti zlatnu maramu.

Embroidered kerchiefs with names and events embroidered or embossed.
Везени мараме са именима и догађаји везени или рељефни.

And mama in her kerchief, and I.
I mama u svojoj maramom, a ja.

That I put a kerchief like your mother?" Not even my mother was wearing it!
Da stavim maramu, kao tvoja majka?" Ni moja majka je nije nosila!

It is possible to use usual cotton kerchiefs.
Можете користити обичне памучне марамице.

Beautifully tie a kerchief on the head, make a turban or put on a hat.
Лепо је везао мараму на глави, направио турбан или ставио шешир.

The head should also be covered: with a hat, kerchief, panama.
Глава би такође требала бити покривена: шеширом, марамом, панамом.

Instead of a veil, a kerchief is made of the same material as the dress.
Уместо вела, марамица је направљена од истог материјала као и хаљина.

The simplest version of the headdress is a bandana or kerchief tied up in pirate fashion.
Најједноставнија верзија фризуре је бандана или марама везана пиратским начином.

Clothing. For the doll charm of the home and family, you must prepare a skirt, vest, belt and kerchief.
Цлотхес За чаролију лутке дома и породице, морате припремити сукњу, прслук, појас и мараму.

I've promised he can carry my kerchief in the joust tomorrow.
Obećala sam mu da sutra na dvoboju može da nosi moju maramu.

But I put a kerchief to my lips, cough, and, when we reach the center of the mountain, manage to utter.
Ali ja stavljam na usne maramicu, kašljem i kad stižemo do sredine brega, uspevam da procedim.

The hair is impregnated with a lightening mask and a kerchief from a cellophane bag is tied on top.
Коса је импрегнирана маском за освјетљавање, а на врху је везана марама из целофанске врећице.

Then he suddenly came close to me and said in a sing-song voice,“Desdemona, Desdemona, where is my kerchief, where?!”.
Одједном је пришао мени и рекао:„ Дездемона, Дездемона где је моја марамица, где?!“.

When you see them with the kerchief on their head, you're like, oh, God, that looks bad.
Kada ih vidiš sa maramom na glavi, pomisliš, Bože to izgleda loše.

You will need 2 small cuts of fabric, a piece of colored material for a kerchief and a thread for twisting.
Требаће вам 2 мала комада тканине, комад обојеног материјала за мараму и конац за увијање.

To tie the head tightly with a kerchief and maintain exposure in accordance with the guidelines for this drug.
Везати главу чврсто са марамом и одржавати изложеност у складу са смерницама за овај лек.

Wide-brimmed hat-hats(with or without feathers, with pirate emblems- skull and daggers, etc.) or bandanas(kerchiefs).
Шешири са широким ободом( са или без перја, са гусарским амблемима- лобања и бодежи, итд.) или банданама( мараме).

In the Prince's courtyard, as white as little white kerchiefs, as cold as little cold split fish, lay the brothers all in a row.
У кнежевском двору, бели као марамице беле, хладни као кипови, лежала су браћа један до другога.

This said, he plucked two crystal tumblers from his knapsack rubbed his kerchief over them, and gave us both a drink.
To je rekao, On iskopali dvije kristalne čaše iz svoje naprtnjače protrljao maramu preko njih, i dali su nam obje piće.

And mama in her kerchief, and I in my cap, had just settled our in my cap, had just settled our brains for a long winter's nap.
I mama u svojoj maramom, a ja u mom kapu, baš su se naselili naše u mom kapu, baš su se naselili naši mozak za dugo zima nap.

Orwell also used the fact that the Komsomols wore red kerchiefs with his“Junior Anti-Sex League” wearing red sashes.
Орвел је такође користио чињеницу да су Комсомолови носили црвене мараме са својом" Јуниор Анти-Сек Леагуе" у црвеним крилима.

Euphrosynus took three apples, placed them in a kerchief, and gave them to the priest, saying,"Take what you have requested and delight therein.".
Ефросин откину три јабуке и метну их јереју у мараму, говорећи: Узми што си тражио, и наслађуј се.

I was wounded in my right shoulder-blade and I was bleeding, and my son got very frightened,” she said, adding that her kerchief and jumper had caught a lot of the shrapnel, and none was embedded in her.
Bila sam pogođena u desnu plećku i krvarila sam, a moj sin je bio veoma uplašen“, kazala je ona, dodajući da su njena marama i džemper bili prepuni gelera, ali da joj nijedan nije dopro do tela.