Примери коришћења Marinski на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Marinski pilot lovac.
Tražim Marinski dosje.
I'm looking for a Marine file.Marinski narednik Beket je sa tobom?
Probaj sa ovim, Marinski KBAR.
Try this, Marine KBAR.Marinski Korpus Sjedinjenih Država, penzionisan.
United States Marine Corps, retired.Ovo je novi Marinski korpus.
This is the new Marine Corps.Marinski kandidat Dejvis, javlja se na dužnost.
Marine Candidate Davis, reporting for duty.U njoj je učestvovao i američki marinski vodnik, Norman Heč.
Marine Sergeant Norman Hatch was there.Bivši marinski glavni narednik Tomas Beket, gospodine.
Former Master Gunnery Sergeant Thomas Beckett, sir.U redu, ja sam Dylan Evans,bivši marinski snajperist.
Okay. Okay, I'm dylan evans,former marine sniper.Ovo je marinski razvodnik Trevor Lozada, stacioniran u Quanticu, šefe.
This is Marine Lance Corporal Trevor Lozada, stationed out of Quantico, boss.Izgleda da još netko zna tvoj Marinski broj, probie.
Guess somebody else knows your Marine service number, probie.Marinski kolagen: morski kolagen deluje isto kao kolagen u prahu.
Marine Collagen- Zamisli kako to ide kad marinski intruktor vrišti na tebe.
Imagine how it's gonna be with a Marine DI screaming at you.Oko osam uveče, čuo sam glasove:„ Američki marinski korpus.
Around 8 p.m. he heard two voices:“United States Marine Corps.Civilka Lyla Cutwright i marinski viši razvodnik Chad Dunn.
Civilian Lyla Cutwright and Marine Lance Corporal Chad Dunn.Marinski razvodnik je trovao svoje žrtve i onda bi im odrezao stopala. Baš krvavo.
Marine corporal poisoned his victims and then he cut off their feet- bloody stumps.Oko osam uveče,čuo sam glasove:„ Američki marinski korpus, čuje li nas neko?“.
At around 8pm,I heard voices,"United States Marine Corps, can anybody hear us?".Bivši narednik, marinski snajperist, profesionalni kavopija i funkcionalni šutljivac.
Former gunnery sergeant, marine sniper, coffee aficionado and functional mute.U najvažnije angažmane prošle sezone ubrajamo koncerte sa filharmonijama iz Filadelfije, Finske radiotelevizije i Sankt Peterburga;pridružila se Orkestru Marinski i Valeriju Gergijevom na prvom izdanju Festivala Marinski na dalekom istoku.
Želim da budem marinski biolog… pa je to savršeno mesto za moje studiranje.
I really want to be a marine biologist… so it's really the perfect place for me to study.Veoma popularna među internacionalnim orkestrima i istaknutim dirigentima, Jorum blisko i uspešno sarađuje sa maestrom Valerijem Gergijevim i maestrom Dmitrijem Kitajenkom,sa kojima je više puta nastupala zajedno sa Orkestrom pozorišta Marinski, Roterdamskom filharmonijom i Češkom filharmonijom, Orkestrom Tonkinstler Donje Austrije i Zagrebačkom filharmonijom.
Favourite among international orchestras and distinguished conductors, Yeol Eum enjoys close and successful collaboration with Maestro Valery Gergiev andMaestro Dimitrij Kitajenko with whom she appeared on multiple occasions with the Mariinsky Theatre Orchestra, Rotterdam Philharmonic Orchestra and Czech Philharmonic Orchestra, Tonkünstler-Orchesters Niederösterreich and Zagreb Philharmonic Orchestra.Fergus je ranije bio marinski biolog, a i dalje snima filmove o svetu prirode.
Fergus was originally a marine biologist, and he still makes films about the natural world.Ostvario je dugoročnu saradnju sa brojnim evropskim orkestrima, kao što su Simfonijski orkestar radiotelevizije iz Berlina, Simfonijski orkestar Severnonemačke radiotelevizije iz Hamburga, Simfonijski orkestar Hesenske radiotelevizije iz Frankfurta, Simfonijski orkestar Italijanske radiotelevizije iz Torina, Orkestar Pozorišta La Feniče iz Venecije, Orkestar Pozorišta San Karlo iz Napulјa, Opera iz Firence i Orkestar Mađo muzikale iz Firence, Orkestar italijanske Švajcarske iz Lugana, Kamerata iz Salcburga,Orkestar Marinski, Simfonijski orkestar Bečkog radija, Filharmonija iz Graca i mnogi drugi.
Some of his long term relationships with European orchestras include Berlin's RSB, NDR Symphony Hamburg, hr-Sinfonieorchester Frankfurt, Orchestra Sinfonica della RAI Torino, Teatro La Fenice Orchestra in Venice, Teatro San Carlo Orchestra in Naples, Opera di Firenze and the Orchestra del Maggio Musicale Fiorentina, OSI in Lugano,Camerata Salzburg, the Mariinsky Orchestra, Radio Symphony Orchestra Vienna, and the Grazer Philharmoniker among many others.Na primer, da li bi Jakov Marinski otkrio prometium, 61. element, da nije eksperimentisao?
For instance: Would Jacob Marinsky have ever discovered promethium, element 61, if it wasn't for experimentation?Najvažniji koncerti u tekućoj i narednim sezonama biće sa Orkestrom Gircenih iz Kelna, Orkestrom Koncerthausa iz Berlina, Bergenskom filharmonijom i Drezdenskom filharmonijom pod upravom Dmitrija Kitajenka; prvi put će nastupiti u Parizu sa Filharmonijom Francuskog radija i dirigentom Mikom Frankom; turneja po Evropi sa Simfonijskim orkestrom Korejske radiotelevizije pod upravom Joela Levija;sa Narodnim simfonijskim orkestrom Polјskog radija, kao i završni koncert 1. međunarodnog festivala Dalekog istoka Marinski u Vladivostoku, sa dirigentom Valerijem Gergijevim.
Concerto highlights of her current and upcoming seasons include appearances with the Gürzenich-Orchester Köln, Konzerthausorchester Berlin, Bergen Philharmonic and Dresden Philharmonic under the baton of Dmitrij Kitajenko; Paris debut date with Orchestre Philharmonique de Radio France and Mikko Franck; a European tour with KBS Symphony Orchestra under Yoel Levi;Polish National Radio Symphony Orchestra and the closing concert of the I International Mariinsky Far East Festival in Vladivostok under Valery Gergiev.Jakov Marinski je doprineo otkrivanju 61. elementa dok je izvodio radioaktivne eksperimente na Oakbridžu u Tenesiju.
Jacob Marinsky co-discovered promethium, element 61, while doing defense-related activity in Oakridge, Tennessee.Babajan nastupa sa najpoznatijim svetskim orkestrima, poput Londonskog simfonijskog orkestra, Klivlendskog orkestra,Orkestra Marinski, Varšavske filharmonije, Škotskog simfonijskog orkestra Bi-Bi-Sija, Nacionalnog orkestra iz Lila, Simfonijskog orkestra iz Detroita, Simfonijskog orkestra iz Baltimora i Simfonijskog orkestra Novog sveta( Majami).
Babayan performs with the world's most prominent orchestras, including the London Symphony,the Cleveland Orchestra, the Mariinsky Orchestra, the Warsaw Philharmonic, the BBC Scottish Symphony Orchestra, the Orchestre National de Lille, the Detroit Symphony Orchestra, the Baltimore Symphony Orchestra and the New World Symphony(Miami).Marinski korpus je naveo i da su japanski avioni za potragu i spasavanje odmah odgovorili pruživši pomoć u naporima da se pronađu eventualno preživeli.
The Marine Corps said Japanese search-and-rescue aircraft immediately responded to aid in recovery efforts.Zahvalјujući angažmanima i turnejama, Babajan je imao priliku da nastupa u prestižnim međunarodnim koncertnim dvoranama, među kojima su Sala Gavo u Parizu, Vigmor Hol u Londonu, Karnegi Hol u Nјujorku, Varšavska filharmonija,Severans Hol u Klivlendu, Pozorište Marinski u Sankt Peterburgu, Herkules sala u Minhenu, Liderhale u Štutgartu, Majsterzingerhale u Nirnbergu, Koncerthaus u Berlinu, Brams sala u Karlsrueu, Betovenhale u Bonu, Filharmonija u Esenu, Dvorana Rudolfinum-Dvoržak u Pragu i Viktorija Hol u Ženevi.
His engagements and tours have brought him to preeminent international concert venues including the Salle Gaveau in Paris, Wigmore Hall in London, Carnegie Hall in New York, the Warsaw Philharmonic,Severance Hall in Cleveland, the Mariinsky Theatre in St Petersburg, the Herkulessaal in Munich, the Liederhalle in Stuttgart, the Meistersingerhalle in Nuremberg, the Konzerthaus in Berlin, the Brahms-Saal in Karlsruhe, the Beethovenhalle in Bonn, the Philharmonie in Essen, the Rudolfinum-Dvořák Hall in Prague and Victoria Hall in Geneva.
