Sta znaci na Engleskom MARINSKOG - prevod na Енглеском

• marine
• mariinsky

Примери коришћења Marinskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Marinskog biologa“.
The Marine Biologist".

Bili smo na Fidziju tokom marinskog istrazivanja.
We were in fiji doing marine research.

Mladi hrast ima i istorijski značaj- izrastao je na bojnom polju iz Prvog svetskog rata koje je postao deo„ legende“ Marinskog korpusa SAD.
The young oak also has historical significance- it sprouted at a World War I battle site that became part of U.S. Marine Corps legend.

Prsten Marinskog korpusa.
Marine Corp ring.

Vi ste sada vlasništvo SAD marinskog korpusa!
You're now the property of the U.S. Marine Corp!

U ime predsednika SAD, komandanta marinskog korpusa i zahvalne nacije, molim vas, prihvatite ovu zastavu kao znak naše zahvalnosti za službu vaše voljene osobe svojoj zemlji i korpusu.
On behalf of the president of the United States, the commandant of the Marine Corps, and a grateful nation, please accept this flag as a token of our appreciation for your loved one's service to country and corps.

Njegov deda, direktor Marinskog pozorišta.
His grandad, the director of the Mariinsky Theater.

Ta saradnja je na kraju dovela do hapšenja koje je izvelo oko 40 agenata NCIS-a, navodi se u saopštenju marinskog korpusa.
That cooperation ultimately led to the arrest conducted by some 40 NCIS agents and recorded by the USMC, according to a statement from the Marine Corps.

Deda mi je bio direktor Marinskog pozorišta.
My grandfather was the director of Mariinsky Theater.

Skoro 1. 500 vojnika iz sastava Američke mornarice i Marinskog korpusa, tri pešadijska voda Albanske vojske i helikopterska podrška, kao i borbeni vod inženjerije i specijalna jedinica Makedonske vojske, učestvovali su u vežbama na terenu, simulacijama pronalaženja i spasavanja, vežbama evakuacije žrtava i operacijama presretanja na moru.
Nearly 1,500 US Navy and Marine Corps personnel, three Albanian infantry platoons and helicopter support, and a Macedonian combat engineer platoon and Special Forces unit participated in field exercises, search-and-rescue scenarios, casualty evacuation rehearsals, and maritime interception operations.

Ja sam potpukovnica Marinskog korpusa.
I'm a Lieutenant Colonel in the United States Marine Corps.

Iako, neki od mojih najboljih ljudi dolaze iz ostataka marinskog korpusa.
Although, I've got some of my best men off the Marine Corps' scrap heap.

Prema nedavnim izveštajima, general marinskog korpusa u penziji Džon Keli takođe se razmatra za tu poziciju.
And recent reports have said retired Marine Corps General John Kelly is under consideration.

Biodiverzitet( aktuelno stanje globalnog biodiverziteta- vruće tačke kopnenog i marinskog biodiverziteta); 10.
Biodiversity(current state of global biodiversity- hot spots of land and marine biodiversity);10.

Hardy Jones, osnivač BlueVoice. org stvaralac film i aktivista za zaštitu marinskog života, otputovao je u Peru kako bi iskusio primarne izveštaje Dr. Yaipén-Llanos' od 25 marta.
Hardy Jones, the founder of BlueVoice. org, filmmaker and activist for the conservation of marine life, went to Peru to experience Dr. Yaipén-Llanos' primary reports of the 25th March.

Pik je bio obaveštajni oficir američke vojske u Avganistanu gde je savetovao sada penzionisanog generala Marinskog korpusa Džona Alena.
Peek was a U.S. Army intelligence officer serving in Afghanistan where he advised now-retired Marine Corps Gen….

Takođe moraju da podnesu izveštaj o merama koje su preduzete da bi se ozbegli veći uticaji na okolinu marinskog sveta, pošto je izveštaj pokazao da je nekih oko 20, 000 hiljada delfina kao i drugih vrsta u smrtnoj opasnosti.
They also had to report on the measures being taken to avoid greater environmental impact on marine fauna, now that a report has shown that approximately 20,000 dolphins, as well as other species, are in mortal danger.

U sastavu američkih snaga koje su učestvovale u vežbi bili su amfibijski borbeni brod Ju-Es-Es Saipan( LHA 2), brod za spasavanje brodova i posada Ju-Es-Es Grasp( ARS 51), Mobilna jedinica OSAM za uklanjanje eksploziva( EODMU 8), Četvrta helikopterska eskadrila za podršku( HC 4), Četa bezbednosnih snaga Marinskog korpusa u Evropi, i kao komandna jedinica Operativna grupa ŠEST SEDAM( CTF 67).
The participating US forces included the amphibious assault ship USS Saipan(LHA 2), the rescue and salvage ship USS Grasp(ARS 51), Explosive Ordnance Disposal Mobile Unit EIGHT(EODMU 8), Helicopter Support Squadron FOUR(HC 4), Marine Corps Security Force Company Europe, and Commander, Task Force SIX SEVEN(CTF 67).

Carlos Yaipén-Llanos, direktor ORCA, peruanske organizacije za očuvanje marinskog života, ističe da je smrt delfina posledica" akustičnog udara koja je izazvana dubinskom opremom za detekciju nafte, gasa i drugih minerala".
Carlos Yaipén-Llanos, director of ORCA, a Peruvian marine life conservation organisation, points out that these deaths are the result of"an acoustic impact that is created by deep-sea equipment used for the detection of oil, gas and other minerals".

Pre postavljenja u Sarajevu, bio je šef Avijacijskog programa i pravila za oružje u komandi američkog Marinskog korpusa u Arlingtonu, u državi Virdžinija.
Prior to his posting in Sarajevo, he was head of the Aviation Programmes and Weapons Requirements at the US Marine Corps headquarters in Arlington, Virginia.

Vežba je okupila više od 600 učesnika, pripadnika oružanih snaga Albanije, Bugarske, Gruzije, Moldavije, Rumunije, Sjedinjenih Američkih država, Crne Gore i Srbije i trajaće do 9. avgusta. Vojska Srbije na vežbama u Republici Bugarskoj, koje organizuju Crnomorske rotacione snage Marinskog korpusa OS SAD za Evropu i Afriku, učestvuje od 2012. godine.
The exercise gathered more than 600 participants, members of the armed forces of Albania, Bulgaria, Georgia, Moldova, Romania, the United States, Montenegro and Serbia and will last until 9th August. The Serbian Armed Forces has participated in the exercises in the Republic of Bulgaria, organized by the Black Sea Rotational Forces of the US Marine Corps for Europe and Africa, since 2012.

Tramp je takođe imenovao prenzionisanog generala potpukovnika Majkla Flina za svog savetnika za nacionalnu bezbednost i penzionisanog marinskog generala Džejmsa Matisa za sekretara za odbranu.
Trump has also nominated retired Lt. General Michael Flynn as national security advisor and retired Marine General James Mattis as defense secretary.

Zapovedam marinskim korpusom, eskadrila 58.
I command a Marine Corps squadron- the 58th.

Zapovedam marinskim korpusom odred- 58.
I command a Marine Corps squadron… the 58th.

Балета маринске опере мариинског.
The Mariinsky Ballet Mariinsky Opera.

Marinska divizija je izgubila više od 1/ 3 ljudstva, preko 6500 žrtava.
The 1st marine division lost more than 1/3 of their men, Suffering over 6,500 casualties.

Оркестром Марински.
The Mariinsky Orchestra.

Sve marinsko zeleno.
All our marine greens.

То дугује своје порекло балетске господари чувеног Марински театра.
It owes its origin ballet masters of the famous Mariinsky Theatre.

Деградација и управљање маринским екосистемима; 7.
Degradation and managing of marine ecosystems; 7.