Sta znaci na Engleskom MARIONETU - prevod na Енглеском

• puppet
• stooge

Примери коришћења Marionetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Protokol za tvoju marionetu?
Protocol for your puppet,?

Imam sjajnu novu marionetu tamo, i želim da priredim predstavu.
I've got a shiny new puppet down there, and I'm about to put on a show.

Izvozali su te kao marionetu.
They have manipulated you like a puppet.

Za glavnu marionetu belaca.
To head puppet of the white man.

Onda smo od Sadama Huseina u Iraku napravili marionetu. On.
We then made a puppet out of Saddam Hussein in Iraq.

Nisu napravili od tebe samo marionetu, napravili su potpunu pretvorbu.
They didn't just make you a puppet, they did a full conversion.

I zašto si me tako herojski spasao od smrti… ako ne da bi me koristio kao svoju… kraljicu marionetu?
And why save me so heroically from death… if not to use me as your… puppet queen?

Uvijek koristi posrednika ili marionetu za prljave poslove.
He always uses a middleman or a stooge to do the dirty work.

Ako ipak niste, znači da u bilo kojoj, čak i beznačajno konfliktnoj situaciji, predstavljate samo marionetu.
If not, then in any, even negligible conflict situation, you are a puppet.

Da bi tvoj šef doveo Global Dynamics marionetu, da rasproda ceo grad?
So your boss can have some Global Dynamics puppet to sell out the town?

MacPherson je mogao ubaciti" biser mudrosti" u moje uho i pretvoriti me u svoju malu marionetu.
It could have easily been me. MacPherson could have stuck the pearl of wisdom in my ear and turned me into his little stooge.

Meni izgleda da ste je pretvorili u marionetu vigovaca.
It seems to me you've made her into a Whig puppet.

A uz njega je uvijek Mali Iskreni, grof od Shaftesburya, koji želi izuzeti kraljevog brata i postaviti na tron ovu marionetu.
And always by his side is Little Sincerity, the Earl of Shaftesbury, that would exclude the King's brother and put this puppet on the throne.

Opozicione partije u Marinu vide zapadnjacku marionetu… i zele da ga sprece.
The opposing parties see Marin as a puppet of the west… and want to stop his succession.

Mikroorganizmi koji automatski obrade bilo koju organsku tvar, živu ili mrtvu, u marionetu Daleka.
Micro-organisms that automatically process any organic matter, living or dead, into a Dalek puppet.

Klinton je rekla da Putin želi da Tramp bude izabran jer hoće marionetu za američkog predsednika.
Clinton says Mr Putin wants Mr Trump elected because he wants a puppet as US president.

Iste one koje su ubile premijera Malachija i postavile onu nezrelu marionetu Cartagija na prijestolje.
The same faction who murdered Prime Minister Malachi… and put that infantile puppet, Cartagia, on the throne.

Amerikanci su bili ti koji su zahtevali da feldmaršal Al-Sisi vrati Muhameda Mursija, marionetu„ Muslimanskog bratstva“, na vlast.
It was the Americans who sternly demanded that Field Marshal Alsisi brought back to power Mohammed Mursi, the“Muslim Brotherhood” puppet.

Марионета Русије.
A puppet of Russia.

To je kvorum marioneta, u redu?
It's a puppet Quorum, okay?

Gospodine, da li ste dozvolite da mala dve- stars marioneta nas zabranjuju…?
Sir, did you let that little two-stars stooge forbid us--?

Трамп је постао марионета„ дубоке државе“.
Trump has become a deep state puppet.

Ti si kao njihova mala marioneta.
You're like their little stooge.

Nisam marioneta ovoga stvora!
I'm not this thing's puppet.

Nemam nerava da budem marioneta tvog brata.
I ain't got the stomach to be your brother's stooge.

Suki je samo marioneta koja imitra ljudsko ponašanje.
Suki is just a puppet imitating human behavior.

Тако каже полиција марионета.
So says the police stooge.

Македонска опозиција је марионета коју контролише Запад.
The opposition in Macedonia is a puppet controlled by the West.

Зовеш ме његова марионета!
You call me his stooge!

Nisam tvoja marioneta, Barte. Nisam.
I'm not your puppet, Bart. I'm not.