Sta znaci na Engleskom MASTERCARD KARTICU - prevod na Енглеском

• mastercard card

Примери коришћења Mastercard karticu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako mogu da aktiviram svoju Mastercard karticu?
How can I activate my Mastercard?

Sa sobom ponesi Mobi Banka Mastercard karticu i plaćanja obavi lako, jednostavno, sigurno i- bez provizija.
Take Mobi Banka Mastercard card and make payments easily, safely and without commission.

Kako mogu da aktiviram svoju Mastercard karticu?
How to activate a Mastercard card?

Što veći broj klijenata koristi MasterCard karticu" Veliko srce", biće obezbeđena veća podrška za lepše detinjstvo.
The more clients use the"Big Heart" MasterCard, the more support for better childhood is provided.

O: MasterCard SecureCode je nova usluga koja unapređuje Vašu MasterCard karticu.
MasterCard SecureCode is a new service that enhances your existing MasterCard card.

Debitnu Mastercard karticu prihvataju milioni trgovaca širom sveta, uključujući restorane, hotele i maloprodaju preko interneta.
Debit MasterCard is accepted at millions of merchant locations worldwide, including restaurants, hotels, and online retailers.

Što veći broj klijenata se bude odlučio za MasterCard karticu" Veliko srce", to će i više dece u gradovima u Srbiji moći da podele istu radost.
The more clients opt for the"Big Heart" MasterCard card, the more children in cities of Serbia can share the same joy.

Banca Intesa je izdala prvu MasterCard karticu u Srbiji, a kao lideri imamo obavezu da budemo inovativni i implementiramo najnovije tehnologije.
Banca Intesa was the first to launch MasterCard card in Serbia, and we, as leaders are obliged to be innovative and to implement the most up-to-date technologies.

Što veći broj klijenata češće bude koristio MasterCard karticu" Veliko srce", veća podrška biće obezbeđena za srećnije detinjstvo dece u Srbiji. Povezana dokumenta.
The more clients use the"Big Heart" MasterCard card as often as possible, the more support will be provided for a happier childhood of children in Serbia. Related Documents.

Klijenti Eurobank EFG koji se odluče za MasterCard karticu" Veliko srce" učestvuju u ovoj akciji na najdirektniji način i tako ne snose nikakve dodatne troškove, a mogu da je koriste kao bilo koju standardnu kreditnu karticu..
Eurobank EFG's clients who opt for the"Big Heart" MasterCard card will participate in this campaign in the most direct manner, thus do not bear any additional costs and can use it as any other standard credit card..

U ovom poduhvatu pomažu nam i naši klijenti, koji koristeći MasterCard karticu" Veliko srce", bez ikakvih dodatnih troškova, daju svoj doprinos u plemenitom cilju obnavljanja dečijih igrališta u državnim vrtićima.
Our clients, who make their contribution to this noble aim of renovation of children playgrounds in state-owned kindergartens, also help us in this endeavour by using the"Big Heart" MasterCard without any additional costs.

Klijenti Eurobank EFG koji se odluče za MasterCard karticu" Veliko srce" ne snose nikakve dodatne troškove, i ovu karticu mogu da koriste kao bilo koju standardnu kreditnu karticu, što podrazumeva i mogućnost plaćanja na 3, 6, 9 ili 12 jednakih mesečnih rata.
Eurobank EFG's clients who opt for the"Big Heart" MasterCard card will bear no additional costs and can use it as any other standard credit card, including the option of payment in 3, 6, 9 or 12 equal monthly installments.

Što veći broj klijenata koristi MasterCard karticu" Veliko srce", biće obezbeđena veća podrška za bolje detinjstvo dece u Srbiji.
The more clients use the"Big Heart" MasterCard card, the higher support for a better childhood of the children in Serbia will be provided.

Klijenti Eurobanke koji se odluče za MasterCard karticu" Veliko srce" ne snose nikakve dodatne troškove, i mogu da je koriste kao bilo koju standardnu karticu..
Clients of Eurobank who opt for the"Big Heart" MasterCard card bear no additional costs and can use it as any standard card..

Klijenti Eurobank EFG koji se odluče za MasterCard karticu" Veliko srce" neće snositi nikakve dodatne troškove i moći će da je koriste kao bilo koju standardnu kreditnu karticu..
Eurobank EFG's clients who opt for the"Big Heart" MasterCard card wil bear no additional costs and can use it as any other standard credit card..

Ova MasterCard kartica koristi se kao bilo koja standardna kreditna kartica, a njena vrednost je u doprinosu humanom cilju- boljoj budućnosti mališana.
This exclusive MasterCard card is used as any standard credit card and provides with an additional contribution to a humanitarian cause- a better future of children in Serbia.

Ova jedinstvena MasterCard kartica koristi se kao bilo koja standardna kreditna kartica, uz dodatni doprinos humanom cilju- boljoj budućnosti dece širom Srbije.
This exclusive MasterCard card is used as any standard credit card, with an additional contribution to a humanitarian cause- a better future of children in Serbia.

Kartica koja ima veliko srce- MasterCard kartica" Veliko srce" usmerena je ka poboljšanju uslova za bezbrižnije odrastanje dece u Srbiji.
The card with a big heart-"Big Heart" MasterCard card- is focused on improving conditions for more carefree growing up of children in Serbia.

Zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika jedinstvene MasterCard kartice" Veliko srce" istoimeni projekat" živi" već petu godinu zaredom.
Owing to more than 22 thousand users of the unique"Big Heart" MasterCard card, the project of the same name has been"living" for the fifth consecutive year.

MasterCard kartica" Veliko srce", koristi se kao svaka standardna kreditna kartica, ali je njena krajnja namena usmerena ka poboljšanju uslova za bezbrižnije odrastanje mališana u Srbiji.
The"Big Heart" MasterCard card is used as any standard credit card, and its ultimate purpose is focused on improving conditions for safer growing up of children in Serbia.

Jedna od dodatnih pogodnosti prve kreditne linije u onlajn bankarstvu jeste i mogućnost naprednog upravljanja kreditnom MasterCard karticom putem interneta ili mobilne aplikacije.
Among the additional benefits of the first credit line in the online banking is also the possibility of advanced credit MasterCard card management over the Internet or the mobile app.

Kada koristite karticu koja je zaštićena MasterCard SecureCode uslugom, prodavnica/ trgovac automatski prepoznaje broj Vaše MasterCard kartice tokom transakcije.
When you use a card that is enrolled in the MasterCard SecureCode program at participating online merchants, the merchant automatically recognizes your MasterCard card number during the transaction.

Ovo je 26. igralište za pet godina postojanja projekta" Veliko srce", obnovljeno zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika jedinstvene MasterCard kartice" Veliko srce".
This is the 26th playground in five years of the"Big Heart" project that has been renovated owing to more than 22 thousand users of the unique"Big Heart" MasterCard card.

Svoj doprinos rekonstruisanju igrališta dalo je više od 18 hiljada korisnika jedinstvene MasterCard kartice" Veliko srce".
More than 18,000 users of the unique"Big Heart" MasterCard card have provided their contribution to the kindergartens reconstruction.

Ovo je 27. igralište za pet godina postojanja projekta obnovljeno zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika jedinstvene MasterCard kartice" Veliko srce".
This is the 27th playground reconstructed in five years of the project owing to more 22 thousand users of the unique"Big Heart" MasterCard card.

Od 20. marta, svaka beskontaktna, mobilna ili on-line transakcija napravljena sa Mastercard karticama na teritoriji Republike Srbije, podržaće fond koji Mastercard donira za novu porodičnu kuću.
Starting from 20 March, every contactless, mobile or online transaction made with Mastercard cards in Serbia will support the fund donated by Mastercard for the new family home.

Izvođenjem predstave deca iz Predškolske ustanove" Mladost" zahvalila su se svim korisnicima MasterCard kartice" Veliko srce", kojih ima više od 18 hiljada, i koji su redovnim korišćenjem zaslužni za rekonstruisanje inkluzivnog igrališta.
By performing a theatre play, children from Kindergarten"Mladost" have thanked all the"Big Heart" MasterCard card users, more than 18,000 of them, who enabled the reconstruction of the inclusive playground by regular use of the card..

Zahvaljujući više od 22 hiljade korisnika jedinstvene MasterCard kartice" Veliko srce", tokom četiri godine zajedničkog humanitarnog projekta, Eurobank i Fondacija" Ana i Vlade Divac" obnovili su 25 dečijih igrališta na teritoriji Srbije i obradovali više od osam hiljada mališana.
Thanks to more than 22,000 users of the unique"Big Heart" MasterCard card, in four years of the joint humanitarian project, Eurobank and the"Ana and Vlade Divac" Foundation have revitalised 25 children's playgrounds at the territory of Serbia and made more than eight thousand children happy.

Darovi našeg projekta doneće im bezbrižne i srećne trenutke tokom kojih će spoznati svoje talente". MasterCard kartica" Veliko srce", koristi se kao svaka standardna kreditna kartica, ali je njena krajnja namena usmerena ka poboljšanju uslova za bezbrižnije odrastanje mališana u Srbiji.
Gifts within our project will bring carefree and happy moments to recognise their talents."The"Big Heart" MasterCard card is used as any standard credit card, and its ultimate purpose is focused on improving conditions for safer growing up of children in Serbia.

Kartica koja ima veliko srce- MasterCard kartica„ Veliko srce“ ima namenu kao i svaka standardna kreditna kartica, ali je njena krajnja namena usmerena ka poboljšanju uslova za bezbrižnije odrastanje dece u Srbiji.
The card with a big heart-“Big Heart” MasterCard card- is a standard credit card, but its ultimate purpose is focused on improving conditions for more carefree growing up of children in Serbia.