Sta znaci na Engleskom MATERIJALNIM STVARIMA - prevod na Енглеском

• material things
• possessions
• material items

Примери коришћења Materijalnim stvarima на Српском и њихови преводи на Енглески

Opsednutost materijalnim stvarima.
Obsession with material things.

Iskorijenili smo glad, oskudicu, potrebu za materijalnim stvarima.
We've eliminated hunger, want, the need for possessions.

Srećni ste sa materijalnim stvarima koje vas čine da se osećate lepo.
You're happy with material things that make you comfortable.

Pa, dobro, nisam baš jak sa materijalnim stvarima.
Well, I'm not big on material things.

Ova priča pokazuje da se pravo bogatstvo, kao i prava sreća ne meri materijalnim stvarima.
This story shows that true wealth and happiness are not measured by material things.

Nemojte brinuti o materijalnim stvarima.
Don't worry about material things.

Ova priča pokazuje da se pravo bogatstvo, kao i prava sreća ne meri materijalnim stvarima.
This story shows that true wealth as well as happiness is not measured by material things.

Nemojte brinuti o materijalnim stvarima.
Not to worry about material things.

Detinjstvo pamtim po stalnim roditeljskim svađama i njihovim čestim odsustvima koje su pokušavali da nadoknade materijalnim stvarima.
I remember my childhood by constant quarrels between my parents and their frequent absence that they tried to compensate with material things.

Ne govorimo o materijalnim stvarima.
We are not talking about material things.

Sasvim je u redu da udovoljavate sebi i da uživate u materijalnim stvarima.
It's perfectly fine to want and enjoy material items.

Dobro, sad kad smo završili… sa materijalnim stvarima. Mislim da je vreme za rad na duhovnim.
Well, now that we are done with the material things I think it's time we did some work on the spiritual.

Zato, monasi, budite moji naslednici u Dhammi, a ne moji naslednici u materijalnim stvarima.
Therefore, monks, become the heirs of my Dhamma, not the heirs of my possessions.

Njihova vizija je jasna i nije ugrožena materijalnim stvarima ili sebičnom sujetom, što oni vide kao besmisleno i neproduktivno.
Their vision is clear and uncompromized by material things or selfish vanity, which they see as senseless and unproductive.

Tada sam mislila da sreća leži u materijalnim stvarima.
Happiness lies in material things.

Zene samo brinu o materijalnim stvarima.
Women only care about material things.

Nemojte sreću tražiti u materijalnim stvarima.
Stop looking for happiness in material things.

Nemojte brinuti o materijalnim stvarima.
Do not be worried about material things.

Nemojte sreću tražiti u materijalnim stvarima.
Don't look for satisfaction in material things.

Ne opterećujem se materijalnim stvarima.
I don't get excited about material things.

Traže je u drugima i u materijalnim stvarima.
I looked for her in others, in material things.

Tada sam mislila da sreća leži u materijalnim stvarima.
I chose happiness over material things.

Posebno kada je reč o materijalnim stvarima.
Especially when we're talking about material things.

Ja ovde ne govorim samo o materijalnim stvarima.
I'm not necessarily talking about material things.

Tada sam mislila da sreća leži u materijalnim stvarima.
They were seeking happiness in material things.

Božiji blagoslov se ne pokazuje u materijalnim stvarima.
God's blessing is not seen in material things.

Tada sam mislila da sreća leži u materijalnim stvarima.
Many believe that happiness is found in material things.

Nema ništa samo po sebi loše u materijalnim stvarima.
There is nothing wrong with material things in themselves.

Ne pridajete mnogo vrednosti skupim, materijalnim stvarima.
You don't put a lot of value on owning expensive, material items.