Sta znaci na Engleskom MATERIJALNIM - prevod na Енглеском

• material
• financial
• materialistic
• physical

Примери коришћења Materijalnim на Српском и њихови преводи на Енглески

I ti si u tim materijalnim sranjima.
You're into material shit.

Sa materijalnim bogatstvom mnogi postaju duhovno slabi.
With material richness, many become spiritually weak.

Opsednutost materijalnim stvarima.
Obsession with material things.

Većina situacija će biti okrenuta ka materijalnim stvarima.
Most of their paycheck goes towards materialistic things.

Želja za materijalnim nema kraja.
There is no end to material desires.

Nema ništa samo po sebi loše u materijalnim stvarima.
There is nothing wrong with material things in themselves.

Srećni ste sa materijalnim stvarima koje vas čine da se osećate lepo.
You're happy with material things that make you comfortable.

Nije bio ovisnik materijalnim.
He was jettisoning material possessions.

Mi Narod', zajedno sa materijalnim bogatstvom u prirodi smo pravi izvor pravog bogatstva.
We the people, in conjunction with the material blessings of the natural world, are the source of all real wealth.

Traže je u drugima i u materijalnim stvarima.
I looked for her in others, in material things.

Ipak, ti ljudi su sami naporno radili da bi uživali u bilo kakvim materijalnim dobitima.
Yet, those people had worked hard to enjoy material gain.

Poigravanje sa materijalnim dokazima.
Tampering with the physical evidence.

Bićete mnogo srećniji u spiritualni sferama nego u materijalnim.
You feel more comfortable in the spiritual world than in the material.

Nemojte brinuti o materijalnim stvarima.
Don't worry about material things.

Ova priča pokazuje da se pravo bogatstvo, kao i prava sreća ne meri materijalnim stvarima.
This story shows that the true wealth as well as happiness is not measured by materials things.

Ti si ga razmazila materijalnim sranjima.
You spoil him with material shit.

U najvećem broju slučajeva to čine zato što u domenu politike ne žele da se rukovode samo ličnim materijalnim blagostanjem.
They do so, for the most part, because when it comes to politics they don't just vote for their own financial wellbeing.

Nemojte brinuti o materijalnim stvarima.
Not to worry about material things.

Naučnici mogu sa upotrebe matematičku ideju da menjaju stvari i postižu skoro istu magičnu vezu sa materijalnim svetom kao umetnici.
When scientists could use a mathematical idea to transform matter they'd achieved the same quasi-magical relationship with the material world as artists.

Ne govorimo o materijalnim stvarima.
We are not talking about material things.

Pre svega, ne treba da se identifikujete sa materijalnim telom.
First of all, you must not identify with the material body.

Ako žive u dobrim materijalnim uslovima, srećna su.
If they live in good material conditions, they are happy.

Samo ta besramna težnja za momentalnim materijalnim zadovoljenjem.
Just this shameless pursuit of immediate material gratification.

Sad postoji ovo vlasništvo nad materijalnim, zbog čega smo veoma zadovoljni, jer smo za to edukovani u smislu- Takmiči se i pobedi.
Now, there is this ownership of materials which we are very happy to do because that's what we are educated for,“Compete and win.”.

Da dobiju velike nagrade u materijalnim dobrima.
They will receive great rewards in material goods.

Dobro, sad kad smo završili… sa materijalnim stvarima. Mislim da je vreme za rad na duhovnim.
Well, now that we are done with the material things I think it's time we did some work on the spiritual.

Prestali ste da povezujete" sreću" sa materijalnim stvarima i mestima.
You have stopped associating“happiness” with material possessions, objects, and places.

Ne možemo garantovati šta će se dogoditi sa materijalnim nivoom življenja ili da li će Vestminsterska banka preživeti u narednih deset godina.
We can't guarantee what will happen to the material standard of living, or that the Westminster Bank will survive the decade.

Zene samo brinu o materijalnim stvarima.
Women only care about material things.

To je možda svrsishodnije od lutanja varljivim materijalnim svetom- selimo se u trenutak kada se svet, sa svim svojim nedostacima i nesavršenostima nije ni desio.
Rather than get caught up in the misleading appearance of the material world, we transport ourselves back to a moment when the world, with all its holes and imperfections, hasn't happened yet.