Sta znaci na Engleskom МАТЕРИЈАЛИСТИЧКИ - prevod na Енглеском

• materialistic
• materialistically
• a materialist

Примери коришћења Материјалистички на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је материјалистички настројен.
He is materialistically orientated.

Можда је упадљив и материјалистички.
May be dominating and materialistic.

То је био такође материјалистички поглед на историју.
This was also a materialist view of history.

Можда је упадљив и материјалистички.
Maybe I am shallow and materialistic.

Државни системи постајали су све више и потпуно материјалистички.
State systems were- State systems were becoming increasingly and totally materialistic.

Живимо у веома материјалистички свет.
We live in a very materialistic world.

Неки од вас ће рећи да је ово материјалистички.
Some of you may say that this is a materialistic.

Упркос њиховој практичности, они могу бити посесивни и чак материјалистички.
Despite all of their practicality, they can be possessive and even materialistic.

Материјалистички и себични карактер савременог живота није нам урођен.
The materialistic and selfish quality of contemporary life is not inherent in the human condition.

Он одбацује чисто материјалистички приступ социјалним, економским и политичким проблемима.
It rejects a purely materialistic approach to social, economic and political problems.

Материјалистички приступи проучавању литературе и уметности су били оборени и дискредитовани.
Materialistic approaches to the study of literature and art were refuted and discredited.

Можда данас бисмо били срећнији ако наш материјалистички приступ не може да настави свој развој.
Perhaps today we would be happier if our materialistic approach is not continued its development.

Наш живот је сувише материјалистички где снова Филми вредности су само забава маште и ништа друго.
Our life is too materialistic where dreamy filmy values are just an entertainment of imagination and nothing else.

Ви се дружите са партнером јер вам чини да вам изгледа боље или вам даје нешто материјалистички заузврат.
You're dating your partner because it makes you look better or gives you something materialistic in return.

Интереси олигархије САД су потпуно материјалистички, што је каракетристика такође комунистичке олигархије.
The US oligarchy interests are completely materialistic, which is the characteristic also of the communist oligarchy.

Сенситиве селф/ Зелена: Екологија добитак истуреност и сцена мења из отворено материјалистички Оранге до зелене.
The Sensitive Self/Green: Ecology gains prominence and the scene changes from the overtly materialistic Orange to Green.

Представници овог знака су тако материјалистички да су потпуно неспособни да дају нешто од својег другог.
Representatives of this sign are so materialistic that they are completely unable to give something of their own to someone else.

Свако још недорасло дете, које верује у Бога и у овај изванредни свет, има више мудрости него материјалистички професор из Немачке.
Every foolish child, believing in God and in this wonderful world, has more wisdom than the materialistic professor from Germany.

Лукач цитира Маркса да учврсти овај историјски материјалистички поглед на свет:„ Односи производње у сваком друштву чине целину".
Lukács cites Marx to bolster this historical materialist worldview:"The relations of production in every society form a whole.".

Материјал, материјалистички и материјализам су биле модерне филозофске фразе у његово време, и он није могао избећи њихов утицај.
Material, materialistic, and materialism were the fashionable philosophic catch-words in his time, and he could not escape their influence.

Гвоздено доба у Замбији је подељено на ранији, регионално категорисан период и каснији период материјалистички различитих традиција.
The Iron Age in Zambia is split into an earlier, regionally categorized period and a later period of materialistically differing traditions.

Они верују да бисмо требали бити задовољни као они чији концепт среће је материјалистички и похлепан, што је веома разлицито од нашег пута.
They believe we should be contented like those whose concept of happiness is materialistic and greedy, which is very different from our way.

Са једне стране, материјалистички поглед на пејзаж наглашава да се може гледати као скуп ресурса, на пример, за ловаце-сакупљаче или ране пољопривреднике.
On the one hand, a materialist view of landscape tends to stress how it may be seen in terms of a set of resources, for example for hunter-gatherers or early farming groups.

Будући да рад са отпора у рјешавању психолошког проблема често траје већину времена, објективан, материјалистички телесни приступ се показао врло дјелотворним.
And since working with resistance in solving a psychological problem often takes most of the time, an objective, materialistic bodily approach turns out to be very effective.

Један од њих је физикализам- материјалистички правац, који негира постојање свести као независне супстанце, јер је пре свега генерисан материјом.
One of these is physicalism- the materialistic direction, which denies the existence of consciousness as an independent substance, since in the first place, it is generated by matter.

Али, прво, модерни материјалистички поглед на прогрес многима још увек није јасан, а друго, код Лабриоле он је илустрован неким врло успелим примерима и разјашњава се неким врло правилним аргументима, иако се, на жалост, не излаже систематски и у потпуности.
But, firstly, the modem materialist view of progress is still not clear to many, and, secondly, in Labriola's book it is illustrated by some very happy examples and explained by some very correct arguments, although, unfortunately, ft is not expounded systematically and fully.

Погледавши на свет и човечанство материјалистички, они су опазили да исто онако као што у основи свих природних појава леже материјални узроци, тако је и развитак људског друштва условљен развитком материјалних, производних снага.
Regarding the world and humanity materialistically, they perceived that just as material causes underlie all natural phenomena; so the development of human society is conditioned by the development of material forces, the productive forces.

Naravno, ovaj dar nije materijalistički, on je daleko bolji od toga.
Of course, this gift is not materialistic, it is far better than that.

Са овом премисом, свака материјалистичка интерпретација историје се од стране Фалангиста одбија;
With this premise, every materialistic interpretation of history is rejected by the Falangists;

Vodili ste materijalistički i sebičan život”, rekao mi je.
You have led a materialistic and selfish life,' it said.